https://i.imgur.com/JeKtZwT.jpg

韓国統一部（省に相当）の金錬鉄（キム・ヨンチョル）長官は、北朝鮮漁民二人を強制送還した翌日の今月8日、国会で「（漁民たちが）『死んでも（北に）戻りたい』という供述もはっきり言った」として「（韓国政府は二人の）亡命に真情性はないと判断した」と答弁した。ところが、これはうそだったことが12日までに判明した。金長官は、韓国政府の調査の過程で漁民が「北への帰還」の意思を表明したかのように答弁したが、実際は二人が先月「海上殺人事件」を犯した直後、北朝鮮の金策港へ戻る際に自分たち同士で交わした言葉だと確認された。野党側は「金長官が追放決定を合理化するため、北の漁民の発言を意図的に歪曲（わいきょく）した」と批判した。

　金長官は今月8日、国会予算決算委員会で、与党「共に民主党」の金玄権（キム・ヒョングォン）議員から「彼らは亡命の意思をはっきり表現したか」と質問され「尋問を受ける過程で何度も相反する供述があったが、死んでも戻りたいという供述もはっきり行った」と答弁した。この答弁は、北朝鮮の漁民が尋問の過程で「南に亡命したい」という意思と「北に戻りたい」という意思をどちらも表し、揺れ動いていたという趣旨だと解釈された。その後も韓国政府は、漁民らの「北への帰還」発言を根拠にして「亡命意思に真情性はなかった」と説明してきた。

　ところが統一部当局者は12日、記者の取材に応じて「二人は拿捕（だほ）された際に亡命の意思を表明し、『死んでも祖国（北朝鮮）に戻りたい』という供述はそれ以前の行動（金策港への帰還）の調査で出てきた発言」だと釈明した。船上で殺人を犯した後、漁獲物を売って逃走資金を用意するため、北朝鮮の金策港へ戻る過程で「死んでも祖国に戻って死のう」という言葉を交わしたのだ。この当局者は「合同尋問調査の際、新たに『祖国へ戻りたい』という発言はしなかった」と語った。

　漁民は、金策港で共犯者が捕まったことを受けて逃走し、その後は「北への帰還」の意思を捨てたといわれている。実際、北の漁民は拿捕直前まで2泊3日にわたって韓国東海岸に向かう南西へ進み、繰り返し北方限界線（NLL）を越え、韓国海軍による2度の「警告射撃」にもかかわらず南下を試みたといわれている。調査の過程でも、自筆の供述書に「亡命したい」と書くなど、絶えず亡命の意思を明らかにしていた。韓国政府は、北の漁民の亡命意思を十分に知っていても強制送還に追い込んだ、という指摘がなされている。

金慶和（キム・ギョンファ）記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/11/13/2019111380050.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/11/13 10:20

関連
【韓国政府】　北朝鮮住民を初めて追放＝海上で１６人殺害か[11/7]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1573116096/

文在寅（ムン・ジェイン）大統領から次の韓国統一部（省に相当、以下同じ）長官に指名された金錬鉄（キム・ヨンチョル）元統一研究院院長は2016年2月、当時問題となっていた高高度防衛ミサイル（THAAD）配備と関連して「（韓米同盟は）手段」と発言していたことが14日までに分かった。金氏は17年4月にTHAADが慶尚北道星州郡に搬入された際には「（米国が）大韓民国を主権国家と見なしているのか疑わしい」とも述べていた。

　韓国大統領府の文正仁（ムン・ジョンイン）外交・安保・統一特別補佐官は14日、金錬鉄氏について「（文大統領が）米国と関係なしに韓半島（朝鮮半島）政策を推し進める意向の表れだ」と述べた。文正仁氏は金錬鉄氏が「対北朝鮮制裁無用論」や「南北経済協力の早期再開」を主張してきたことにも言及した上で「（長官になれば）本人の主張通り仕事を進めていくだろう」「米国も何もできないはずだ」との考えも示した。これに対して野党などからは「金錬鉄氏が統一部長官に就任すれば、韓米同盟はさらに悪化するかもしれない」といった懸念の声も出ている。

　金錬鉄氏はこれまで申告漏れが指摘されていた総合所得税およそ336万ウォン（約33万円）について、これを長官に指名された後に納付した事実がこの日分かった。この納付額には配偶者の分も含まれているという。主に大学での非常勤講師や印税などの収入によるものだったようだ。金錬鉄氏は職場を移る過程で一部申告漏れがあったことを認めているという。

　一方で次の行政安全部長官に指名されている与党・共に民主党の陳永（チン・ヨン）議員は国会外交統一委員だった2006年、北朝鮮に対する宥和（ゆうわ）政策「太陽政策」について、ある政策資料集の中で「金で信頼と平和を買おうとする物乞い政策」と指摘していたという。国会行政安全委員会に所属する大韓愛国党の趙源震（チョ・ウォンジン）代表が明らかにした。陳氏は当時、今の保守系野党・自由韓国党の前身だったハンナラ党に所属していた。

キム・ミョンソン記者 , ウォン・ソンウ記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/03/15/2019031580045.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/03/15 10:36