2015年12月20日、中国紙・環球時報のニュースサイトによると、韓国の大学教授が選ぶ
今年の四字熟語が「昏庸無道」に決まった。韓国・聯合ニュースが伝えた。

昏庸無道とは、社会や政治が闇に包まれ正常な状態にないことを表す言葉だ。

韓国の教授新聞が今月8〜14日、全国の教授886人を対象に今年にふさわしい四字熟語を
尋ねたところ、524人（59．2％）が「昏庸無道」を選んだ。推薦理由として、政府が中東
呼吸器症候群（MERS）の感染拡大を抑止できなかったことや歴史教科書の国定化論争によ
り国家資源が浪費されたことなどが挙がった。

2番目に多かったのは「似是而非（正しいようで実は正しくない）」で14．6％。以下、「竭
沢而漁（目先の利益だけを見て、長い将来を考えない）」「危如累卵（積み上げられた卵の
ように極めて危険である）」「刻舟求剣（時勢の推移を知らず、古い習慣や考え方に拘って
融通の利かないこと）」が続いた。

1992年創刊の教授新聞は2001年から毎年、「今年の四字熟語」調査を実施している。昨年
は「指鹿為馬（間違いを認めず強引に押し通す）」が選ばれた。（翻訳・編集/柳川）

ソース：レコードチャイナ＜韓国、今年の四字熟語は「昏庸無道」＝社会や政治が闇に包
まれ正常な状態にない―中国紙＞
http://www.recordchina.co.jp/a125430.html

中国東北部でＰＭ２．５を含む大気汚染が深刻化し、遼寧省の瀋陽も、もやに包まれた。経済の先行きも見通せない＝９日（ＡＰ）

　上海株が復調の気配を見せるなど一時のパニックは収まったようにみえる中国経済だが、実体経済は厳しさを増している。
国営企業を含む社債などのデフォルト（債務不履行）状態が相次ぎ、輸出や輸入が大幅に落ち込むなど、チャイナショックが「二番底」を迎えつつある。

　山東省が地盤で、香港市場に上場する中国山水セメントは５日、１２日に期限を迎える２０億人民元（約３８９億円）の債務返済が不確実だと公表した。
これが支払えない場合、２０２０年に期限を迎える５億ドル（約６１７億円）の社債デフォルトの引き金になる恐れがあるという。

　また、四川省に拠点を置く石炭生産の恒鼎実業（ヒデリィ・インダストリー）が４日、１億９０６０万ドル（約２３５億円）の社債の元本と金利の支払いが期日通り履行できなくなり、事実上のデフォルト状態となった。
ブルームバーグは「恒鼎実業の苦境は、中国の実体経済における連鎖反応かもしれない」とするアナリストの見解を紹介している。

　国営企業も事実上、初のデフォルト状態となった。１０月１９日、大手資源商社の中国中鋼集団（シノスチール）が２０億元（約３８９億円）の社債が返済できず、支払いを延期している。
政府が救済に乗り出すとの見方もあるが、巨額の負債を抱える国有企業はほかにも多く、習近平政権が進める国有企業改革の有名無実ぶりが露呈する可能性もある。

　中国経済の失速ぶりは鮮明だ。中国税関総署が発表した１０月の貿易統計によると、輸出が前年同月比６・９％減、輸入は１８・８％減と大幅に落ち込んだ。輸出と輸入を合わせた貿易総額のマイナスは８カ月連続で、減少幅は９月の１１・４％よりも拡大している。

　１～１０月累計の貿易総額は前年同期比８・５％減となった。年間で６％増とする政府目標を大きく下回っており、目標達成はほぼ絶望的な状況だ。国・地域別で見ると、日本は１１・２％減と引き続き低調。欧州連合（ＥＵ）は８・３％減少した。

　中国企業のデフォルトの波は収まりそうもない。

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20151110/frn1511101900004-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20151110/frn1511101900004-n2.htm

関連スレ
【zakzak】中韓など新興国企業の借金２千兆円　米利上げで破綻ラッシュの恐れ　ＩＭＦ警告[10/2] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1443782740/
【中国】死に物狂いで金集めに走る中国　日本株も静かに売却していた…　中国経済は「アリ地獄」[11/06](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1446806719/
【中国】史上例をみない“詐欺的作為”か　海外投資家は中国から一斉引き揚げ開始[11/07](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1446881099/

　「オンラインゲーム宗主国」と呼ばれた韓国のゲーム産業が崩壊の危機にひんしている。青少年のゲーム利用時間を制限した「シャットダウン制」など各種規制もあって、閉鎖するゲーム会社が相次ぎ、ゲーム業界の従事者が減っている。
中央日報日本語版が韓国経済新聞の報道として伝えた。

　韓国コンテンツ振興院が最近発表した「２０１５ゲーム白書」によると、２０１０年に２万６５８社だった国内ゲーム会社は、昨年１万４４４０社と、４年間で約３０％も急減した。ゲーム業界の従事者数も１２年は５万２４６６人だったが、昨年は３万９２２１人に減った。

　韓国は、青少年が夜１２時から午前６時までオンラインゲームを使用することを禁止した「シャットダウン制」を２年前に導入。こうした規制が、ゲーム産業に対する否定的な認識を広め、市場自体を冷え込ませた結果という指摘が出ている。

　韓国経済研究院はシャットダウン制の導入で今まで１兆１６００億ウォン（約１３００億円）の市場萎縮結果をもたらしたと分析。また７月に導入された青少年対象の確率型アイテムに対する自律規制も市場を冷え込ませた要因に挙げられる。

　ウィ・ジョンヒョン中央大経営学部教授は「過度な規制が足かせとなり、韓国ゲーム産業が中国に追い越される状況になった」と述べた。

http://www.sankei.com/economy/news/151029/ecn1510290027-n1.html