まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:桜

    1: LingLing ★ 2018/04/03(火) 19:47:29.49 ID:CAP_USER
    ■[社説] 桜祝祭控えた慶州、鎮海から学べ

    桜花都市として韓国国内で最も有名な鎮海(チネ)の軍港祭が、先週末から始まった。鎮海には既に36万本の桜が満開になって、慶和駅と余佐川など桜の名所には花見客が寄り集った。軍港祭は、元は1952年4月13日、鎮海北園ロータリーに忠武公李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像を建てて、忠武公の精神を称えるために行われた追慕祭が始まりだった。そうするうちに、1963年、忠武公の護国精神を引き継いで、郷土文化芸術の振興を図るために文化祭として新たに整備されて、名称も軍港祭に変更された。この祭りは、桜の開花時期によって毎年3月末~4月初めに十日間で行われたが、2011年からは4月1日から10日で日取りを確定した。

    鎮海の桜は、日帝強占期時代に鎮海に軍港が建設されて都市美化用に植えられた。解放後、市民は日帝強占期の残滓とされる桜の木を切ってしまって、市民の出入りが不可能だった海軍作戦司令部内に桜の木が何本かだけ残っていた。しかし、1962年に植物学者たちによって王桜の原産地が日本ではなく済州島だと明らかになり、桜の木を蘇らせる運動が開始されて、その後、鎮海は桜花都市へと生まれ変わった。

    慶州(キョンジュ)の桜祝祭は6日から15日まで開かれる。軍港祭に比べて歴史は浅いが、大韓民国の1等観光都市という点で、その相乗効果は鎮海軍港祭に劣らない。また、鎮海の軍港祭に行きそびれた人が、慶州桜祝祭に行く場合が多い。慶州桜祝祭を主管する慶州文化財団は、この祝祭の開催について、「慶州の観光資源である桜を素材として、文化と芸術が調和したフェスティバルを企画して、春の観光活性化に貢献したい」と言った。

    鎮海軍港祭が忠武公の精神を称える追慕祭から地域の文化芸術祭へと昇華されたので、慶州の桜祝祭も必ずしもそういう文化芸術フェスティバルとして後を追う理由はなかったが、ただ花見を楽しんで食べたり飲んだりする祝祭というならば顰蹙を買うこともありそうで、文化と芸術が調和した祭りを企画するという名分を持って来たと思われる。しかし、果たして慶州の桜フェスティバルが毎年文化と芸術が一つになったかは考えものだ。

    もっとも、人間のすべての行為が「広義的文化」に属するとして、食べて飲む行為さえも文化と言ってしまえばそれまでだが、数多くの花見客が慶州に集まる祝祭の期間、眉をしかめられる過度な商行為、無節制な騒音を伴った商人たちの公演、花道を妨げる違法な店などは徹底的に自制すべきである。長年蓄積された鎮海軍港祭のノウハウを学んで来てもよい。軍港祭が開かれる狭い場所でも、秩序を維持する彼らのノウハウを学ぶ必要がある。

    ソース 慶北新聞(韓国語)
    http://www.kbsm.net/default/index_view_page.php?idx=202619&part_idx=243

    引用元: ・【韓国】 桜祭り控えた慶州、「桜花都市」となった鎮海から学べ[04/03]

    【【韓国】 桜祭り控えた慶州、「桜花都市」となった鎮海から学べ[04/03] 】の続きを読む

    1: LingLing ★ 2018/03/20(火) 22:56:28.40 ID:CAP_USER
    ■今春、桜の雨にフリージアの花の香り、漂わす君が降る
    [より長く]リュ・アウンのフラワークラス(11)

    春を知らせる「桜」。[写真韓国観光公社]
    no title


    春風がそよそよと吹いてくる。 自然に暖かい風に乗って散歩もして旅行を楽しむこともある。

    道を歩けば、色々な種類の花が道端で風に身を任せて揺れて、私たちを迎えてくれる。雪解けた地で育って私たちの心まで暖かくしてくれて、他の季節よりも春に咲く花がさらに嬉しくて親しんでいる。

    春の花、代表的に思い浮かぶ花がある。 「君よ~君よ~君よ~」私たちにお馴染みのメロディーが耳元から離れないその花のことだ。まさに桜だ。

    ・朝鮮孝宗の時、桜で矢を作成

    今回扱う最初の花は桜だ。桜の原産地を日本と思っている人が多い。しかし、王桜の原産地は日本ではなく済州島であることが判明しており、以後、私たちは桜の木に対する認識を改めるようになった。

    済州島に宣教師としてきたフランス人のタケ神父が1908年漢拏山で王桜を、1912年にはドイツの植物学者ケーネが漢拏山観音寺付近で王桜を、それぞれ発見して学界に報告したので、済州島が自生地という説が非常に有力になった。

    no title

    王桜の原産地は日本ではなく済州島であることが明らかになった。 [写真リュ・アウン]

    また、朝鮮孝宗時期に矢柄を作るための材料に桜の木を使用した記録がある。 『韓国動植物図鑑』に桜の木は全部で17種と列挙されているが、その中で韓国で純粋に自生しているのが5種だという。

