10/21(木) 21:02配信　朝鮮日報日本語版
https://news.yahoo.co.jp/articles/226948318afc60e9796f8e7714e61547a8826a85
　韓国が、国産ロケット「ヌリ号」の開発を通じ、宇宙進出の第一歩を踏み出した。ヌリ号の打ち上げ任務は最終段階で完了には至らなかったが、エンジンを含むほとんどの技術を独自に開発し、性能の確認に成功した。

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は21日午後6時10分ごろ、ヌリ号の打ち上げ結果を自ら発表した。

　文大統領は「残念ながら目標に完璧に到達することはできなかったが、十分な成果を手にした」として「離陸、各段の分離、フェアリング分離は滞りなく進んだ。完全に独自の技術によって成し遂げた」と述べた。その上で「ただしダミー衛星（偽物の人工衛星・模擬衛星）を軌道に乗せることは課題として残った」と話した。

　ヌリ号は午後5時に全羅南道高興の羅老宇宙センター第2発射台から打ち上げられ、約15分の間に、計画された全ての飛行プロセスを無事に終えた。離陸後、午後5時3分に1段目、5時4分にフェアリング（ロケットの最先端にある円錐型の衛星カバー）と2段目を相次いで分離。5時5分に目標高度（700キロメートル）の中間地点の300－400キロメートルを無事に通過した。

　午後5時15分には目標高度の700キロメートル上空で3段目を分離し、模擬衛星を軌道に投入した。しかし、その後約30分間追跡した結果、模擬衛星は軌道に乗らず、正常な公転には失敗した。

　文大統領は「（完璧な成功まで）あと一歩前進するだけだ」として「我々が作った衛星を我々が作った発射体（ロケット）で正確に打ち上げる日は遠くない」と評価した。

　韓国航空宇宙研究院エンジン試験評価チームのチョ・ナムギョン責任研究員は「飛行の過程で3段目の分離まで正常に作動したことを確認した上、追加で分析するデータを確保したということに意味がある」と話した。

　最終段階である衛星の軌道投入に失敗したことについては、当局が原因を分析中だ。

　来年5月の2回目の打ち上げを含め、ヌリ号の今後のスケジュールは計画通りに進められる。

※アジア経済の元記事（韓国語）
韓国はすでに世界6～7位の宇宙大国... 「UAEと比較適切でない」
https://www.asiae.co.kr/article/2021040611022800170

2021年4月6日、韓国・アジア経済は「韓国は世界6～7位の宇宙強国だと評されているが、本格的な宇宙開発には問題が山積されている」と伝えた。

先月25日、全羅南（チョルラナム）道・高興（コフン）の羅老（ナロ）宇宙センターで韓国型ロケット「ヌリ」の総合燃焼テストが行われた。文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、その成功を受け「（韓国は）世界7大宇宙強国に、確実に跳躍する」と述べたという。

記事は「10月に打ち上げが成功すれば、韓国は世界で7番目に実用級衛星の打ち上げ能力を持つ独自の宇宙発射体保有国となる」と説明している。

韓国のロケット開発は主要先進国を猛追しており、韓国科学技術企画評価院（KISTEP）によると、韓国のロケット技術のレベルは2018年基準で米国を100点とすると約60点、技術格差は17年だが、「ヌリ」が無事打ち上げられた場合、技術レベルは80点台、技術格差は10年以内になるという。

韓国が最も先進国に迫っていると評価される分野は衛星の製作で、韓国は既に「世界最高水準」の地球観測衛星（アリラン7号）を開発・運営中であり、精密科学衛星設計技術100％、主要構成品67％（多目的実用衛星3号）を国産化。

先ごろ打ち上げた次世代中型衛星1号は、基幹技術の国産化が86．3％（システムおよび本体）と98．6％（搭載体）を達成している。気象、海洋、環境停止軌道衛星を保有する国はそう多くはないが、韓国は現在、そのうちの1カ国となっている。

独自の精密航法衛星（KPSシステム）、精密軍事諜報衛星（415プロジェクト）など軍事用衛星開発も活発に進めているという。

一方で宇宙探査の分野は「未開拓」で、来年8月の探査軌道船打ち上げ、29年の小惑星アポフィスへの着陸・探査、30年目標の月面着陸などの計画はあるものの、米国が24年を目標に進めている月面着陸「アルテミス計画」や国際宇宙ステーションに韓国は参加していないという。

さらに記事は「本格的な宇宙開発に向けては課題が多い」とも指摘。韓国の宇宙開発予算は年間6000億ウォン（約589億円）台で、主要先進国（18年基準で米国409億ドル、中国58億3300万ドル）を大幅に下回る。

また、韓国航空宇宙研究院（KARI）の職員数は約1000人だが、米航空宇宙局（NASA）の約1万8000人ほか、ドイツ（約8400人）、フランス（約2400人）、日本（約1500人）に比べてもかなり少なく、宇宙開発の人材も不足しているという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「誇らしい」
「大韓民国の科学分野の実力はやはり最高だ！」
「韓国は今や、あらゆる分野で先進国と肩を並べている」

など喜びの声が寄せられている。一方で

「打ち上げ成功までは安心できない」
「宇宙産業の発展のためには人材と予算を大幅に増やす必要がある」
「米中の予算を見たら、10～20年の格差を簡単に狭めることはできないなと思った」
「先月の衛星打ち上げもロシアの手を借りたのに、笑わせる。米国が月に行ったのは50年前だよ」

など厳しい意見も多い。

その他「宇宙船の前に国産戦闘機の積極支援を」「宇宙産業の前に原子力産業でしょ」などのコメントも見られた。


2021年4月8日(木) 9時20分
https://www.recordchina.co.jp/b874539-s25-c30-d0195.html

★１
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1617843420/

イタリア週刊誌「韓国が日本を越えてソフトパワー強国になった」

4/2(金) 10:27配信 中央日報日本語版

イタリアの時事週刊誌「パノラマ（Ｐａｎｏｒａｍａ）」は３月３１日に発行した最新号で「地球村を席巻する韓流現象」を扱った特集記事を載せた。

同メディアは韓国を「自動車、先端技術はもちろん、文化、ライフスタイル、タトゥーのない美しい容貌、ファッションブランドまで世界に輸出している国」とし「韓国が日本を越えて世界を支配するソフトパワー強国になった」と評した。

メディアは韓国の大衆文化がこのような韓流を導いていて、その最前線にＢＴＳ（防弾少年団）がいると紹介した。特にＢＴＳが英語に頼らずに韓国語の歌で世界のファンを魅了した点を強調した後、これによって世界で最も学びやすい言語と評価されるハングルに対する関心も大きく高まったと伝えた。

あわせて米国アカデミー映画祭をはじめ、多くの国際映画祭で受賞した韓国映画にも言及した。また、韓国ドラマが旋風的な人気を呼び、Ｎｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）やＡｐｐｌｅ　ＴＶ＋が競争的に韓国コンテンツ産業に巨額の投資をしている点も紹介した。

パノラマは「一時韓国が西洋を模倣したとすると、今はその反対現象が起きている」とし「もっと詳しく見てみると韓国は単に『江南（カンナム）スタイル』のリズムだけで有名になった国ではない」と言及した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/60b865ac7c791ef6aeac8f22efbd664247fb5a43