まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:理解

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/02/22(水) 21:10:22.28 ID:CAP_USER
    武藤正敏元駐韓日本大使は代表的な『知韓派』外交官と呼ばれる。日本外務省東北アジア課長として韓国業務を担当し、駐韓日本大使館参事官、公使を経て大使(2010~2012年)にまでなり、ソウルと縁を結んだ。韓国語も駆使する。

    彼が最近、日本の週刊誌『ダイヤモンド』にコラムをのせた。武藤元大使は「韓国は苛酷な競争社会だ。大学入試戦争、就職難、老後不安、高い自殺率の社会」として「競争でもがいても補償されない不満が朴槿恵(パク・クネ)大統領に向かっている」とした。引き続き「パク大統領が在任中、韓日関係を改善しようとしたので攻撃対象になり、また、その対象が日本に飛び火した」と明らかにした。

    このコラムのタイトルは『韓国人に生まれなくて良かった』だ。外交官は通常、自分が勤務した駐在国を非難することを慎む。国際慣行であり礼譲だからだ。公職を離れた武藤元大使が何の話をしようと自由かもしれないが、韓日関係を重視する知韓派の文として残念な部分が少なくない。

    弾劾事態とろうそく集会の過程で表出された民心は多様だろう。武藤元大使の指摘のように様々な弊害が弾劾を契機に水面上にあらわれたかも知れない。しかし、それを韓国社会の躍動性だと解釈はできなかったのだろうか。埋められるところだった真実が結局は国民の力で明らかになったと評価することはできなかったのだろうか。弾劾事態の初期、日本保守メディアは『チェ・スンシルにもてあそばれた韓国は法治国家でもなんでもない』と皮肉ったから、このコラムが純粋な意図とは読みにくい側面はある。

    韓日慰安婦合意と関連しても、パク大統領は日本と関係改善を試みたのではなく国民を説得せずに批判対象になった。日本の真実の謝罪が先決条件といっておきながら2015年12月28日、突然合意に同意してしまって国民が不信を持ったからだ。かえって日本軍慰安婦被害者の中には「合意自体は避けられなかったし受け入れる」という人もいる。

    武藤元大使がこの様な前後の事情を分からなかったと思わない。逆説的だが知韓派という自身の位置づけが鎖になったのではないかと思う。ある中堅外交官は「日本外務省で韓国専門家は主流になりにくい。米国、中国、国連担当という主流の間で生き残るために、武藤元大使は絶えず『私は韓国側ではない』という声をあげなければならなかっただろう」と話した。

    この様な現象は日本だけの問題ではないだろう。現在のドナルド・トランプ米行政府で駐韓米国大使をはじめ韓国業務担当外交官は空席だったり前政府の人が席を守っている状態だ。だが『知韓派か違うか』という定規で適任の可否を判断すれば、私たち自ら前が見えない愚かな人々のわなに陥る格好になるだろう。

    韓国をよく知る人物と歓迎するのではなく、彼らに韓国の現実を正しく理解させて、それが自国の政策に反映されるようにすることを目標にしなければならない。

    チョ・スンホ政治部記者
    no title


    ソース:東亜日報(韓国語) [@ニュースルーム/チョスンホ]知韓派外交官の限界
    http://news.donga.com/home/3/all/20170222/83000502/1

    関連スレ:【韓国】武藤正敏元元駐韓日本大使、「韓国人に生まれなくてよかった」[02/17]
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487293983/
    【韓国】元駐韓日本大使「韓国人に生まれなくて良かった」に韓国人「不愉快だが間違ってない」「日本人に生まれなくて良かった」[02/17]
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487297725/

    引用元: ・【韓国】 知韓派外交官の限界~「韓国人に生まれなくてよかった」元日本大使、いつも韓国側ではないと主張する必要あった?[02/22] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【率直な感想だろ】 東亜日報「駐韓外交官に韓国の現実を正しく理解させければならない」】の続きを読む