    桜の花言葉は純潔、絶世だ。一輪の花が咲いて行く過程は、私たちの人生と似ている。若さの一瞬を頂点として歳月の流れに沿って少しずつ老いて行くように、一瞬の趣と色味を存分に誇る華麗な花も、静かで寂しいもので終わる。

    桜が咲いている姿は雄大で美しく、地域ごとに桜祭りを開いて楽しむ。春の夜空に見事に咲き誇るが、短い時間で落ちる姿がとても印象的な花。花びらが特に薄くて一つ一つ飛び散って落ちて、花の雨が降るような錯覚すら覚える。

    また、もうすぐ春の祭りが開かれるが、春の雨が降れば葉だけが青く残る。ちょっとの間ですぐに消えてしまう、人生の最も美しい瞬間が感じられる儚さというか。私たちの人生も桜と似ているのではと思う。

    桜は単純な花瓶を利用して、インテリア効果が見られる作品でもある。桜の枝を買って、家にある小さなガラス瓶など花瓶に分けて挿すと、春を通して家の中でも、桜を楽しむことができる。

    no title

    桜の枝を家にある花瓶に分けて挿すと、春を通して家の中でも、桜を楽しむことができる。 [写真リュアウン]

    初めてのときめきを大切にしたフリージア
    no title

    純情、天真爛漫、「あなたのスタートを応援して」という花言葉を持ったフリージア。[写真、リュ・アウン]
    (後略…)

    リュ・アウンパウムフラワー代表

    ソース 中央日報(韓国語)
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=025&aid=0002805678

    引用元: ・【韓国】 春の花、桜とフリージア。王桜の原産地は日本ではなく済州[03/20]

    【【韓国】 春の花、桜とフリージア。王桜の原産地は日本ではなく済州[03/20] 】の続きを読む

    1: LingLing ★@無断転載は禁止 2017/04/20(木) 15:32:28.15 ID:CAP_USER
    ■桜断想

    この時期、ぜひ訪ねてみたい春の風景がある。

    山桜咲く和順(ファスン)の雲住寺(ウンジュサ)と細良池(セリャンジ、細良貯水池)である。

    雲住寺の山桜は近所の祖父のような仏像とよく調和を成している。

    また、満開の山桜と新緑が穏やかな水面に反映される細良池は、文字通り仙景である。

    今年の春は忙しいという言い訳で二カ所どちらも見られなかった。おそらく、昨日の春雨で花びらがみんな散ったようだ。

    山桜は、敢えて植えた道路周辺の桜とは異なり、何気なく山の麓のあちこちに根を下ろし自生する。

    また、私たちがよく見る桜が道路周辺でトンネルを作るほど集まって咲く一方、山桜は山野で「一人きり」咲く場合が多い。

    春季、山登りをしながら忙しく歩くと予期せず山桜と出くわすことがある。

    葉が芽生える前に、白い花を木いっぱいに咲かせた山桜の姿に自然と足を止められる。桜が化粧した顔であれば、山桜は素顔のような自然美が感じられる。

    私たちは桜を見ていて「日本花」と排斥しながらも、華やかさに惹かれる二重性を示す。

    米国東洋美術史学者のジョン・カーターコベルが書いた「扶余騎馬族と倭」を読んでみると、桜に関する興味深い事実が目にとまる。

    米国ワシントンD.C.ジェファーソン記念館の池に植えられた桜は、日本桜として知られているが、済州島から渡ってきた韓国桜に正さなければならないという主張だ。

    1912年、日本の東京市長がワシントンに桜の木のプレゼントを送ったが、虫のせいで全て死んでしまった。

    それで数年後、日本は済州島で採った桜を再び寄贈したという。

    そんな事実が知られていたように、李承晩大統領がワシントン桜の名前を韓国原産桜に直してくれるよう米国政府に要請したという。

    韓国国立山林科学院暖帯・亜熱帯山林研究所の調査の結果、漢拏山全域が王桜の自生地であることが分かった。

    研究陣は、漢拏山173の地域に194本の王桜が自生することを確認したと発表した。

    (省略…)

    ソン・ギドン文化2部長

    ソース 光州日報(韓国語)
    http://www.kwangju.co.kr/read.php3?aid=1492441200602290087

    【韓国コラム】 「人間と木」 桜は元は我が国のものだったが…李承晩の過ち、排日思想から木を切り倒すよう命令[04/15] [無断転載禁止]©2ch.net
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1492231067/

    引用元: ・【韓国】 桜断想:「日本花」と排斥しながら、華やかさに惹かれる二重性…日本は米国に済州島の桜を寄贈[04/20] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【嘘ばかりつく】光州日報(韓国語)「日本は済州島で採った桜をワシントンに寄贈した」】の続きを読む

    1: LingLing ★@無断転載は禁止 2017/04/15(土) 13:37:47.26 ID:CAP_USER
    ■人間と木 
    no title

