裁判所が前大統領の朴槿恵（パク・クンヘ）被告の国選弁護人を募集したものの、志願者が1人しかいなかったことが22日までに分かった。

今回の事件は内容が複雑であえり、事件記録が膨大な量に上るため、裁判所は弁護人1人では裁判の進行が不可能だと判断。早ければ今週にも職権で複数の国選弁護人を選任する計画だ。

朴槿恵被告の事件を担当するソウル中央地裁は20日、所属の国選弁護人30人を対象に同事件の担当弁護士を募集した。

国選弁護人は裁判所から所定の報酬を受け取り、国選事件のみを担当しており、裁判所の部ごとに2－3人いる。通常は意思を確認することなく、所属弁護人のうち1人を選任し、特別な事情がない限り、担当を拒否できないことになっている。

裁判所は志願者がいないことも想定し、事務室の提供、記録をコピーするための設備支援などの条件を提示した。また、既に担当している月20－30件の事件を他の弁護人に割り振り、負担を軽減する方針も示した。

しかし、22日午後までに志願者は1人だけだった。ある国選弁護人は「3－4人が志願を検討していたが、いずれも撤回した。事件自体が負担になるほか、政治的な攻撃を受ける可能性があると考えたようだ」と話した。

別の国選弁護人は「個人情報が暴かれ、太極旗勢力（保守勢力）とろうそく勢力（リベラル勢力）の双方から攻撃されるのは明らかだ。朴被告が接見や公判出席も拒否する可能性が高く、お飾り同然になりそうで、皆がためらったのではないか」と述べた。

裁判所は早ければ来週にも朴被告の国選弁護人を選任する計画とされる。裁判所内部では国選弁護人4－5人を選任することが検討されているもようだ。事件記録だけで12万ページに及び、証人も多いことから、裁判の遅延を防ぐための措置だ。

法曹界関係者は「朴被告の裁判が欠席裁判で進められる場合、裁判遅延は避けられないが、裁判所が国選弁護人を被疑事実別、事件別に分けて担当させれば、裁判進行ペースをかなり早めることができる」と指摘した。

裁判所はまた、国選弁護人だけで弁護団を組むことができない場合、一般国選弁護人を複数選任することも検討中だ。現在ソウル中央地裁が委嘱している国選弁護人には国選専任の30人と一般事件を受任しながら、必要に応じて国選事件を担当する一般国選弁護人408人がいる。

ヤン・ウンギョン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/10/23/2017102300876.html

来年2月に江原道（カンウォンド）・平昌（ピョンチャン）で開かれる平昌冬季オリンピックは、経済的な効果だけでなく、韓国のスポーツの発展など、多くの効果をもたらすものと期待されています。

このうち、経済的効果について、平昌冬季オリンピック組織委員会の李熙範（イ・ヒボム）委員長は、平昌オリンピック開催による経済効果は、10年間で32兆2000億ウォンに上るとの見方を示しました。

すでに大会に向けた準備の段階で、競技場をはじめとする関連施設の建設などで多くの雇用を生み出しています。大会後は、大会で使われた施設が観光資源となり、大きな経済的効果を生み出すものと期待されています。

平昌大会には、海外から39万人、国内から220万人が訪れると予想されています。

豊かな自然に恵まれた江原道（カンウォンド）は、平昌大会をきっかけに休養地としての価値を世界の多くの人に認められるようになり、旅行先としての認知度が向上するとみられています。

また、韓国の冬のスポーツの発展につながることが期待されています。

韓国の選手は、ショートトラックやスピードスケート、フィギュアスケートなど氷の上で行われる競技では力を発揮していますが、雪の上で行われる競技では、まだ、世界レベルに届いていないのが現状です。

それが、今回の平昌大会の開催により、韓国の冬のスポーツの全体的なレベルが向上するものと期待されています。

さらに、平昌大会は、平和の大会として行われることが期待されています。北韓による核・ミサイル挑発により韓半島ではかつてないほど緊張が高まっています。

文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、「北韓が参加する平昌平和オリンピックを成功させる」と表明しており、平昌大会は、世界を一つにまとめ上げるとともに、世界に向けて平和のメッセージを発する大会になるでしょう。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Sp_detail.htm?lang=j&id=Sp&No=65329


