▲2日、産業部産業・通商分野国政監査でソン・カプソク議員が質問している[写真=産業部]

発電公企業5社で使用中のLNG(液化天然ガス)発電機の核心設備全てが外国産であり、国産化を急ぐべきだという指摘が出た。特に戦犯企業・三菱にも毎年数千億ウォンに達する金額が支払われているという主張だ。

国会産業通商中小ベンチャー委員会所属のソン・カプソク議員(共に民主党)は7日、産業部国政監査で、5つの発電公企業から提出させた「電力核心設備主要機器外国製依存率現況」資料によれば、LNG発電機59基のガスタービン全てを外国から輸入し、支払った総額は2兆3000億ウォンに達すると明らかにした。さらに過去5年間、維持補修のため追加で支払った金額5156億ウォンを合わせれば総2兆8000億ウォンに達する。

シェアが最も高い国は日本だった。電力分野の核心設備でも日本に対する技術従属が深刻で、日本企業の三菱日立パワーシステム(MHPS)からガスタービンを購入、納品代価と維持補修費で支払った金額は合計6564億だった。

ドイツの支配力も小さくない。納品費と維持補修費で合計4297億ウォンをドイツ企業シーメンス(SIEMENS)に支払った。続いてフランス(Alstom) 3358億ウォン、米国(GE)・スイス(ABB)等だった。特に核心部品の外国製依存率は維持補修費を継続的に増加させるだろう、とソン議員は憂慮した。
（中略）

ソン・カプソク議員は「電力核心設備はエネルギー安保とも関連がある技術であるにもかかわらず、技術従属が『深刻な水準』。政府は市場が失敗した時だけ介入する消極的姿勢から脱して大きな技術やプロジェクトに先制的投資をして技術独立を達成し、これ以上の国富流出を防がなければならない」と強調した。

ソン・ビョンフン記者

ソース：エナジーLNGガスタービン国産化率0%… '戦犯企業'にも国富流出
http://www.energydaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=102704

【ソウル聯合ニュース】悪化した韓日関係に改善の兆しが見えない中でも、日本ではＫ―ＰＯＰコンテンツがなおも人気を集めている。アジア規模のＫ―ＰＯＰ授賞式が日本で開催されることが決まり、韓国のアイドル発掘番組の日本版放送も始まった。韓国のネットユーザーや専門家の間では懸念と前向きな意見が入り混じっている。

韓国の総合コンテンツ大手ＣＪ　ＥＮＭはこのほど、同社が運営する音楽専門チャンネルＭｎｅｔの音楽授賞式「Ｍｎｅｔ　Ａｓｉａｎ　Ｍｕｓｉｃ　Ａｗａｒｄｓ（ＭＡＭＡ）」を１２月４日に愛知県のナゴヤドームで開催すると発表した。Ｋ―ＰＯＰの大型フェスティバルでもあり、日本や香港、マカオ、シンガポール、ベトナムなど毎年さまざまな国・地域で開催されている。

韓日は現在、政治的な対立が深まっており、韓国では日本製品の不買運動などが続いている。こうした状況でＭＡＭＡの日本開催を懸念する見方は少なくない。特に愛知県では、国際芸術祭「あいちトリエンナーレ２０１９」で慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」などを展示した企画展「表現の不自由展・その後」が中止されたという経緯がある。ドームの使用料をはじめとする費用が日本の産業を潤すとも指摘される。

　だがＣＪ　ＥＮＭは、３年連続で日本でのＭＡＭＡ開催を決定した。同社は「政治問題とは別に、民間の文化交流は続けるべきだ」と説明した。韓国政府も民間レベルの文化交流には肯定的な姿勢だ。

　最近ではまた、Ｍｎｅｔのアイドル発掘番組「プロデュース１０１」の日本版「ＰＲＯＤＵＣＥ　１０１　ＪＡＰＡＮ」の放送がスタートした。ＣＪ　ＥＮＭと吉本興業の共同制作。