    ナム・ギギョン局長

    4月、桜はバラ科の落葉高木である。

    我が国の山地に遍在していたが、最近は山にはあまりなく、都市の街路樹や公園の鑑賞樹としてよく使われている。

    高さは20m前後で、樹皮が横に剥け黒い紫褐色で若枝に毛がない。

    桜は元来、我が国のものだった。

    ところが、日本がこの木を移植した後、自国の花木に化けさせ、あたかも桜が日本のものであるかのようになってしまった。

    特に彼らは、日帝植民地時代に桜(サクラ)は日本のものと教えた。

    「サクラタマシイ」(桜精神)というのも、この頃に作り上げたものだった。

    1945年、解放を迎えて。我が国の大統領、イ・スンマン(李承晩)は桜の木を切り倒すよう命じた。

    日本のものであれば、何であろうと容認できないという排日思想のせいだった。

    韓国中の桜の木が一朝にして薪の姿になってしまったのだ。

    しかし、これは消せない誤りだった。

    奪われた桜の木を取り戻したら喜ばしいことだったが、イ大統領は新秩序時代の政治家として、ひいては個人的な名声から、相応しくない過ちを犯してしまった。

    人間が木を相手にして腹いせをしたのも稚拙なことだ。

    今、中部地方では桜が花盛りとなっている。中部以南地方は既に咲き始めた。

    春が南から北へ上がって来るというサインでもある。

    ところが、数年前から花咲く順がこんがらがったようで「こんなことが・・・」と言う人が多い。

    以前だったら、サンシュユ、チンダルレ、ケナリ、桜、モクリョンなどの順で咲くのが常例だったが、今は順を踏むこともなく同時に咲いた所がたくさんある。

    地球温暖化現象が深刻だということはよく知っていたが、花まで順序なしに咲くようになったのは非常に驚くべき事件だ。

    地球上の自然秩序が崩れたら被害を受けるのは人間だ。

    イ大統領の桜虐待に対する代償なら、度が過ぎたことではないか?

    ソース 道民日報(韓国語)
    http://www.dmilbo.com/news/articleView.html?idxno=164240

    【日米韓】「ワシントンD.C.に咲く日本桜の原産地は、韓国」という事実を証明した人・李承晩[04/15] [転載禁止]c2ch.net
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1429055373/l50
    【韓国TV】 日本桜の起源は、韓国の王桜 ~李承晩博士らの努力で桜の原産地が韓国であることを知った米国政府★2[04/15] [無断転載禁止]c2ch.net
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1460719845/l50
    【日米韓】 李承晩が植えたアメリカン大の王桜(ヨシノチェリー) ~明治時代、済州島・鬱陵島から日本へ[03/02] [無断転載禁止]c2ch.net
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1488457740/
    【韓国起源】 桜の花の起源~戦時中、ワシントンの桜を守った李承晩(イ・スンマン)博士[03/11]
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1394975979/

    引用元: ・【韓国コラム】 「人間と木」 桜は元は我が国のものだったが…李承晩の過ち、排日思想から木を切り倒すよう命令[04/15] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【また一人クルクルパーが】道民日報(韓国語)「桜は元来、我が国のもの。 日本が移植し、自国の花木に化けさせた」】の続きを読む

    1: LingLing ★@無断転載は禁止 2017/04/04(火) 06:46:03.01 ID:CAP_USER
    [フォト旅行]ただ綺麗というには胸の痛むワシントンの桜
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=421&aid=0002649481

    (ソウル=ニュース1) ユン・スルビン記者=見事に咲いた桜を見て微笑まない人がいるだろうか。

    桜は寒い冬を過ぎて、ようやく春が来たことを知らせる「春の伝令使」の役割を担っている。

    地球の反対側、米国ワシントンD.Cも満開の桜で春を迎える雰囲気がピークになる。

    3月末から4月初めになると、ワシントン・ポトマック川沿いでは約3800本の王桜の花が満開になり、絵のような風景を作り出す。

    花を見るために米国各地には数百万人の人が集まって、街のいたる場所で日本料理や商品、イベントが通りにあふれている。

    しかし、我が国において、ここの桜は綺麗なだけではない。

    1907年に、日本と米国が韓国とフィリピンを分け持つという秘密合意である「桂・タフト」密約を記念して、米日友好関係増進のために、日本から桜の木を寄贈したのだ。

    綺麗だが、胸の片隅を痛ませるワシントンD.Cの桜の風景に写真で会ってみよう。

    no title

    no title

    no title

    no title

    no title

    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_006_20170403153715324.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_007_20170403153715350.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_008_20170403153715385.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_009_20170403153715413.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_010_20170403153715443.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_011_20170403153715475.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_012_20170403153715500.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_013_20170403153715538.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_014_20170403153715563.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_015_20170403153715582.jpg
    http://imgnews.naver.net/image/421/2017/04/03/0002649481_016_20170403153715599.jpg

    引用元: ・【韓国】 綺麗だが胸の痛むワシントンの桜…「桂・タフト密約」を記念、米日友好関係増進のため日本が寄贈[04/04] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【付けるクスリは無い】 韓国人記者「ワシントンの桜が、胸の片隅を痛ませる」】の続きを読む

    このページのトップヘ