泰安（テアン）で無動力ヨット乗って漂流大学生9人救助


泰安（テアン）海洋警察署は8日午後5時50分頃、忠南（チュンナム）泰安郡（テアングン）モハン港西側2.3海里海上で風と櫓を利用して運航するセイリングヨットに乗って漂流中だったペ某(21)さんなど大学生9人を救助したと明らかにした。

海上警察によればペさんなどはこの日午後3時30分頃、万里浦（マンリポ）からヨット3隻に別れて乗って出港し、近隣海上をひとまわりして帰ってこようとしたが風が吹かなくて海上で櫓を漕いで漂流することになった。

午後5時50分頃、近隣を巡回査察した警備艇がヨットで櫓を漕いで体力が枯渇した学生たちを発見して警備艇に移乗するようにした後、ヨット3隻を万里浦（マンリポ）に曵いた。

泰安（テアン）海上警察のある関係者は「台風の影響などで突然の気象変化があるかも知れないから常に天気に留意して無理な運航は自制しなければならない」と頼んだ。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140709104213137790.htm