釜山（プサン）釜山鎮（プサンジン）警察署23日、腹立ちまぎれに自宅に火をつけた疑い（現住
建造物放火）でイ某容疑者（46歳）を検挙、取り調べている。

警察によればイ容疑者は22日の午後8時25分頃、釜山市釜山鎮区釜岩洞（プアムドン）にある
3階建てアパート1階の自宅で、居間にあった廃紙にライターに火をつけて100万ウォン相当の
財産被害を出した疑いを受けている。

イ容疑者は、「母親が居間に保管ぢている廃紙や缶などから悪臭が出て、隣人などが抗議
した事に火が出て（頭に来て）火をつけた」と供述したと警察は伝えた。

警察はイ容疑者を調査した後、逮捕状を請求する予定である。

ソース：NAVER/釜山=聯合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0007613871

事務所に盗みに入って未遂で止めたが、火をつけた70代が警察に捕まった。

釜山（プサン）沙下（サハ）警察署では、深夜に事務室に入って火をつけた疑い（現住建造物
放火）で、パク某容疑者（78歳）を拘束した。

パク容疑者は去る7日の午前0時50分頃、沙下区（サハグ）槐亭洞（クェジョンドン）にある
キム某さん（38歳）の事務室に侵入、事務用品などを集めて火をつけ、500万ウォン相当の
財産被害を起こした疑いを受けている。

警察の調査の結果、去る3月に槐亭洞のチャン某さん（35歳）の事務所で300万ウォンの財産
被害を被せた火災も、パク容疑者の犯行だった事が判明した。

警察でパク容疑者は、「物を盗みに入ったが、盗みに値するの物がなくて火をつけた」と供述
した事が分かった。

ソース：NAVER/釜山CBS=ノーカットニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=079&aid=0002711553

夫婦喧嘩をして腹立ちまぎれに家の中に火をつけた60代の男が、軽犯罪違反の疑いで罰金を
支払う事となった。

3日、警察と消防当局によれば、ハン某容疑者（60歳）は酒を飲んだ状態でこの日の午前5時
34分頃、ソウル松坡区（ソンパグ）三田洞（サムジョンドン）の自宅トイレにハンドバッグと衣類
など集めてライターで火をつけた。

火が起きた直後、ハン容疑者がシャワーで火を消して燃え広がる事はなかった。ハン容疑者宅
のトイレ5㎡が焼け焦げた程度の財産被害が出て5分で鎮火した。

しかし、ハン容疑者の居住は3階建てのアパートの2階で連休の未明の時間帯だった事から、
仮に火が拡散した場合は人命・財産被害は大きくなる所だった。

ハン容疑者は三田地区隊（派出所）での取調べの過程で、「妻と喧嘩をした腹いせに、腹立ち
まぎれに火をつけた」と供述した。

警察はハン氏に軽犯罪違反の疑い（危険な火種使用）で罰金8万ウォンを賦課した。

ソース：NAVER/ソウル=NEWSIS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0006500177