    1: ジャン・ポール◆Vkp7zYl5.c 2016/08/15(月)17:17:12 ID:j2j

    一部を抜粋

    人民日報の社長やフォーラムの司会者らは「中国はよそに迷惑を掛けるつもりはないが、自分たちの
    正当な利益は絶対に放棄しない」と語った。「シルクロード・メディア協力」を話し合う席であって
    も政治・外交問題を取り上げることはできるが、こんな強い言葉が出てくるとは思わなかった。姿勢
    を改め、座り直した。人民日報側のある発言者は「日本、フィリピン、韓国は中国の人民を深く傷つ
    けた」と言った。日本は尖閣諸島(中国名:釣魚島)問題、フィリピンは南シナ海問題、韓国は高高
    度防衛ミサイル(THAAD)問題で傷つけたというのだ。尖閣諸島は日本側にも言い分があること、南
    シナ海の南沙諸島は公海上にあり、距離もずっとフィリピンの方に近いということ、北朝鮮の核で殺
    されないために韓国がやむを得ずTHAADを配備したことには、一切言及がなかった。

     「こちらが大国だということを知らないのか」という中国人の大国病は、今や党の下の機関員まで
    もが大っぴらに「大国」「小国」うんぬんと言うほどになった。今回のフォーラムでも「偉大な中華
    民族」という声を何度か聞いたと思う。THAADや南シナ海など、それぞれ考えが異なる国の間の問題で
    は、お互い言い分があるものだ。こういうとき、中国は「大国対小国」という目で問題を見る。双方
    が衝突したら小国が引いて当然、という考え方だ。西海(黄海)の境界線を、等距離ではなく人口比
    率の通りに決めようという奇想天外な発想も、ここから来ている。南シナ海問題で中国人が一層腹を
    立てているのも、フィリピンという小国にやられたからだ。THAADも同じだろう。

    このフォーラムでは、中国の傲慢(ごうまん)と無礼ばかりでなく、その力も目にした。アジアの一
    部の報道関係者は「米国が中国の平和な台頭を妨害する」「中国と全面的に協力する」と言った。席
    を見て回ると、相当数は華僑のように見えた。経済を中国に依存している国も、1カ国や2カ国ではな
    かった。中国と関係が良くないベトナムやフィリピンは、あまり目に留まらなかった。2日目、一帯一
    路フォーラムにやって来た世界およそ100カ国のメディア関係者は、西洋人まで含めて、いずれも熱心
    に中国のご機嫌を取る発言をした。カネのせいだとしても、結局は中国の力だった。

    筆者は、THAADについて「中国の立場も理解はすべき」という記事を2度書いた。中国のこの力が荒ぶ
    るのを防ごう、という趣旨で書いた記事だった。今になってみると、無駄な期待だったようだ。ある
    人は「韓国政府が誤りを犯して中国を説得できなかった」というが、どれほどうまくやっても、この
    「大国病にかかった大国」を変えることはできなかっただろう。もし中国が今回、最後まで「誰が大
    国で誰が小国なのか教えてやろう」という姿勢で来るのなら、韓国も「今の韓国は、事大をしていた
    国とは違う」ということを示すしかない。実に不幸で、防がねばならない事態だ。しかし、しくじる
    と、再び中華秩序の下に組み込まれる。そこには正当な経済取引も、北朝鮮の核の廃棄も、統一もな
    い。

    楊相勲(ヤン・サンフン)論説主幹

    省略部の詳細はソースで
    Chosun online 朝鮮日報
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/12/2016081201376.html

    引用元: ・【朝鮮日報コラム】大国病の中国に韓国はどう向き合うべきか[8/14]

    【【アホバカ理論】朝鮮日報コラム「THAADについて「中国の立場も理解はすべき」という記事を2度書いた。無駄な期待だった」】の続きを読む

    1: 荒波φ ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2016/06/02(木) 10:37:39.34 ID:CAP_USER
    1日朝、京畿道南揚州市の地下鉄工事現場でガス爆発事故が発生し、地盤が崩壊した影響で作業員4人が死亡、10人が重軽傷を負った。

    地下15メートルで鉄筋を切断する作業を始める際、溶接機を点火した瞬間に燃料のプロパンガスに引火し爆発したものと推定されている。

    土木や建設工事の現場では、特に溶接作業の際に爆発や火災が発生する危険が高いため、これには格別の注意を払わねばならない。
    今回も作業前にガス漏れをしっかりとチェックさえしていれば、事故は起こらなかったはずだ。

