龍仁（ヨンイン）処仁区（チョイング）上水道管破裂…7時間給水中断


7日午後5時5分頃、京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）処仁区（チョイング）金良場洞（キムナンジャンドン）の龍仁（ヨンイン）軽電鉄宋談大運動場駅近隣の地下で直径500㎜の上水道取水管が破裂する事故がおきた。

この事故で龍仁陽智（ヤンジ）・二東（イドン）・南四面（ナムサミョン）と雲鶴（ウナク）・麻坪（マピョン）・南（ナム）・柳防（ユバン）・古林洞（コリムドン）一帯の世帯で7時間ほど水供給が中断されて住民たちが大きい不便を体験した。

龍仁市（ヨンインシ）は緊急復旧作業を経てこの日夜深夜12時頃、給水供給を再開した。

この一帯に水の供給が中断されて龍仁市（ヨンインシ）庁とチォイング庁などには不便を訴える住民たちの抗議電話が続いた。

龍仁市（ヨンインシ）は市ホームページを通じて断水の事実を知らせて非常給水要請電話番号を案内する一方、20t給水車両11台を利用して非常給水を実施した。

市関係者は「掘削機の操作過程にミスがあったものとみられる」として「夜遅く復旧作業が全て終わり現在は水の供給に支障がない状況」と話した。

韓国日報（韓国語）
http://news.hankooki.com/lpage/society/201405/h2014050806522921980.htm