▲イ・ジェジョン京畿道教育長[京畿道教育庁提供]

イ・ジェジョン京畿道（キョンギド）教育長は日本が教科書に独島（ドクト、日本名：竹島）を自身の固有領土と記述したのと関連、京畿道内のすべての学校に独島の真実を教え、独島を守るための教育を通じて日本の謝罪を要求する強力な行動を提案した。

7日、京畿道教育庁によればイ教育長は去る6日、自身のフェイスブックを通じて「最近、日本で新しい学期をむかえてすべての教科書に独島を日本の固有領土と記述したことが知らされた。これは歴史の真実歪曲を越えて学生たちに歪曲された歴史を教えると見ることができる」と指摘した。

それと共に「日本の良心は死んだのか、日本には真実を教える正しい教育も消えたのか」と反問し「日本の教育まで政治的目的で退行しているとしか見られないだろう」と評価した。

イ教育長は「真実を明らかにすることから新しい歴史は始まる。5月の一ヶ月を独島の真実を教えて独島を守るための教育をしながら、日本の過去の歴史をきちんと調べて日本の謝罪を要求する強力な行動をすべての学校に提案する」と明らかにした。

UPIニュース/ムン・ヨンホ記者

ソース：UPIニュース（韓国語）イ・ジェジョン、各学校に'日本謝罪要求する強力な行動'提案
http://www.upinews.kr/newsView/upi202104070051

2020年10月12日、韓国・マネートゥデイによると、韓国銀行は「日本の『失われた30年』と韓国の金融危機後の成長鈍化は、その原因が類似しているのは事実だ」としながらも、「資産価格の急落がなく、物価状況もデフレでなく、世界市場における輸出シェアもおおむね維持されている部分が、主な相違点だ」と分析したという。

記事によると、韓国銀行はこうした内容の国政監査答弁資料を「国民の力」所属議員に提出した。日本が1980年代後半から最近まで長期的な景気低迷に陥っている原因に「高齢化」「資産価格の急落」「デフレ発生」「輸出競争力の低下」を挙げている。その結果、日本の経済成長率（年平均ベース）は1981～91年が4．5％、92～2002年が1．0％、03～07年が1．7％、08～11年がマイナス0．6％、12～19年が1．1％と「下り坂」にあるとしている。既に景気低迷がかなり進んだ1997年になって企業・金融のリストラを試みたこと、90年代以後の少子高齢化対策も成果が制限的だったことなども指摘し、「経済構造の変化に対応し、新たな成長動力を創出するための改革を適期に実行できなかったことが、長期低迷を招いた」と評している。

成長鈍化は韓国も同様で、韓国の成長率は1991～99年が7．0％、2000～09年が4．9％、10～19年が3．3％となっている。これについて韓国銀行は「高齢化」「金融危機後の不確実性拡大に伴う投資不振」「主力産業の成熟化に伴う輸出増加の鈍化」を指摘。韓国も17年をピークに生産年齢人口が減少を始め、それによる労働投入の成長寄与度の低下が、潜在成長率を引き下げていると分析している。

ただ、現在韓国でデフレが発生する可能性は「極めて低い」としているほか、グローバル商品輸出シェアの推移を見ると、韓国（10年3．1％～19年2．9％）は下落幅が日本（1995年8．6％～2005年5．7％）に比べ小さいと指摘。そうした点を「最近の韓国の物価状況と世界市場における輸出競争力の維持は、日本とは異なる」と評価したという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「韓国は強力な大規模投資を惜しまない。そこが違いだよ。苦しい時こそ、思い切って投資する」「いまだにファクシミリで書類をやり取りし、印鑑がないと何もできないデジタル後進国日本と、比較になんてならないよ（笑）」「コロナ時代に韓国が経済成長率世界一という理由は、ロックダウンなき防疫をしているから。全て封鎖しちゃったら、どうやって稼いで食べて暮らすのさ」などのコメントが寄せられている。

一方、「正直、今の状況は日本より悪いと思うんだけど」「体感景気はものすごく悪い」「韓国の出生率＝世界のビリ」「日本は出生率1．2人まで落ちたが、今では1．8人だ。韓国は0．8人で世界最低、総人口も減少を続けている。文在寅（ムン・ジェイン大統領）は絶対に口に出さないけどね」「日本より深刻だよ。日本は海外投資が多くて、利子所得で食べている。韓国はどうだ？」「経済第3位、一時は1位にもなり、ノーベル賞を20以上ももらっている、基軸通貨国の一つ。そんな国と比較ばかりしたがる韓国はなぜそんなに自信満々なのか」など、記事に否定的な意見も多く寄せられている。
（翻訳・編集/麻江）

2020年10月14日 08時20分 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b817986-s0-c20-d0144.html

▲四面楚歌に気が付いても、ポジティブなスマイルが素敵な文大統領(韓国大統領府WEBページから)

　2019年4月18日、近年最悪の日韓関係だが修復しようとの意向を示さない、文韓国大統領。ただポジティブな強靭な精神力で、素敵な笑顔を振りまく大物政治家だ。100年に一度の逸材と言えそう。日韓関係が終焉してもかまわない。北朝鮮、中国、ロシア、アメリカとの強い絆があるため、弱小国家日本は敵国なので眼中に無いようだ。

　専門家は「大成功に終わった米韓首脳会談。これはあくまでも韓国大統領府の公式な説明です。映像で可哀そうだったのは、文大統領がトランプ大統領に握手を求めるのですが、トランプ大統領がなかなか気が付いてくれなかったのです。なかなかの滑稽で、漫才の1シーンかと思いました。

　この動画を見た人は、米韓首脳は親しい関係ではないと認識してしまいます。文大統領は、韓国国内向けには、トランプ大統領からも私は信頼されているし親しい間柄と強調するための訪米。動画は失敗しましたが、写真撮影は大成功でご満悦のようです。

　お花畑のストーリーは現実には実現できないことが明らかになりました。北朝鮮の「金剛山(クムガンサン)観光」と、「開城(ケソン)工業団地」再開はNOとアメリカに指示されたのです。結局のところ文大統領は、トランプ大統領に叱られに行ってきただけです。

　2人だけの首脳会談は120秒だったそうです。悲しい扱いですが、国際社会でのそれが韓国の立ち位置です。文大統領の韓国国内での支持率は回復の見込みが一切ありません。

　かなり、穿った見方ですが娘家族をタイに逃がし、文大統領夫妻もどこかの時点で国外逃亡を図るかもしれません」と指摘する。

【編集：WY】

ソース：グローバルニュースアジア＜笑顔が素敵な文韓国大統領！ いつもポジティブ失敗しても「大成功」を強力アピール＞
http://www.globalnewsasia.com/article.php?id=5634&&country=1&&p=2