記事入力2020.09.08。午前9:25

政府が未就業青年たちに1人当たり50万ウォン（一時金）を支給することにした。ただし、限られた財源の状況を勘案し、ターゲットは中位所得120％以下未就業青年に制限する。

8日、政府与党関係者は「就職活動に困難が多くの青年たちに50万ウォン一時金を支給する予定」とし「18-34歳の青年の両方に与える正味ないので基準中位所得120％以下（4人世帯基準月の569万9000ウォン）である青年に支給されるだろう」と述べた。

党政は、このような基準を定めたデエヌン限られた財源と未就業状態が新型コロナウイルス感染症（コロナ19）による確認が不明である点が考慮された。自営業者と小商工人の場合コロナ19による売上高の急減するかどうかが明確にあらわれたが、就職するかどうかとコロナ前後の状況の相関関係を把握することは非常に難しい。基準中位所得120％以下の世帯未就業青年は約10万人程度把握される。これらに50万ウォンずつ支給する場合、500億ウォンの財源がかかる見通しだ。

問題は、青年求職活動支援金を受ける人も2次災害支援金（青年求職活動金）を重複受領することができるという点である。

現在、政府が実施している青年求職活動支援金は18?34歳の未就業青年に月に50万ウォンずつ6ヶ月間支給する制度で、学校を卒業し及び中退してから2年を超えずに、中位所得120％以下である青年がサポート対象である。既存の青年求職活動支援金を受ける青年たちが支援金を一ヶ月追加でより受けることになる。

一部では、一回限りの現金支払いは求職活動連携が落ち単純な生活補助費として使われることがあるという指摘が出ている。実際、昨年10月の雇用労働部が発表した「青年就職活動支援金事業性との評価と監視」の結果を見ると、支援事業参加者が支援金を最も多く使ったアイテムは、食費（58万2983回）、小売（47万9878回） 、インターネット購入（23万672回）、交通費（5万5803回）などであった。

ヤン・ジュンモ延世大経済学科教授は、「遊んまあ、休んなどを区別せずに所得に分割することによって一回限りの現金支援をすると、最終的に税負担だけ増えることになる」とし「一回限りの現金支給は、むしろ失業を長期化させ、失業率を高める副作用が発生することがている」と指摘した。

ソンテユン延世大経済学科教授も「青年求職活動支援は、教育訓練と連携させなければならない」とし「よう財政を過度に使わなく効果がある可能性がある」と述べた。

一方、政府は、来年から施行する国民就職支援制度のモデル事業として、今回の対策を推進する計画である。来年1月から施行に入る国民就職支援制度の予算では、すでに8286億ウォンが編成されている。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=277&aid=0004751140&date=20200908&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=101

共感 463
非共感 8848

15日、雇用労働部がイム・イジャ将来統合党議員に提出した「緊急災害支援金の寄付現況」によると、
10日までに確認された寄付金は15万5786件で282億1000万ウォンだ。行政安全部が明らかにした7日までの
緊急災害支援金の受領金額（13兆5908億ウォン）の0.2％に過ぎない。「10〜20％が賛同するだろう」という
政府・与党の期待に遠く満たない水準である。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc id1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day id%3D025%26aid%3D0003009221 ate%3D20200615%26type%3D1%26rankingSeq%3D4%26rankingSectionId%3D101&usg=ALkJrhiuLyVeXHJ6U6eY7LGW_Pf-mpt0cw

新聞 A6面1段 記事入力 2020.04.20。午後9:43

一緒に民主党が緊急災害支援金支給範囲を全国民に拡大する代わりに、1人当たりの支給額を減らす案を検討している。政府が災害支援金支給のための2次補正予算（補正）規模拡大に反対する状況では、支給総額はそのまま置いて、必ず全国民に支援金が戻るようにしようというものである。

現在の政府は、所得下位70％世帯の1人世帯は40万ウォン、2人世帯は60万ウォン、3人世帯は80万ウォン、4人以上の世帯は100万ウォンを与えるものである。しかし、民主党キム・ソンファン党代表秘書室長は20日、Facebookの「今回のコロナ災害の性格上（助成金を）全国民に支給することがはるかに定義である」とし「（支給に入る）財政の多すぎますが問題なら、4人世帯基準100万ウォンを80万ウォンに下げるだろう」とした。この場合、4人世帯基準の1人当たり受け取る金額は25万ウォンから20万ウォンに減る。民主党関係者も本誌の通話で、 "総額はそのままに対象範囲のみ拡大する案も可能性がある」とした。

政府案どおり所得下位70％世帯に支援金を与えるデエヌン9兆6630億ウォンが入る。世帯当たりの支援金額をそのままにしていく、対象を100％に拡大するには、3兆3400億ウォン以上が追加で入る。イ・ヘチャン代表など民主党指導部は、前日、ソウル三清洞総理公館で開かれた高位党政協議会で支給範囲の拡大を強く要求したが、政府と大統領府は同意しなかった。チ ン・セギュン首相は20日、国会で開かれた第2次補正予算施政演説で「緊急災害支援金は、所得上位30％を除いた1478万世帯を対象に、4人以上の世帯の基準100万ウォンを支給するようにした」と原案を強調した。

憲法に基づいて予算増額には、政府の同意が必要である。民主党が国会予算審査の過程で支援金総額を勝手に増やすことは不可能である。しかし、民主党が補正ない原案の9兆6630億ウォンの限度内で支給範囲のみ調整することは、政府の同意がなくても可能である。

民主党は1人当たりの金額を減らしてでも「100％支給」という約束だけは実現させるという立場だ。政府案をそのまま受け入れると総選挙で公約（空約）をしたという逆風を迎えることができるからである。民主党イ・ヘチャン代表はこの日、党の会議で「（政府案を）可能な限り速やかに修正して、5月初めに（全国民の支払いを）実行できるようにしなければならない」と述べた。キム・ギョンス慶南知事はこの日、フェイスブックに文を載せて「コロナ経済危機克服のための国債発行が、今より遅らせることができない」とした。赤字国債を発行してでも支給範囲を広げなければならないという主張だ。

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=023&aid=0003525088&sid1=001

共感 40
非共感 1387