朴槿恵（パク・クンヘ）大統領は15日朝（現地時間）、訪問中の米国で国防総省本庁舎（ペンタゴ
ン）を訪問した。大韓民国大統領としての訪問は李明博（イ・ミョンバク）前大統領に続いて2回目。
米国防省はこの日の公式日程として朴大統領を出迎えた。大統領府の関係者は「米国が異例の配慮を
示した」とコメントした。

　先月北京で行われた抗日戦勝記念行事の際、天安門の上から軍事パレードを見守った朴大統領は、
わずか1カ月後に米軍の心臓部に立った。北朝鮮の核問題解決と統一に向けて鍵を握る米中両国を行き
来したわけだ。今回の朴大統領によるペンタゴン訪問には、韓国の中国傾斜に懸念を示す米国の各界
に、韓米同盟の強固さをあらためて示すという意味合いもあった。

　公式行事はペンタゴンの建物前の練兵場で16分にわたり執り行われた。開会宣言と隣席する上官へ
の敬礼に続き、21発の礼砲が打たれ、さらに大韓民国と米国の国歌演奏、朴大統領による閲兵、儀仗
（ぎじょう）隊による行進と続いた。大統領府は「通常ならペンタゴンを訪問した韓国や外国の首脳、
あるいは貴賓に対しては、5分の簡単な歓迎行事で終わる」と説明した。

中略：芳名録に「韓米同盟を基礎に、韓半島（朝鮮半島）の平和統一時代が切り開かれることを願い
ます」と書き、国防長官専用の会議室でカーター国防長官らと挨拶。安全保障面や宇宙分野での協力
に関して意見交換した。

　会見を終えた朴大統領は、カーター長官と共に会議室前の廊下で米軍幹部らと「ロープ・ライン・
ミーティング」を行った。「ロープ・ライン・ミーティング」とは隊列を形成した状態で行う略式ミー
ティングのことだ。朴大統領は韓国に赴任し、あるいは赴任する予定の31人の米軍将校や、米国に派
遣されている韓国軍将校5人に「皆さん一人一人は韓米同盟そのものだ」と語り掛けた。続いて英語で
「韓国は感謝の意を伝えたい。今後も共に進んでいこう」と述べると、将校たちは「共に進んでいき
ましょう」と韓国語で叫んだ。

ワシントン＝崔宰赫（チェ・ジェヒョク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/16/2015101600936.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の黄教安（ファン・ギョアン）首相は９日、ソウルの世宗文化会館で開
催された「ハングルの日」を祝う記念式典であいさつし、「ハングルがなければわれわれ民族もな
い」と強調した。

　黄首相はまた、「ハングルは独創的で科学的な文字のため、誰でも容易に習い、書くことができ
る」として、「韓国が情報技術（ＩＴ）強国として発展し国民が情報化の恩恵を受けられるのもハング
ルがその土台になっている」と強調した。

　さらに、政府として昨年開館させた国立ハングル博物館に続き、世界文字博物館の建設を推進
するなどハングルの価値を広める取り組みを強化していると説明した。

　世界５４カ国・地域の１３８カ所で韓国語・韓国文化教育を行っている世宗学堂も拡大していく考
えを示した。

ソース：朝鮮日報日本語版＜韓国語の価値、世界に発信　「ハングルの日」式典で韓国首相＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/09/2015100901120.html