「日本は世界平和の障害物」　1918年に呂運亨が米大統領に送った請願書を発見




　「大統領がパリ講和会議で唱えた国際連盟は、世界平和の維持機関として提示されましたが、韓国と日本の問題は東洋の平和および世界の平和と緊密な関係があります。（中略）日本は大陸拡張政策によって満州、モンゴル、中国で優越権を確保しようとしており、朝鮮と台湾におけるように、ほかの外部勢力を追い出そうとしています。日本は世界平和の障害物です」

　独立運動家の夢陽・呂運亨（ヨ・ウンヒョン）＝1886－1947＝が、1918年に米国のウッドロー・ウィルソン大統領に朝鮮独立支援を訴えた請願書（写真）が見つかった。梨花女子大史学科の鄭秉峻（チョン・ビョンジュン）教授が、今月2日発行の季刊誌『歴史批評』に掲載された夢陽逝去70周年寄稿論文「三・一運動の起爆剤」で、この請願書を公開した。

　この請願書は、鄭教授が米国コロンビア大学バトラー・ライブラリーのクレイン家文書から発掘した4枚つづりの文書で、存在自体は知られていたものの、内容が明らかになったのは初めて。夢陽は、この請願書をウィルソン大統領のスポンサーだったチャールズ・クレインを通して届けようとした。クレインは、ウィルソン大統領が提唱した民族自決主義を含む「14カ条の平和原則」の信奉者であり、1918年11月に特使として訪問した上海で、当時新韓青年党の総務だった夢陽と会った。

　請願書は、日本の占領下にある韓国の状況を精神的・政治的・経済的側面から説明し、宗教・言論・教育の弾圧について記述した。また、韓国は必ず独立を回復すべきであって、民主主義が必ずアジアに存在しなければならないと強調した。鄭教授は「今のところ、この請願書がウィルソン大統領やパリ講和会議に届けられたという痕跡はないが、後の新韓青年党によるパリ講和会議代表派遣につながり、二・八独立宣言や三・一独立運動、上海臨時政府樹立に影響を及ぼした」と語った。

兪碩在（ユ・ソクチェ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/06/06/2017060600744.html

▲松代大本営は日本が太平洋戦争末の1944年11月、日王一家および政府組織を急に移すために作った地下基地であった。6日、長野県にある松代大本営の入口から人々が入っている。


▲松代大本営入口のそばには朝鮮人の死を慰める石碑がたっている。ある市民団体が作ったもので「朝鮮人犠牲者追悼平和記念碑」と書かれている。

6日、韓日歴史に会える日本の長野にある松代大本営を訪れた。松代大本営は日本が太平洋戦争末期、日王をはじめ政府主要機関の居所を安全に移すために建設した巨大な秘密地下基地だ。長野駅からバスで40分程度で到着する場所、神社と古宅があって年配の観光客が訪れる程度の閑静な村だ。戦争末期、日本国内作られた地下基地の中で最も大きな規模だが日本人にさえあまり知られていない。

地下壕の入口で会った年配の日本人何人かが入口のそばにたっている「朝鮮人犠牲者追悼平和記念碑」の慰霊塔を眺めていた。ゴールデンウイークを楽しむには暗くて恥ずかしい歴史の前で表情が真剣だった。

地下壕の内部はこまかくて巨大な迷路だった。全体は約6キロの長さで東西方向に20個のトンネルが繋がっている。洞窟の幅が約4メートル、高さ3メートルで敗戦の頃、80パーセント完成したという。現在、安全上の理由で500メートルだけ公開されている。歩けばダイナマイトで爆破した穴や荷車の跡などがあちこち残っている。

最も苛酷な作業は朝鮮人労働者の役割

1944年11月に始まった大本営建設作業の第一線は大部分、朝鮮人が引き受けた。岩盤を突き抜ける発破作業など「採掘」労働だった。正確ではないが7000人以上だと伝えられる。現在まで大本営工事の犠牲者数は明らかになっていない。「多い日には5～6人死んだ」という証言もあるが、死体を埋めた場所も知られていない。

地下でつながった道を歩けば「大邱部(朝鮮末期大邱（テグ）地域名称)」等の漢字が彫られていて故郷を懐かしがる朝鮮人の恨が伝わる。朝鮮人の数字についても幹部級だった4人の名前だけが残っている。案内板には朝鮮人・日本人などが強制動員されたが全部が強制ではないとの内容が書かれている。