韓国の憂うつ､冬季五輪開催地の寂しい実態

大関嶺面（テグァンリョン村）に入ると、そこここで工事が行われており、村内にはホコリが舞っていた。

韓国・ソウルから東方面へ、車で約2時間半。

2018年平昌冬季オリンピックを4カ月後に控えて、地元はどんな様子なのか。10月に入り、そろそろ盛り上がりを見せる頃かもしれないと思い、現地を訪ねた。

工事が進行中の中心地には切迫した雰囲気が・・

人口6110人（2016年10月時点）のテグァンリョン村は韓国北東部の江原道（カンウォンド、日本の都道府県に相当）平昌（ピョンチャン）郡に属する小さな面（村）、竜平スキーリゾートや羊牧場、高冷地野菜などで知られる。

この村は、2018年2月から始まる平昌オリンピックの開・閉幕式が行われるスタジアム（2017年9月30日完工）、スキージャンプ台（2016年完成）、アルペンスキー場（1998年完成）、選手村（建設中）などが集積するオリンピックの中心地。

開催期間中は平昌郡の郡守（郡の長官を指し日本でいう市長）が常駐するそうで、テグァンリョン村の事務所には新たに郡守室が設けられるという。

テグァンリョン村内は歩道の整備や看板の交換作業など村全体が大きな工事現場のような状態で、盛り上がりというよりは少し切迫した雰囲気が漂っていた。韓国にとって初の冬季オリンピック開催という高揚したにおいはあまり感じられない。

昼食を取りに入った食堂で店主に話を聞こうと話しかけると、もごもごと歯切れが悪い。話せない事情でもあるのかと思い、店を出て外でキムチ用の大根の葉を準備していたおばさんに声をかけると、

「この店は、平昌オリンピック開催が決まった後、3年ほど前によそから来て商売を始めたところさ。オリンピックについて聞かれても答えられないよ、稼ぎに来ているんだから。この店のほかにも同じように商売を始めたところがあるよ。オリンピックで景気がよくなると思って来たんだろう」と言う。

そのおばさんも料理の下ごしらえをするアルバイトで、韓国南部からはるばる仕事を見込んで移り住んできたと笑った。

http://news.livedoor.com/article/detail/13715790/

（>>2以降に続く）

https://i.imgur.com/5o6NOuR.jpg
京畿道儀旺市（キョンギド・ウィワンシ）のソウル拘置所に収監中の朴槿恵（パク・クンへ）前大統領（６５）が、日本の戦国時代を扱った歴史小説『大望』（「徳川家康」の韓国語版）を手に取った。朴氏は政治家と企業経営者の必読書に選ばれる『大望』を読んで自分が置かれた状況を噛みしめているという。

１０日、矯正当局などによると、朴氏は裁判が開かれない時は１０.６平方メートルの広さの独房で主に『大望』を読んで過ごしているという。『大望』は、山岡荘八が１９５０年３月から１９６７年４月まで北海道新聞などに連載した小説だ。日本の戦国時代を統一して幕府時代を開いた徳川家康を中心に織田信長と文禄・慶長の役を起こした豊臣秀吉など当代の人物が描かれている。一介の大名の家に生まれ、全国を制覇した徳川家康の波乱万丈な物語を生き生きと描き、日本だけでなく韓国でもよく読まれている小説だ。

朴氏のある側近は、「朴氏が小説の中の徳川家康の人生に自分の境遇を投影しているようだ」と話した。徳川家康は、武力が支配した戦国時代を耐え忍んだ人物だ。徳川家康は、生涯の大半をナンバー２として過ごしたが、最終的に織田信長、豊臣秀吉を破って最後の勝者となった。監房と法廷で辛い時を過ごしている朴氏が、徳川家康を通じて希望を見出しているということだ。

収監生活を始めて以来、朴氏は朴景利（パク・キョンリ）の『土地』、李炳注（イ・ビョンジュ）の『智異山』や『山河』など主に歴史小説を読んでいる。一部では、このような朴氏の読書傾向が出所後に政治の一線に復帰する計画と関連があると解釈する。朴氏が無罪判決を受けて政界に復帰する夢を見ているということだ。朴氏は３月３０日、ソウル中央地裁で開かれた拘束令状実質審査で、「父が命を捧げて守ったこの国をしっかり導けるか、新たな跳躍を導けるかという考えだけだった」と述べ、父親である朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領まで出して潔白を訴えた。

１審の拘束期限満了（１６日午前０時）を控え、熾烈な法廷攻防が繰り広げられているが、朴氏は拘置所で特に動揺することなく静かに過ごしているという。朴氏は側近に「現在進行中の裁判に誠実に臨み、その結果を尊重しなければならない」と話したという。

裵碩俊

11, 2017 09:38 東亞日報
http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/1086678/1