<社会> 利川SKハイニクス工場でガス漏出..13人軽傷

昨日午後5時半頃、京畿道利川市夫鉢邑にあるSKハイニクス工場でガスが漏出した。
この事故で勤労者13人が軽傷を負い、病院で治療を受けたが、漏出したガスに致命的な有害性はなく、全員帰宅したことが確認された。
警察は大気汚染処理施設の配管が爆発し、ガスが漏出したという職員の陳述などを土台に、正確な事故経緯と漏出ガスの種類などを調査している。

innolife.net
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=18&ai_id=196698

韓国・聯合ニュースの４日付記事では、韓国釜山市にある新古里（シンゴリ）原発２号機のタービン室内で水素ガスが漏出したことで、韓国水力原子力は、出力を引き下げた。

韓国水力原子力古里原子力本部によると、３日午前３時２８分ごろ、新古里２号機のタービン室内に異常が発生し、原発出力が８３％に引き下げられた。

（翻訳　金慧）

http://www.xinhuaxia.jp/social/60605

タンクローリー横転硫酸2t漏出…一部洛東江（ナクトンガン）流れ込んで
慶北道（キョンブクト）消石灰で中和処理…堤防積んで洛東江（ナクトンガン）流入防止





5日午後4時35分頃、慶北（キョンブク）奉化郡（ホンファグン）石浦面（ソクポミョン）石浦（ソクポ）3里910番地方道路で硫酸を積んだタンクローリー(運転手チョ某さん・53)が道路そば1m下に横転した。

事故で硫酸2t程度が流れ出て一部は洛東江（ナクトンガン）上流に入って消防当局と行政当局が緊急防除をしている。

このトラック25t規模のタンクローリーにのせられた硫酸20t中一部だけが漏れ出たと分かった。

トラックが倒れてタンクローリーの蓋が開いて硫酸が洩れた。

慶北道（キョンブクト）は漏れ出た2t中1.7t程度は道路周辺の土地に入り込み、残りの300リットル程度が洛東江（ナクトンガン）本流上流に流れ込んだと明らかにした。

事故がおきた道路と洛東江（ナクトンガン）は20m余り離れている。

慶北道（キョンブクト）などは消石灰で中和処理をするなど汚染された土を除去する一方、防除堤防20m余りを積んで硫酸が洛東江（ナクトンガン）に流れ込むことを防いでいる。

また、洛東江（ナクトンガン）の水質検査をずっと実施して魚の斃死など被害があるかを確認するために巡回査察を強化している。

タンクローリーは近隣の石浦（ソクポ）精練所で硫酸をのせて出て行った道であり運転手は軽い傷を負ったと分かった。

警察は「石浦（ソクポ）精練所を出発したタンクローリーが坂道を上がって突然車が後に滑ると横転した」というチョさんの話により正確な事故経緯を調査中だ。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201411/dh20141105200716137790.htm