2年前の2014年11月、長野市が案内板に朝鮮人強制動員と関連した文章を「全部が強制ではないなど多様な見解がある」という文章を入れて歴史を水で薄めるたと批判を受けたことがある。

周辺民家を借りて慰安婦慰安所設置…「強制的に連れてきた」証言残る

日本は作業場周辺にある民家を借りて朝鮮人女性を連れてきて慰安所で使った。政府に建物を貸すほかなかったK氏の証言によれば、1944年秋まで朝鮮人女性4人が慰安婦に連れてこられ、みな二十才ぐらいの若い女性だったと言う。客は日本人や比較的高い地位にあった朝鮮人だった。
（中略）

慰安所に使われた民家は91年に撤去されたが、現在、市民団体「もうひとつの歴史館-松代建設実行委員会(仮称)」が、解体された資材の一部を歴史館の中に保管している。同団体は慰安婦強制動員に対する日本政府の責任を批判し、慰安所資料を歴史的に保存しなければなければならないと要求している。

日王のための国、秘密地下壕建設の秘密
（後略）

アジアトゥデイ＝オム・スヤ東京特派員

ソース：アジアトゥデイ(韓国語) [オム記者の日本の中に]日王ための朝鮮人強制動員の現場…慰安所まで設置
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20170508010002196

日本植民地支配期の「汚物商売」、大きな利権事業
Posted April. 28, 2016 07:27, Updated April. 28, 2016 07:37



今はほとんどの家庭が水洗式トイレだが、３０～４０年前までは汲み取り式トイレが多く、
汚物回収のためにバキュームカーが声をかけながら町中をまわった。

汚物回収は近代都市行政の主要課題だが、関連研究はあまりない。旧韓末から日本に
よる植民地支配期まで、ソウルの汚物回収システムに注目した研究が発表された。

韓国学中央研究院のソ・ホチョル教授は、ソウル歴史編纂院の学術誌『ソウルと歴史』に
論文「ソウル市汚物回収システムの形成と変化：１８９０年代から１９３０年代まで」を載せる
予定だ。

ソ教授は、「朝鮮末期までソウルの汚物は民間の『汚物商人』が無償回収し、都城内外の
農民に肥料として販売したとみられるが、大韓帝国初代統監の伊藤博文の提案で１９０７年
末に設立された漢城（ハンソン）衛生会が回収権を掌握した」と指摘した。

独立新聞には、１８９８年に政府が警武庁に訓令を下し、「汚物商人」に券を発行して営業
権を認め、区域別に処理を任せたとある。しかし、衛生会が設立され、汚物商人は原則的に
営業できなくなり、汚物処理は公営化される。衛生会は以前と違ってソウル市民に一定額の
回収費用を徴収した。

これは大規模な利権事業だった。ソ教授は、「衛生会は汚物や肥料に使えるゴミ、屠殺場
から出た血などを競売で売った。１９０８～１３年に毎年２万ウォン以上の黒字を出し、１９０９
年には７万ウォンにのぼった」とし、「日本人で大韓帝国内務次官を務め、鳥取県知事になった
人物が、知事よりも汚物を農民に肥料として販売する会社の社長を望んだという記事が出る
ほどだった」と伝えた。当時、店舗つき家賃が５、６ウォンだった時代だ。

１９１４年から京城府（今のソウル市庁）が汚物処理を引き継ぎ、処理費を別途徴収せず、
府の予算で事業を行ったが、費用は莫大となった。１９１４年のゴミと汚物処理費は約１８万
ウォンと全体支出の８１％を占め、１９２０年まで毎年予算の半分を超えた。

日本人と朝鮮人の差別は汚物処理でも起こった。東亜（トンア）日報の１９２４年３月２３日
付の記事「南北差別の実例、朝鮮人市民の税金の使用を見る」によると、ソウル南方の日本
人居住区は、北方の朝鮮人居住地に比べて、汚物処理の人夫や清掃夫が巡回し、運搬車
など処理器具や設備も優れていた。

ソ教授は、植民地支配期の戸籍制度や住民監視システムを研究した社会史学者。ソ教授は
「植民地国家権力の物理的暴力や経済的収奪だけでなく、保健衛生など日常の支配にも
注目する必要がある」と強調した。

http://japanese.donga.com/List/3/all/27/533076/1

【韓国】 日帝強制占領期のソウル市最大事業は「糞尿処理」…経常支出の81%占める[04/19] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1461078183/