　同番組は現地だけでなく韓国でも話題になっている。日本版のオーディション参加メンバーは芸能プロダクションに所属しておらず、ステージの完成度にも違いがあるが、それ以外は韓国版にそっくりとされる。韓国の番組のファンたちは動画投稿サイト「ユーチューブ」を見ながら韓日の番組を比較し、韓日関係悪化の中での文化交流に対してもインターネット上でさまざまな意見を述べている。

　否定的な見解として「この先、韓日合作はない。もうからないし、日本の産業だけ大きくすることになる」「Ｋ―ＰＯＰのノウハウも技術なのに、日本をそんなに後押ししては技術が流出する」などの声が上がる。その一方で、「日本市場で稼ぐ外貨が大きく、これは輸出」「日本の未来の世代は韓国のコンテンツパワーを体験すればするほど韓国に友好的になる」などの反論も出ている。

　「ＰＲＯＤＵＣＥ　１０１　ＪＡＰＡＮ」のユーチューブ動画への書き込みを見たところ、日本人は友好的にとらえている人が多いようだ。「両国関係が早く良くなれば（いいのに）」「優しい韓国人、日本版も応援して」などの意見がある。これに対し韓国のネットユーザーも日本語で「日本バージョンなりの魅力がある。夢見る少年たちの姿が批判されてはいけない」と応じている。

　韓国の専門家にＭＡＭＡ日本開催について問うと、音楽評論家のイム・ジンモ氏は「韓日関係が最悪の状況での公演開催は負担が伴うのではないかと思う。時期が非常に良くない。特に（韓国）国民の気分が良くないだろう」と懸念した。

　大衆文化評論家のハ・ジェグン氏は「日本と縁を切ったわけではないため、民間レベルの交流は続けて当然であり、それを過度に批判することは問題だ」と指摘した。ＭＡＭＡ開催に関し「日本に行ってそうしたイベントをすることが、日本への恩恵がより大きいか、韓国が市場を広げ競争力を高める利益がより大きいか、利害得失を分析する必要がある」とも述べた。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190930001600882?section=society-culture/index
聯合ニュース 2019.09.30 14:17



音楽授賞式「Ｍｎｅｔ　Ａｓｉａｎ　Ｍｕｓｉｃ　Ａｗａｒｄｓ（ＭＡＭＡ）」のロゴ（Ｍｎｅｔ提供）=（聯合ニュース）

https://i.imgur.com/U0NIFLB.jpg
日本で放送が始まった番組「ＰＲＯＤＵＣＥ　１０１　ＪＡＰＡＮ」（ＴＢＳ提供）=（聯合ニュース）

ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊の産業技術流出捜査チームは17日、ソウル市鍾路区のSKイノベーション本社を家宅捜索した。LG化学が今年5月、産業技術流出防止および保護に関する法律違反などの疑いでSKイノベーションと人事担当社員らをソウル地方警察庁に刑事告訴したことを受けた動きだ。LG化学は今年4月、SKイノベーションをバッテリー技術に関する営業秘密侵害の疑いで米国際貿易委員会（ITC）と米連邦裁判所に提訴したのに続き、韓国でも非公開で刑事告訴した。

　LG化学は「競合社の行き過ぎた人材引き抜きの過程で重要技術と営業秘密が大量に流出し、これ以上放置できない状況となり、捜査を依頼した」とし、「SKイノベーションは採用面接過程でLG化学の詳細な技術について尋ねるなど、組織的、計画的に営業秘密を盗んだ」と主張した。

　これに対し、SKイノベーションは「（LG化学出身の）人材採用は残念だが元々志願者が多かった。（技術流出については）最先端バッテリー素材であるNCM811を世界で初めて開発するなど、自社の技術力の優秀さを証明する客観的資料や根拠があふれている」と反論した。そして、「訴訟による損失と人的・経済的苦痛は非常に大きく、対話による解決意思を尊重してもらいたい」と呼び掛けた。SKイノベーションはLG化学の提訴に対抗し、6月にソウル中央地方法院に名誉毀損の損害賠償請求訴訟を起こし、今月初めには米国でITCと連邦裁判所に特許侵害でLG化学を逆提訴した。

アン・ジュンホ記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/09/18/2019091880015.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/09/18 09:21