【鎮川聯合ニュース】韓国北西部、忠清北道鎮川郡の養豚場で口蹄（こうてい）疫が発生した問題で、感染症状がある
豚が急速に増加し、感染拡大の懸念が高まっている。

　同郡は５日、口蹄疫が発生した養豚場で口蹄疫感染の症状がみられる母豚５４頭と子豚３６３頭の４１７頭を同日、
追加で殺処分したことを明らかにした。前日には１５７頭の母豚を殺処分した。

　この養豚場が３日午後、約３０頭の母豚が口蹄疫の症状をみせていると届け出たことから、感染した疑いのある豚は
２日間で約５００頭増えたことになる。

　同養豚場には母豚約２４００頭と子豚約１万３０００頭がいるが、抗体の弱い子豚を中心にさらに感染が広がる可能性が
あるという。

　また同養豚場は口蹄疫のワクチン接種を行ったと主張しており、それが事実であれば、ワクチンを接種しても安全ではなく、
さらに被害が拡大する懸念が高まっている。そのため、同郡では養鶏協会が予定していた行事を取り消すなど、対応に
追われている。

　だが防疫当局は同養豚場のワクチンの接種方法に問題があったか、接種をしなかった可能性も排除せず、感染の症状を
みせる豚の血液を採取し、詳細な調査を行う一方、同養豚場のすべての豚に対して追加でワクチンを接種した。

　また同郡では１１万頭分のワクチンを確保し、郡内の他の養豚場に供給し、接種の実施を確認するため、投与後の
空き瓶を回収するとした。

　同郡の関係者は「ワクチンをしっかりと接種すれば口蹄疫にかかる可能性はほとんどなく、追加で各農場に供給したワクチンの
効果が現れる１週間前後が峠になる」とした上で、「現時点では別の農場に広がる憂慮は少ない」とコメントした。

聯合ニュース

朝鮮日報　2014/12/05 18:07
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/12/05/2014120503027.html

関連スレ
【韓国】韓国で口蹄疫発生か　確認なら３年３カ月ぶり［07/23］
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406125506/l50

【世宗聯合ニュース】世界的に鳥インフルエンザや口蹄疫（こうていえき）など家畜伝染病が広がる傾向にあり、韓国でも感染事例が
報告されている。当局は防疫強化に乗り出した。

韓国農林畜産食品部は５日までに、毒性の強い高病原性鳥インフルエンザ感染などを理由に１～１１月に殺処分されたカモやニワトリ
を１４４６万羽と集計した。２００８年（１０２０万４０００羽）を上回り、年間で過去最多となった。

２年８カ月ぶりに鳥インフルエンザが発生したのは年初のことだったが、その後は小康状態が続いたため、農林畜産食品部は９月４日、
畜産農家に対する移動制限を完全に解除した。しかし、わずか２０日後、全羅南道・霊岩のカモ農場に続き、同道の羅州と谷城、宝城
の飼育農家でも感染が明らかになった。先月は全羅北道・金堤、慶尚北道・慶州でもニワトリなどの感染が確認された。

同じく先月、欧州の家禽類に高病原性鳥インフルエンザが発生し、日本の野鳥から高病原性鳥インフルエンザウイルス、韓国の渡り鳥
からも低病原性鳥インフルエンザウイルスが検出されている。

農林畜産食品部は殺処分の補償金として、これまでに１２５１億ウォン（約１３５億円）を支払った。９月以降の被害や、所得・生計安定
資金、処分費用などを合わせると、全体のコストはさらに拡大する。

一方、養豚農家では口蹄疫による被害が発生している。７～８月に南東部の農家３カ所で発生した後、今月３日に忠清北道・鎮川でも
発生した。　　　

農林畜産食品部は、口蹄疫ウイルスの血清型が現在接種中のワクチンと同じ型のため感染拡大の可能性は低いとみるものの、
豚の伝染病、豚流行性下痢（ＰＥＤ）が広がりやすい冬場でもあり、農家にとっては厳しい状況だ。

韓国は５月に国際獣疫事務局（ＯＩＥ）から「ワクチン接種清浄国」に再指定されたが、口蹄疫の発生でそのステータスを２カ月で失った。
輸出を通じた販路拡大の期待もしぼんだ。

農林畜産食品部は家畜伝染病の感染拡大を防ぐため、来年５月までを特別防疫対策期間に定め、防疫に総力を挙げる方針だ。
各自治体や防疫機関・団体に対策状況室を設け、全国の空港や港でも特別点検班を運営する。

ソース：聯合ニュース　2014/12/05 11:11
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/12/05/2014120501452.html

全南（チョンナム）谷城（コクソン）で高病原性AI…4万匹余り殺処分


全南道（チョンナムド）は10日、全南（チョンナム）谷城（コクソン）の鴨農家から高病原性鳥インフルエンザ(AI)が発生、鴨4万匹余りを殺処分したと明らかにした。

去る7日、全南（チョンナム）谷城郡（コクソングン）兼面（キョムミョン）の1万匹余り鴨農家でAI疑い申告が受け付けられ、農林畜産検疫本部が精密検査した結果、高病原性AI(H5N8型)と確診した。

これに対し防疫当局は該当農家が育てた1万匹余りの鴨を殺処分し、予防的措置で周辺鴨農家の3万匹余り鴨も共に殺処分した。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201411/dh20141110223313137780.htm