まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:日本語

    1: すらいむ ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2017/09/14(木) 18:53:16.76 ID:CAP_USER
    「東海」呼称PRする動画 日本語など5カ国語版公開=韓国

    【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部は14日、「東海」の呼称をPRする動画の日本語版とスペイン語版、フランス語版、ロシア語版、ドイツ語版を動画投稿サイト「ユーチューブ」に掲載したことを明らかにした。

     動画は2月に作成され、これまで韓国語版と英語版が掲載されていた。

     「過去から現在、そして未来に続く呼び名」と題した日本語版の長さは5分30秒で、東海の呼称が紀元前59年に使用されていることを示す「三国史記」の記述やマルコ・ポーロの「東方見聞録」を参考に18世紀に英国で制作された地図などに東海の表記が使われたことを紹介し、東海が2000年以上使用された呼称だと強調する。

     また、1929年に作成された国際水路機関(IHO)の標準海図集「大洋と海の境界」の初版に東海が「日本海」に定められた当時、韓国は日本の植民地だったため、IHOの会議に出席できなかったことを説明する。

     外交部は今後、中国語版やイタリア語版、ポルトガル語版、ヒンディー語版、アラビア語版も制作する予定だ。
     日本も日本海の呼称を主張する動画の10カ国語版を公開している。

    聯合ニュース

    朝鮮日報 2017/09/14 15:53
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/14/2017091402170.html

    【【韓国政府が自ら捏造史を披露】韓国外交部、「東海」呼称PRする動画 日本語など5カ国語版をユーチューブで公開】の続きを読む

    1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/09/16(土) 23:07:44.32 ID:CAP_USER
    2017年9月14日、韓国の与党・共に民主党の秋美愛(チュ・ミエ)代表が「不適切な発言」を行ったとして騒ぎになっている。

    問題となったのは、秋氏が野党・国民の党を指して言ったという「我を張り、餓鬼大将のような振る舞いをする非常識な集団」との発言。憲法裁判所長の人事同意案が国民の党などの反対により国会で否決されたことを受け、12日、非公開で行われた議員総会の席で国民の党を批判する流れで出た言葉だ。国民の党は、秋氏がこの発言について謝罪しない場合、最高裁長官人事に関する同意案でいかなる協議にも応じない構えをみせている。

    確かに厳しい表現ながら「不適切」と断罪するものかは判断が分かれるところであろうが、「我を張る」といった意味合いで使われた韓国語の「テンカン・プリダ」の部分に大きな問題があるとして、韓国メディア・プレシアンが理由を解説している。

    これによると、第一の問題は「テンカン」がもともとは日本語の「てんかん」であるという点。韓国では「ごり押しする」行為や様子を表す表現として比較的広く使われているが、例えば「ウドン」のように韓国でほぼ完全に大衆化した日本語とは「事情が違う」という。

    次に、日本語では病名である「てんかん」の語を非難表現として使うのは差別的という点。特定の疾病の患者をおとしめることにつながるためだ。

    プレシアンは、韓国の国語辞典では「テンカン」の語源が日本語と明記されており、これに代えて「ごり押し」を意味する「センテ」という「純韓国語」を使うよう勧告されているとし、今回の騒動を報じる韓国メディアの多くが「センテ」ではなく「テンカン」の語を使っていることを批判した。

    この関連記事には韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられているが、普段「日帝残滓(ざんし)」には敏感な反応を示す韓国ネット民からなぜかこれをとがめる声はほとんど見当たらない。

    「親日派の秋美愛。韓国語を差し置いて日本語を使うとは情けない与党代表だ。テンカンが日本語ということも知らなかったのか?」との秋氏批判がわずか1件見つかったものの、他は「仕事もせずにけんかしてばかり」「ああ、早く総選挙したいなあ」「政治家は相手の気に障る発言は慎んで」と国会の状況を批判するものや、その「けんか」をなおも起こそうとする国民の党に対し「国民のことが怖くないの?」「もうテンカンはやめて、世論がどうなってるかを見てほしい」と求める声などが並んだ。(編集/吉金)

    http://www.recordchina.co.jp/b190737-s0-c10.html

    引用元: ・【韓国】与党代表が放った“日本語”が不適切発言だと韓国国会大荒れ[9/16] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【「日王」も不適切だぞ】「“(日本語)”は不適切発言」韓国国会が与党代表の発言で大荒れ】の続きを読む

    1: ◆qQDmM1OH5Q46 2017/04/05(水)00:58:17 ID:???
    中国人観光客が消えたソウル、初の「閉店ブーム」迎える、多くの店が日本語の広告を掲げるように―中国メディア

    2017年4月3日、中国で韓国旅行をボイコットする動きが出ている問題について、光明網は「中国人の姿が消えた明洞に初の閉店ブーム」
    と題する記事を掲載した。

    (略) 記事は「多くの店が日本語の広告を掲げるようになったが、日本人観光客の割合はとても低い」とも報じている。(翻訳・編集/野谷)

    全文 Record China 配信日時:2017年4月4日(火) 7時10分
    http://www.recordchina.co.jp/b172382-s0-c30.html

    引用元: ・【韓国】中国人観光客が消えたソウル、初の「閉店ブーム」迎える、多くの店が日本語の広告を掲げるように―中国メディア [H29/4/5]

    【【何やっても無駄】中国人観光客が消えたソウル、日本語の広告を掲げるように】の続きを読む

    1: 動物園φ ★@無断転載は禁止 2017/02/20(月) 11:22:11.81 ID:CAP_USER
    [休符] 韓国人により似ている九州人
    ヘラルド経済 韓国語

