北朝鮮は30日、国営メディアを通じ、金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長が前日、平壌郊外の順安空港で行われた中距離弾道ミサイル（IRBM）「火星12型」の発射を見守る様子を公開した。米国には警告と交渉のサイン、日本には脅しのメッセージを送った。韓国に対しての言及はなかった。

黒の人民服姿の金正恩氏は双眼鏡で発射を見守った後、大きく笑い、「実戦運用で良い経験を積んだ」と砲兵らを称えた。トランプ米大統領が29日、「あらゆるオプションがテーブルの上にある」と述べるなど、米国内の雰囲気は険悪化しているが、金正恩氏は余裕の様子を意図的に外部に流した格好だ。

金正恩氏は「（今回の発射は）太平洋上での軍事作戦の第一歩であり、侵略の前哨基地であるグアムをけん制するための意味がある前奏曲だ」「今後太平洋を目標とし、発射訓練を多く実施すべきだ」などと米国を意識した発言を繰り返した。

さらに、「きょう戦略軍が実施した訓練は米国とその子分らが『乙支フリーダムガーディアン』合同軍事演習に対する断固とした対応措置の序章にすぎない。我々は米国の言動を引き続き注視し、その後の行動を決心することになる」と主張した。

金正恩氏はこのほか、「107年前の韓日合併という恥辱の条約が公布された血の8月29日に残悪な日本が気絶するほど驚く大胆な作戦を展開した。予定の飛行軌道に沿って、北海道渡島半島、襟裳岬上空を抜け、北太平洋上に設定された目標水域を命中攻撃した」とも指摘した。日本本土への攻撃能力もアピールした格好だ。

ただ、金正恩氏は韓国については何も触れなかった。北朝鮮は最近、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が韓半島（朝鮮半島）問題で韓国が主導的役割を果たすとする「韓半島運転手論」を「分不相応なたわ言」と評するなど、核・ミサイル問題で韓国を徹底して無視している。

金正恩氏が韓国を無視し、米国に対等な立場で渡り合おうとしているのは、韓半島の安全保障の構図を変え得る「ゲームチェンジャー」をほぼ手中に収めたと判断したためとみられる。

北朝鮮は年初来、有事に際し、米国の増援軍を阻む中長距離ミサイル能力を立証し、先月には米本土を狙うことができる大陸間弾道ミサイル（ICBM）の能力も誇示した。米日などが積極的に制裁しているが、中国・ロシアの助けと「対話」を主張する韓国政府を活用し、「核弾頭を搭載したICBM確保」という最終目標に近づいた格好だ。

金真明（キム・ジンミョン）記者 , 梁昇植（ヤン・スンシク）記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/31/2017083100752.html


【社説】「暴挙」と指摘しても北には打つ手がない文大統領

文在寅（ムン・ジェイン）大統領は30日、日本の安倍首相と電話会談を行い、北朝鮮が中距離弾道ミサイル（IRBM）を発射したことについて「隣国に対する暴挙」と指摘した。今回発射されたミサイルは19年ぶりに日本の領空を通過し、日本全体に衝撃を与えた。また両首脳は北朝鮮に対する圧力を極限まで高め、北朝鮮に自ら対話の場に出てこさせるべきとの認識でも一致した。

これまで文大統領は北朝鮮が挑発を行った直後には強硬な反応を示すが、時間が過ぎれば宥和なメッセージを出すパターンを繰り返してきた。昨日文大統領が使った「暴挙」という言葉も非常に強い表現だが、今韓国が対峙している北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）政権はこの「暴挙」を何のためらいもなく繰り返す暴力的犯罪集団だ。

ただ文大統領はいかなる形であれ北朝鮮に対する軍事行動には反対している。しかし今の状況で「極限の圧力」を加えるとすれば、それは金正恩体制に経済面で「極限の苦痛」を感じさせるしかない。具体的には国連安保理が先日決めた「石炭や鉄鉱石などの禁輸」に加え、原油の供給もストップするレベルでなければ、北朝鮮が極限の苦痛を味わうことなどないだろう。

しかし中国とロシアがこれに同意するとは考えられない。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/31/2017083100756.html

（>>2以降に続く）