    2012年に12人の死傷者を出した京畿道広州市の冷凍倉庫爆発事故や、14年に9人が死亡し60人が負傷した高陽市のバスターミナル火災などは、
    いずれもガス漏れに注意を払わなかったことが原因で発生した。

    土木や建設分野で世界トップレベルの技術を持つ国で、このような事故が相次ぐのは、何よりも安全管理の基本原則を無視しているからだ。

    28日にもソウル市地下鉄2号線の九宜駅でスクリーンドアの点検作業をしていた19歳の若い作業員が、駅構内に入ってきた電車とスクリーンドアに挟まれ死亡した。
    「作業は2人1組」「作業時は表示板設置」「作業の際は駅の管理者に報告」といった基本を守らなかったことが原因だ。

    犠牲となった作業員はソウル・メトロが点検作業を発注する企業の社員で、また上記のガス爆発で犠牲となった作業員もポスコ建設の下請け業者の社員だった。
    彼らのように低賃金で作業する下請けの作業員たちは、常に危険を甘受せざるを得ない環境で働いている。

    経費削減のため安全を度外視し、作業員を危険な状況に追いやる企業に対しては厳しく責任を追及しなければならない。


    2016/06/02 10:28
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/02/2016060201309.html

    関連スレ
    【韓国】地下鉄工事現場の事故=ガス爆発か[06/01]
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464761093/
    【韓国】製紙工場で有毒ガス発生、作業員2人死亡・1人重体 /慶北・高霊[06/02]©2ch.net
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464831401/
    ほか

    引用元: ・【朝鮮日報/社説】世界トップレベルの技術を持つ韓国で相次ぐ作業中の事故[06/02]©2ch.net

    【「いまだに後進国」ということが理解できない韓国社会】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2016/05/11(水) 00:22:01.52 ID:CAP_USER
    IBMの人工知能プラットフォーム「ワトソン」が韓国語駆使能力を備えて韓国に上陸する。

    SK(株)C&Cは9日、IBMとワトソン基盤の人工知能(AI)事業協力契約を結んだと発表した。4日にニューヨークのIBMワトソン本社でパク・ジョンホSK(株)C&C社長、デービッド・ケニーIBMワトソングローバル総括社長などが参加する中で契約締結式を行った。

    ワトソンは人間が感覚・学習・経験を通じて社会を理解するように、データで学習したコンピュータが人間のように自然にコミュニケーションするコンピューティングシステムだ。米国の医療界ではワトソンが病院で医療映像資料を分析し疾患を診断する水準にまで適用されている。

    SK(株)C&Cは今回の契約により韓国でワトソン基盤のAI事業権を確保した。ビッグデータとAIを融合した認知コンピューティング(コグニティブコンピューティング)の象徴であるワトソンを韓国で広めAI基盤の産業生態系を主導するという戦略だ。

    SK(株)C&Cのパク・ジョンホ代表は「韓国企業が各産業でワトソンを活用したグローバルAIサービス開発を先導できるようにする」と話した。

    SI(システム統合運営)事業を主力とするSK(株)C&Cは最近企業に産業別に特化したビッグデータ・クラウドサービスを提供する「データサービス企業」に体質変化中だ。

    具体的には来年から本格的にワトソン韓国語サービスが始まる。韓国語を駆使するワトソンが銀行やソーシャルコマースで消費者に最適な商品を選ぶことが可能になる。このためSK(株)C&Cと韓国IBMはワトソンが自然言語意味分析、データ検索、対話、文書転換を韓国語でできるように年内に韓国語バージョンのAPI(アプリケーションインターフェース)を開発する予定だ。先月訪韓したデービッド・ケニー社長は「ワトソンが韓国のテレビ番組、映画、新聞を見て韓国語を学んでいる」と話した。

    ワトソンAPIは今年7月にオープンするSK(株)C&C板橋(パンギョ)クラウドセンターでワトソン専用クラウド商品を通じて提供される予定だ。韓国のスタートアップとIT開発者がこのクラウドを利用すればワトソンを使ったアプリを開発しサービスできるようになる。

    SK(株)C&CとIBMは「AIサービス開発ベンチャー創業生態系活性化ファンド」も共同で作ることにした。初期段階であるワトソンを韓国国内に広めるためだ。ファンド規模は数十億ウォン水準だ。ジェフリー・ローダ韓国IBM社長は「韓国企業と開発者が認知コンピューティングサービスとワトソンを企業に適用すれば産業全般に革新が起きるだろう」と話した。

