まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:強調

    1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/11/15(木) 18:36:40.72 ID:CAP_USER
    韓国外交部は15日、ホームページの韓国語版と英語版に韓国の大法院(最高裁)が新日鉄住金に対し日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者への賠償を命じた判決後に発表した政府の立場を掲載した。

    (写真)
    no title

    ▲ 韓国外交部=(聯合ニュース)

    掲載されたのは判決当日の先月30日に「司法の判断を尊重する」としたものと、今月7日に「日本の過激な発言に深い憂慮」を表明した李洛淵(イ・ナクヨン)首相の発表文の2件。

    英語版には「非公式訳」と前置きした上で、「強制徴用被害者」を「Victims of Forced Labor」(強制労働の犠牲者)と表記した。
     
    「Forced Labor」は日本による植民地時代の徴用が、国際労働機関(ILO)が禁じる強制労働であることを明確にした表現で、徴用の違法性を強調したことになる。

    ソース:ソウル=聯合ニュース
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/11/15/0200000000AJP20181115004500882.HTML

    引用元: ・【韓国】韓国外交部、英語版に「強制労働」と翻訳=徴用の違法性強調[11/15]

    【ホント、こいつらアホだよなw【韓国】韓国外交部、英語版に「強制労働」と翻訳=徴用の違法性強調[11/15] 】の続きを読む

    《 
    1: 朝一から閉店までφ ★ 2018/05/04(金) 19:49:03.82 9
    中国でマルクス生誕200年大会
    共産党の正統性強調
    2018/5/4 19:465/4 19:47updated
    ©一般社団法人共同通信社

    (写真)
    北京の人民大会堂で開かれたマルクスの生誕200年の記念大会。前列右から2人目は中国の習近平国家主席=4日(共同)


     【北京共同】中国は北京の人民大会堂で4日、共産主義理論の創始者、マルクスの生誕200年となる5日を前に記念大会を開いた。習近平国家主席が演説し
    「(中国共産党は)中国の人民を引っ張り、人類の奇跡をつくるマルクス主義政党」だと述べた。共産党支配の正統性や、習氏自身の思想の権威付けを図る狙いだ。


    ここまで一部引用、続きは記事ソースをご覧ください。

    引用元: ・中国でマルクス生誕200年大会 共産党の正統性強調


    https://this.kiji.is/365086158352483425

    【中国でマルクス生誕200年大会 共産党の正統性強調 】の続きを読む

    1: 動物園φ ★ 2017/10/30(月) 16:31:23.63 ID:CAP_USER
    韓国、核廃絶決議は「日本の被害だけ強調」 今年も棄権

    ソウル=牧野愛博
    2017年10月30日16時19分

     日本が主導して24年連続で提出し、国連総会の第1委員会(軍縮・安全保障)が27日に採択した核兵器廃絶決議で、韓国は2015年から3年連続で棄権した。康京和(カンギョンファ)外相は30日の国会答弁で「日本が特定国の原爆被害を文案に反映し、日本という特定国の被害だけを強調している」と指摘した。

     康外相は「普遍的な人道的考慮よりも、原爆被害国としてのイメージを広報するためだとして、我々は15年から棄権の立場に変更した」と語った。今年は韓国の同盟国の米国も賛成に回ったが、康氏は「米国も我々の立場を十分理解している」とした。

     康氏によれば、韓国側は決議に韓国の原爆被害者についての記述も盛り込むよう求めたが、日本側は応じていないという。

     韓国政府の立場は、広島や長崎で被爆した韓国人への救済が十分ではないとする韓国内の世論を考慮したものだ。30日の国会質疑では、議員の一部から、北朝鮮の核の脅威が高まっているなかでの棄権を疑問視する意見も出た。(ソウル=牧野愛博)

    http://www.asahi.com/articles/ASKBZ3SCQKBZUHBI00B.html

    引用元: ・【国際】韓国、核廃絶決議は「日本の被害だけ強調」 今年も棄権

    【【ただのレイシストじゃん】「核廃絶決議は日本の被害だけ強調」韓国、核兵器廃絶決議を棄権 】の続きを読む

    このページのトップヘ