    日本,東京に行って、同じ身なりの韓国人と現地人5人ずつを無作為に立たせて「国籍を区分しなさい」といえば半分程度は当てることができるが、九州に行って同じ実験をすれば誰がどの国なのか分けることができないほど韓国人‐九州人の容貌は似ている。

    私たちの南海と近い九州、東海南部に近い京都、島根県は紀元前から私たちと交流が多かった。

    農耕と千字文、統治体制などの文明を伝える側は韓国だった。九州と京都の遺跡で韓国人は単なる文明伝授者ではなく天神であり、国の建国の元祖と記録されている。

    初代日王神武の曽祖ニニギノミコト(尊命)(邇邇芸命)という天孫が降臨した久士布流多気は九州北部の霧島山(霧島連峰)だ。この山の頂上はカラクニ(韓国岳)だ。建国の神と崇められる彼は伽揶出身だ。日本の建国神話は檀君神話と伽揶神話と似ている。

    カラクニサンは島根県にもある。その山裾に『韓国神社』がある。近くには新羅の地から渡ってきて国を建てたスサノオノミコトを祀る神社が多い。

    京都の象徴である鹿は4世紀に王仁博士一行が放った子孫だ。

    歴史、日本学の専門家であるイ・ナムギョ(李南教)元慶一大総長は、日本語で「ノ」(君、お前の意)を「キミ(君)」というが、これは「キム(金)」が変わってできた言葉で、「ナ」(僕、あたしの意)という意味の「ポク(僕)」は「パク(朴)」が変わってできた言葉であると明らかにした。

    http://heraldk.com/2017/01/30/%EC%BC%ED%9C-%ED%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8-%EB%8D%94-%EB%8B%AE%EC%9D%80-%EA%B7%9C%EC%8A%E4%B9%9D%E5%B7%9E%EC%9D%B8/

    1
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487549453/

    引用元: ・【韓国】日本語の君(きみ)の起源は金(キム)、僕(ぼく)の起源は朴(パク) イ・ナムギョ総長 ★2 [無断転載禁止]©2ch.net

    【【これが韓国の大学の総長のレベル】日本学の専門家である元大学総長「日本語の君(きみ)の起源は金(キム)、僕(ぼく)の起源は朴(パク)」 】の続きを読む

    1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2016/04/13(水) 12:21:36.74 ID:CAP_USER.net
    韓国経済崖っぷちで日本にSOSの“おねだり外交”

    社会 週刊実話 2016年04月13日 10時03分

     先ごろワシントンで開かれた『第4回核安全保障サミット』で日米韓の3カ国首脳会談が行われ、終了後、対北朝鮮の強硬路線ですっかり意気投合した朴槿恵大統領は、安倍首相に「ありがとう」と日本語で話し掛けた。朴大統領は北朝鮮の軍事挑発と経済などの内政問題に追われて反日どころではない。そのニつの懸案で日本から協力を得たいのが見え見えだ。

     「加害者と被害者の立場は千年経っても変わらない」と発言したり、従軍慰安婦問題では日本に対して罵詈雑言を浴びせるなどの非礼ぶりはめっきり影を潜め、最近は3日前に膨らませた風船のように“反日節”がしぼんでいる。告げ口外交からの手のひら返しは、まるで“おねだり外交”が始まる前兆のようだ。

     「韓国国内の経済の低迷で、2年後に迫った平昌冬季五輪の開催が危ぶまれています。韓国は財閥10社の売上高だけで国内総生産(GDP)の約8割を占めるなど“いびつ”な構造ですが、その財閥や大手銀行は外国資本によって支えられているのが実情。2013年に北朝鮮がソウルにミサイルを撃ち込む寸前までいったことがありますが、このときの再来を恐れて、外国人投資家が韓国への投資を回避し始めています」(大手証券ストラテジスト)

     '02年の日韓W杯共同開催では、日本の国際協力銀行が23億ドルの巨額融資を実行している。アンタイドと呼ばれる使途を特定しない融資で、現在の残額は200億円強。開催準備が進まない平昌五輪も日韓W杯の再現となる可能性が見え隠れする。

     「ドル高とウォン安に加えて韓国にとって最大の貿易相手国である中国の通貨人民元が下落したことで、輸出は前例のない低空飛行を続けています。青年失業率は今年の2月が12.5%で、'12年の8.3%以降、毎月史上最高値を更新中。若者や低所得者層の不満は暴発寸前です。屈辱をひた隠し、朴政権が意識的に対日批判を抑えているのは、こんな国内事情から日本にSOSを発信せざるを得ない前段階と見ていいでしょう」(経済アナリスト)

     北朝鮮メディアは「核実験をまた実施するゾ」と息巻く金正恩第一書記の放言をたれ流し続けている。一方の朴大統領も文世光事件で実母を北朝鮮シンパに殺害されており、一歩も引かない構え。もし朝鮮半島有事となれば、日本も準戦時体制となる。そうなれば、平昌五輪どころか東京五輪の開催さえもおぼつかない。

     小が大に事(つか)える韓国の国是“事大主義”が中国から日本へ向きを変えたのか。

    http://npn.co.jp/article/detail/67044381/

    引用元: ・【韓国】朴大統領、日本にSOSのおねだり外交 安倍首相に日本語で「ありがとう」と話しかける

    【助けて逆に恨まれる【韓国】朴大統領、日本にSOSのおねだり外交 安倍首相に日本語で「ありがとう」と話しかける】の続きを読む

    このページのトップヘ