    ソース:中央日報日本語版<IBMの人工知能「ワトソン」韓国語勉強中…SKと組んで来年韓国市場でサービス>
    http://japanese.joins.com/article/474/215474.html

    引用元: ・【韓国】 「韓国のテレビ番組、映画、新聞を見て韓国語を学んでいる」~IBMの人工知能「ワトソン」韓国語を勉強中[05/10] [無断転載禁止]©2ch.net

    【ウリナラファンタジーの歴史や起源説を、コンピューターがどのように理解するのか】の続きを読む

    1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2015/08/13(木) 00:10:53.21 ID:???.net
    (画像:1964年国民学校(現、小学校)6年1学期の国語教科書 =ハングル文化連帯提供)
    no title


        「小学校教科書 漢字併記」討論会開かれ
        「漢字併記世代より読解力は高まった」
        私教育業者など「漢字併記ロビー」の疑い
        昨年以後、関連塾が雨後の筍のように増え
        教師1000人「絶対反対」宣言文を発表

    「ハングル専用のせいで文を読み理解する能力(読解力)が低いということは、漢字教育強化論者がでっち上げた嘘だ。
    国際学業達成度評価で韓国の15歳の読解力水準は世界1~2位だ。国際成人力量評価でも韓国16~24歳の
    読解力は22会員国のうち3位だ」

     イ・ゴンボム社団法人ハングル文化連帯常任代表は12日午後、ソウル汝矣島(ヨイド)の国会議員会館で開かれた
    「小学校教科書漢字併記と小学校用適正漢字提示は必要か?」討論会でこのように明らかにした。

     漢字教育強化論者は「ハングルのおかげで文字を読めない単純文盲率は低いが、文を正しく理解できない実質
    文盲率が高い」で主張している。 教育部が2015年改正教育課程で「小学校教科書漢字併記」を推進する
    主たる根拠だ。 イ理事長は「韓国の55~65歳の読解能力は国際成人力量評価22調査国中で20位であった。
    読解力が低い層はハングル(専用)世代ではなく、漢字(併記)世代」と反論した。

     ハングル団体と教育界では「ハングル専用政策放棄」の背後に、国漢文混用論者と私教育業界のロビーが
    あるのではないかと疑う。初等教育課程研究会は討論会で「小学校での漢字教育の必要性は、2002年全国
    漢字教育推進総連合会の建議文で始まった」として「この団体は現在漢字級数認証試験を共同後援している」
    と指摘した。

     討論会を主催した国会議員も漢字私教育の拡大を憂慮した。ト・ジョンファン新政治民主連合議員は
    「韓国職業能力開発院の統計によれば、漢字資格試験83種のうち31種は教育部が小学校漢字併記を
    推進することにした昨年以後に新設されたものであり、関連塾も増加している」と指摘した。

     政府の漢字強化政策は、すでに小学生の学習負担増加になって現れている。政府は2008年に児童生徒
    生活記録簿に国家公認資格を記入させたが、漢字資格試験も含まれている。 その結果、2009年だけで
    37万人の小学生が漢字資格試験を受けた。 全国の小学生367万人の10%だ。

     小学校教科書漢字併記反対国民運動本部はこの日、国会前で記者会見を行い、小学校漢字併記に
    反対する教師1000人の宣言文を発表した。 教師たちは「小学校教科書の漢字併記は、子供の基礎的な
    言語学習と思考発達に障害をもたらすものであり、絶対に受け入れられない」と明らかにした。

    チョン・ジョンユン記者

    韓国語原文入力:2015-08-12 19:45
    http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/704213.html 訳J.S(1274字)

    ハンギョレ 2015.08.12 23:27
    http://japan.hani.co.kr/arti/politics/21596.html

    引用元: ・【韓国】ハングルだけで文を書いても理解できない? 「そんなことはない、韓国青少年の読解力水準は世界1~2位だ」[8/12]

    【哀れだね【韓国】ハングルだけで文を書いても理解できない? 「そんなことはない、韓国青少年の読解力水準は世界1~2位だ」[8/12]】の続きを読む

    このページのトップヘ