1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/01/04(月) 20:59:21.52 ID:CAP_USER.net
今は良い韓国人になるのにとても良い時だ。朴槿恵(パク・クネ)と安倍をののしって(一
緒に<帝国の慰安婦>を書いたパク・ユハもののしって)、慰安婦少女像移転に反対して私た
ちの手で慰安婦財団を作ろうと叫びさえすれば良い韓国人になれる。政治の破綻と低成長と
青年失業で苦しむヘル朝鮮にせっかく訪れた機会ではないか。私たちは2002年ワールドカップ
後、再び一つになり韓国人であることを確認している。満たされるではないか。テ~ハミング!

しかし今、私はこの熱気がなぜか訝しい。いや率直に言って恐ろしい。2002年ワールドカ
ップの時がそうだったように。この民族の名前で一つになった力の正体は果たして何だろ
うか。これは本当に正しい情念の産物なのか。ひょっとして的はずれな狂気ではないだろうか。

韓日慰安婦交渉がうまくいったわけではない。私は大韓民国とパク・クネ政権には何も期待
しない。これらは米国と日本がやれと言えばいくらでも戦争する勢力だ。こういう現実の中
で慰安婦問題の政治的妥結は非常に制限的な結果をもたらさざるをえない。むしろこの問
題は市民社会の領域でより多くの努力を傾けるべきだと考える。その点で今のように多くの
市民がこの問題に関心を持つのは非常に望ましい。だが、今、慰安婦問題に対する私たちの
社会の熱い関心の方向を見れば憂慮される部分が少なくない。

最初に、日本軍慰安婦問題を民族問題以前に普遍的人権問題と見るならば、なぜ、米軍慰
安婦と韓国軍慰安婦の問題は無視するのか。いや現在も蔓延した売春の問題は根本的にこ
れと関係ないといえるのか。もちろん、すべての問題をいつも同時に扱えるわけではなく、
問題は順次扱う他ないとは理解しているが、日本軍慰安婦問題に対する私たちの関心はと
ても盲目的で偏狭だ。私たちが真に日本軍慰安婦の苦痛に共感するなら、当然、彼女たち
と同様の他の苦痛についてもそうしなければならない。だが、今、私たちは日本軍慰安婦
の苦痛だけを特別に特権化しているではないか。民族と関係ない存在は自身の苦痛を主張
する権利がないのか。この点で私たちが慰安婦問題を普遍的人権の問題ではなく、実は民
族主義的な腹いせの道具にしているだけだと思う。

二番目、従軍慰安婦という野蛮な制度を運営した日本帝国主義の犯罪行為について怒りな
がらなぜ、日帝の慰安婦動員に協力した私たち内部の犯罪者については口を閉ざしている
のか。今も同じだが国家による犯罪は一方的なだけではなく、数多くの自発的、非自発的
協力者によって行われる。ナチの犯罪でも分かるように、犯罪者はヒットラーとナチ党員
だけではなかった。犯罪行為に加担した多くの主導者がいたし、彼らの存在に対する認知
と断罪のない、単なる最高責任構造を批判するだけでは犯罪的現実に対する正しい洞察は
成り立たない。

このような主張を単に日帝の犯罪をうやむやにするものと批判するだろうか。私はこのよ
うな理由で、今、熱い韓日慰安婦交渉に対する民族全体的な反対運動を看過できない。私
はこのような運動が事実上、民族主義的に選択された腹いせに過ぎないと考える。私たち
は今、慰安婦問題を普遍的人権問題ではなく、悪い日本をこらしめてもらうにぴったりの
良いアイテムにしているのは明らかだ。そうした点で昨今の現象を決して肯定的だけには
見られない。

韓国の民族主義は西欧帝国主義のそれとは違って抵抗的民族主義として一律に避けられな
かったり肯定的な面を持っているとよく言われる。だが、今、再び民族主義的な狂気を見
ながらそのように言うことはできない。事実、私たちの民族主義というもの自体も植民地
経験の産物であり、私たちがもう少し普遍的な文明に進むためには克服されるべきものに
他ならない。

今は果たして良い韓国人になるのに良い時なのか。そうかも知れない。だが、私は良い韓
国人になる前にまず良い人間になるべきだと考える。良い人間とは自他を越えて多くの人
間の苦痛に反応できる存在だ。日本軍慰安婦の苦痛だけに怒る私たちは、他の人間の苦痛
に鈍感な存在でありうる。その点で良い韓国人以前に良い人間になることが重要だ。
良い人間はいつも良い韓国人を含むのだから。

チェ・ボム /デザイン評論家
http://s.huffpost.com/contributors/bum-choi/headshot.jpg
ソース:ハフィントンポスト(韓国語) 良い韓国人になる方法
http://www.huffingtonpost.kr/bum-choi/story_b_8906258.html
前スレ:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1451895767/
1 の立った時間:2016/01/04(月) 17:22:47.18

引用元: ・【慰安婦合意】 良い韓国人になる方法~今の慰安婦運動は民族主義的な腹いせの道具に過ぎない★2[01/03]

【それを実行することは絶対にできない 【慰安婦合意】 良い韓国人になる方法~今の慰安婦運動は民族主義的な腹いせの道具に過ぎない★2[01/03]】の続きを読む