sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
? 中央日報日本語版2021.08.13 12:04
5
文在寅（ムン・ジェイン）大統領の職務遂行支持率が一週間で急落したという世論調査結果が１３日、発表された。

韓国ギャラップが１０～１２日、全国の１８歳以上の１００２名を対象に調査した結果、文大統領の職務遂行を肯定的に評価した回答は前週比５％ポイント減の３６％となった。

職務遂行を否定的に評価した回答は前週比２％ポイント増の５３％だった。

韓国ギャラップは「肯定的評価の低下は２０・３０代と無党派、政治無関心層で顕著だった」とし「新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）の状況が長期化することにより、今まで善戦していると見ていた一部の有権者が留保の立場に変わったようだ」と分析した。

https://japanese.joins.com/JArticle/281887?servcode=200§code=200

ウィキツリーの元ソース（韓国語）
清麹醤は食べない　納豆はよく食べる若い層が急激に増えて苦い理由
https://www.wikitree.co.kr/articles/622675

2021年2月25日、韓国・ウィキツリーは「清麹醤（チ ングクチャン、韓国伝統の大豆発酵食品）より納豆を好む若者層が急激に増えている悲しい理由」と題する記事を掲載し、「大企業も納豆の生産に力を入れている状況で、韓国の伝統食品への無関心に懸念の声が上がっている」と伝えた。

記事によると、韓国の清麹醤小売市場の規模は2018年に93億5000万ウォン（約8億8350万円）となり、16年の98億6000万ウォンに比べ5．2％減少した。

一方、納豆市場の規模は14年に100億ウォンを超えて以降、17年には325億ウォンと3倍以上成長。同年の清麹醤は95億2000万ウォンで、その差は3倍を超えた。

理由としては、単身世帯や共稼ぎ世帯の増加など人口構造の変化により清麹醤の販売が伸び悩んだ一方、そのままでもサラダなどに混ぜても食べられる納豆が若者層を中心に好まれたと分析されているという。

販売されている納豆についても、日本からの輸入品が増加傾向を見せている。これまで日本の納豆輸出国は米国が最も多く、中国が2位を維持していたが、韓国が2位に浮上。韓国への輸出額は1億円規模に上るという。

これを受け、韓国のネット上では

「納豆おいしいよね」
「納豆があればご飯一杯軽々食べられちゃう」
「芸能人に納豆ファンが多いからその影響だろう」

など納得の声が上がっている。一方で

「清麹醤の売り上げはたったそれだけ？スーパーや八百屋、どこでも売ってるのに？」
「清麹醤にご飯混ぜたら最高なのに」
「清麹醤ならご飯3杯はイケる」など清麹醤派も多く、
「納豆を自分の周りでは食べてる人はいない」
「本当に食べている人いるの？」

と疑問を抱く声も見られた。


2021年3月1日(月) 17時20分
https://www.recordchina.co.jp/b872673-s25-c30-d0194.html

日本による韓国への輸出規制によって始まった反日不買運動の影響で、昨年は日本からのビールや日本酒の輸入が大きく減少していたことがわかった。韓国食品医薬品安全処が4日に明らかにしたところによると、昨年のアルコール飲料の輸入量は40万4229トンで、前年に比べて13.7％減少した。コロナ・ウイルス感染拡大の影響で外食や集会が減り、アルコール飲料全体の消費減が影響したようだ。

　中でも日本からの輸入減少幅は平均を大きく上回っていた。昨年の日本からのビール輸入量（7174トン）は前年（5万902トン）に比べて85.9％も減少した。日本のビールは輸入ビール市場で2018年1位、19年には2位だったが、昨年は9位とランクが一気に下がった。これに対してハイネケンを中心とするオランダのビールが1位を占め、2位がドイツ、3位が中国だった。日本からの日本酒輸入も昨年は1515トンで前年に比べて55％減少した。

　昨年はアルコール飲料全体の輸入が減少したが、ワインなど果実酒については昨年の輸入量（6万9413トン）は前年に比べて30.4％増加し、それ以外のアルコール飲料とは対照的だった。ワインのブランド別ではデンマークのリンゴ味炭酸酒「サマーズバイ」が1位だった。国別ではチリ産が3年連続で1位となり、続いてスペイン、デンマーク、イタリア、フランスと続いた。食品医薬品安全処は「コロナの感染拡大後、自宅で飲むとか一人で飲むことが広まると同時に、ワインが日常的に楽しむアルコール飲料として定着したことが影響したようだ」と分析している。

ペ・ジュンヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　　記事入力 : 2021/05/05 08:00
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/05/05/2021050580010.html