国政壟断事件で最高裁判所において有罪確定判決を受けた朴槿恵(パク・クネ)前大統領に科された180億ウォン(約17億3000万円)の罰金と35億ウォン(約3億3600万円)の追徴金が未納となっていることから、検察は内谷洞(ネゴクドン)の自宅を差し押さえた。

　ソウル中央地検執行2課は23日、ソウル瑞草区(ソチョグ)内谷洞にある朴前大統領の自宅を先月23日に差し押さえたと発表した。2件の金融資産についても、今月16日までに取り立てを終え、追徴金のうち約26億ウォン(約2億5000万円)を執行した。検察は差し押さえた不動産について、韓国資産管理公社に公売代行を依頼した。

　朴前大統領は今年1月、国政壟断および国家情報院(国情院)による特殊活動費の上納などにより、最高裁(大法院)で懲役20年、罰金および追徴金計215億ウォン(約20億6000万円)が確定した。しかし朴前大統領は、罰金の自主納付期限の先月22日までに罰金と追徴金を納めなかったという。刑法上、罰金と追徴金の納付期限は判決確定日から30日以内。裁判所は2018年に朴前大統領の内谷洞の私邸や預金・債券、ユ・ヨンハ弁護士に預けた1億ウォン(約960万円)の小切手30枚などに対する検察の追徴保全請求を受け入れ、財産を凍結している。内谷洞の自宅の2018年時点での公示地価は約28億ウォン(約2億6900万円)。しかし朴前大統領が決まった期限までに罰金を納めなかったため、検察が自宅を差し押さえたものと見られる。

　朴前大統領が200億ウォン台の罰金と追徴金を全て納めるのは困難と見られる。朴前大統領が保有する財産は最少で60億ウォン(約5億7600万円)程度とされ、凍結された財産をすべて処分しても、全額納付は難しいためだ。法的には、罰金を払わなければ、最大で3年にわたって労役場に留置される可能性がある。ただし検察は、朴前大統領の残りの刑期が18年あまりあることから、返還手続きを直ちには踏まず、懲役刑を執行しつつ順次、財産刑を執行することも検討しているという。


http://japan.hani.co.kr/arti/politics/39503.html

▲両手を縛られた全斗煥（チ ン・ドゥファン）元大統領の人形。トラックに乗せられ自動車で集団行進（別ソース：朝鮮日報）






http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2020/05/17/2020051780005_6.jpg
▲光州事件犠牲者の人形を使って都心行進。こちらは歩行デモ（別ソース：朝鮮日報）

[アンカー]5.18光州民主化運動がいつのまにか40周年をむかえました。まだ遺族たちの傷はいえずにいます。ソウルでは全斗煥（チ ン・ドゥファン）元大統領の謝罪を促す自動車行進パフォーマンスが開かれました。報道からパク・サンニュル記者です。

[記者]ソウル市内に軍靴を履いた軍服姿のある大型造形物が登場しました。綱で両手が縛られたままひざまずいているこの造形物、1980年光州虐殺の主犯に指定された全斗煥元大統領を形象化したものです。

5.18、40周年をむかえて「5.18光州抗争40周年記念事業市民推進委員会」はチ ン元大統領の謝罪を促すパフォーマンスを進めました。同団体はコロナ19集団感染を用心して車両に乗ってマスクを着用したままチ ン元大統領の自宅まで行進しました。

<現場の音> 「千万年過ぎても虐殺者チ ン・ドゥファンの殺人蛮行は歴史に重ね重ね記憶されるだろう。チ ン・ドゥファンは謝罪せよ！チ ン・ドゥファンは謝罪せよ。」

70台余りの車両はソウル汝矣島（ヨイド）を出発して西大門区延禧洞のチ ン元大統領自宅前でチ ン元大統領を批判しました。

<チ ン・ヘラン/主権者全国会の共同代表>「アルツハイマーを理由に裁判を故意に延期しながらゴルフに通い、法廷でうとうとするなど不誠実な態度で贖罪を拒否した。」

チ ン元大統領は5.18光州虐殺と関連して「私は知らないこと」「なぜ私に責任があるのか」という立場を明らかにしたことがあります。謝罪を待って流れてしまった40年の歳月。5.18民主抗争遺族に残された時間はもういくらも残っていません。

聯合ニュースTVパク・サンニュルでした。

ソース：聯合ニュース（韓国語）"チ ン・ドゥファン謝罪しなさい" 5.18 40周年車両行進
https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20200517000300641

記事入力2020.05.11。午前9:00

パク・ウォンスンソウル市長は11日、ソウル龍山区梨泰院洞クラブで発生した新型コロナウイルス感染症（コロナ19）と関連して、
「イテウォンクラブ訪問者で連絡が届かない人には、警察と自宅訪問するなど追跡も辞さないだろう」と明らかにした。

パク市長はこの日の午前TBS「キム・オジュンのニュース工場」とKBS1ラジオ「キム・ギョンレの最強示唆」に出演して
「10日夜10時基準でイテウォンクラブの訪問者リスト5517人のうち連絡が届いた2405人を除いた残りの部分は
リストに虚偽の記載をしているか、または故意に電話を受けずにいるが、警察と協力して強力な措置を取る」と語った。

パク市長は「昨日（10日）までに、全国で梨泰院クラブ関連の感染者は75人であり、
ソウル地域は49人だが、ソウル市の新規地域確定者としては過去1ヶ月で最大値」とし
「特に、相当数がソウル、京畿、仁川地域の感染者であるため、今が広範な地域拡散に
なるのかならないのか岐路に立っている状況で、非常に厳重に見ている」と懸念を示した。

続いて「（イテウォンクラブ関連の）コロナ19確定者の3分の1ほどが無症状の状態と確定された」とし
「コロナ19というウイルスの特徴として伝播速度が速く、難しい状況だ」と述べた。中略

彼は「（これらに）自発的協力を勧告しており、災害案内文を継続的に送信してコロナ19の検査を受けるように
誘導している」とし「（検査をしたら）個人的不利益を受けるかと思って検査を受けない人がいるようだが、
身分を明らかにしない。私たちが公然と知らせる理由もない」と強調した。

パク市長は今後連絡ができない場合、警察と協力して強力な追跡措置に出ると明らかにした。

彼は「4月24日から5月6日の間に梨泰院クラブに行ってきたり、周辺におられた方は、
症状がなくても選別診療所に行って調査しなければならない」とし「連絡がこない場合は、
警察庁と協力して強力な追跡措置に乗り出す計画だ。クレジットカード使用内訳、
閉回路（CC）TVを使用し、その時間に訪れた方の自宅訪問などの追跡を辞さない」と述べた。以下略

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm id1%3D102 id%3D003%26aid%3D0009854890&usg=ALkJrhj9Srhej9rFsMi6q8a_b5ij89H28Q

1
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1589162862/