聯合ニュース 記事転送2021-01-04 16:17

低出生と高齢化に伴う「人口崖」現象が年を越すほど深化する姿だ。

農村地域の一部の自治体に限定された危機が全国的に広がり、基礎団体のうち半分は、やがて消滅するという悲観的な見通しが出た。

学齢人口減少の問題は、より深刻である。

今年に入って、学生がなくドアを閉める学校が続出する中で、学生一人卒業証書を受ける「私一人の卒業式」など、笑えない状況さえ広がっている。

◇「今の生活の問題」...自治体の半分消滅する可能性

韓国雇用情報院は昨年「地方消滅の危険指数」調査を通じて、全国228の市・郡・区のうち105箇所を消滅の危険地域に分類した。

地方消滅の危険指数は地域の20?39歳の女性の人口を65歳以上の人口で割った値で0.5未満であれば、人口減少が避けられず、消滅の危険地域に規定する。

2019年には97ヶ所の市・郡・区がこれに該当したが、一年ぶりに8ヶ所が増えた。

ますます深化する人口崖現象と仕事を探して、首都圏に出た青年人口の流出が自治体消滅の可能性を牽引したものと分析される。以下略

https://apbfmzg3cwnm4jc2ukidcuqgn4--news-nate-com.translate.goog/view/20210104n33856?mid=n1006

学校だけではない。「親日の痕跡消し」は自治体ごとにさまざまな分野で繰り広げられている。親日かどうかを分ける基準は、左派寄りの民族問題研究所が編集した『親日人名辞典』に名前が出たかどうかだ。

　京畿道の李在明（イ・ジェミョン）知事は今月6日、「親日作曲家論争がある道歌『京畿道の歌』の斉唱を、しばらく保留したい」と表明した。この歌は「三角山のそびえる下、村々が長き歴史を刻んだ伝統のよりどころ…」で始まり、歌詞は親日と無関係な内容だが、作曲したのは『親日人名辞典』に名前が載っている李興烈（イ・フンリョル）＝1909－80＝だ。

　これに先立ち京畿道高陽市・抱川市・驪州市も、作曲家の金東振（キム・ドンジン）＝1913－2009＝が手掛けた市歌の使用を中断している。全羅北道も、同じく金東振が手掛けた「全北道民の歌」を変更する作業に入った。金東振は李興烈と同じく20世紀韓国の代表的な作曲家に挙げられるが、1940年代に満州で新京交響楽団の団員として活動し、日本を称賛する演奏・作曲活動をしたという理由で『親日人名辞典』に名前が載った。

　親日とされた人物の銅像・詩碑を撤去せよという主張も強い。巨済市の市民団体のメンバーは今月1日、巨済市内にある金白一（キム・ペクイル）＝1917－51＝将軍の銅像の横に「親日行跡断罪碑」を立てた。富川市は先月、親日論争がある詩人・徐廷柱（ソ・ジョンジュ）＝1915－2000＝、盧天命（ノ・チョンミョン）＝1911－57＝、朱耀翰（チュ・ヨハン）＝1900－79＝の詩碑を市内から全て撤去した。全国教職員労働組合（全教組）ソウル支部も先月、ソウル市内の7校に「親日」人物の銅像があるとして撤去を主張した。

　地名や道路名を変えるところもある。ソウル市城北区は最近、高麗大学や『東亜日報』の創設者として知られる金性洙（キム・ソンス）＝1891－1955＝の号にちなんだ「仁村路」を「高麗大路」に変えた。仁村の故郷、全羅北道高敞郡も「仁村路」の改名作業を進めている。

　また全州市は、市内の「東山洞」という地名は植民地時代に三菱グループが運営していた「東山農場」に由来するとして、地名変更を検討している。

パク・セミ記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/03/20/2019032080070.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/03/20 11:01

【ソウル時事】

韓国の朴元淳ソウル市長は２１日、ソウルの外信記者クラブで会見し、日韓間の地方自治体レベルの交流について、両政府間の外交問題とは切り離し、続けていくべきだという考えを強調した。
　
朴氏は「現在、韓日関係が円満でなく遺憾に思う」と述べた。その上で「国家間の外交とは異なり、地方自治体政府は、このような外交関係にあっても、多くの交流を通じ、絶えず親善関係を築いていくべきだ」と語った。
　
一方、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長のソウル答礼訪問に関しては「（２回目の）米朝首脳会談が成功すれば、すぐに実現するのではないか」と期待。

訪問に反対するデモも予想されるため、「安全が極めて重要な問題になる」と指摘し、訪問成功に向け韓国政府と協力し「最善を尽くす」と述べた。


（2019/01/21-18:00）
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019012100894&g=int