イ・ヨンソプ光州市長

イ・ヨンソプ光州（クァンジュ）市長は18日、福島原発汚染水放流決定と関連、「日本のナショナリズムが常識を越えて人類の生命まで脅かしている」と糾弾した。

イ市長はこの日、声明を出して「私たちみんなの生命と安全を脅かし、海洋生態系を破壊する日本の無責任で一方的な決定に耐えがたい怒りを感じる」として「これまで誤った歴史意識を持って絶えず韓日の歴史を歪曲しただけでは足らず、今度は生活をまるごと破壊しようとしている」と非難した。

彼は「福島放射能汚染水放流は単に海が隣接した地方自治体だけの問題ではなく、人類と自然に対するこの上なく大きな犯罪行為」として「光州市は中央政府、全国地方自治体、政界と連係して日本がこれ以上、地球村の平和と安全を害することができないように国際社会と力を集める」と話した。

/聯合ニュース

ソース：韓国経済（韓国語）イ・ヨンソプ光州（クァンジュ）市長"日本ナショナリズム、人類人生まで威嚇"
https://www.hankyung.com/society/article/202104187319Y

韓国の最大野党国民の力は7日に行われたソウル・釜山市長補欠選挙で与党共に民主党に圧勝した。民主党は2016年総選挙以降、17年大統領選挙、18年地方選挙、20年総選挙まで4連勝を収めたが、今回の選挙で「政権審判論」が巻き起こり惨敗した。民主党は18年地方選と20年総選挙ではソウル市での合計得票率で国民の力を10ポイント以上リードした。しかし、それから1年間でソウル市の有権者の支持動向が野党優勢に変わった。専門家は「不動産政策の失敗と立法の暴走、ネロナムブル（自分がすればロマンス、他人がすれば不倫という意味で、ダブルスタンダードを示す流行語）など政府・与党の失政と傲慢に憤った世論が審判を下した」と評価した。

　開票は8日未明までに終了し、ソウル市長補選では国民の力の呉世勲（オ・セフン）氏（得票率57.50％）で、共に民主党の朴映宣（パク・ヨンソン）氏（39.18％）に約18ポイントの差を付けた。釜山市長補選では国民の力の朴亨ジュン（パク・ヒョンジュン）氏（62.67％）が民主党の金栄春（キム・ヨンチュン）氏（34.42％）に約28ポイントもの大差で圧勝した。呉世勲氏と朴亨ジュン氏はソウル市（25区）、釜山市（16区）の合計41の行政区全て勝利した。地上波3波による出口調査で呉世勲氏は40代を除く全ての年齢層で朴映宣氏に誤差範囲以上の差を付けて勝利。40代でも呉氏が48.3％、朴映宣氏が49.3％と大差なかった。

ソウル市の有権者の支持動向は昨年の総選挙から1年で野党優位に塗り替わった。昨年の総選挙で民主党はソウル市で合計得票率52.8％を記録し、国民の力の前身である未来統合党（41.4％）を11.4％リードした。しかし、今回の選挙ではソウル市で呉氏が約18ポイントリード。釜山市では昨年の総選挙で未来統合党が得票率53.0％で民主党（43.9％）に勝利したのに続き、国民の力の優勢が確認された。

崔慶韻（チェ・ギョンウン）記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/08/2021040880006.html

　韓国の与党「共に民主党」が4・7ソウル市長補欠選挙の遊説にて、投票権を持つ「華僑」に向けても支持の訴えに乗り出した。現政権の親中傾向を頼りに、中国系有権者の票も確保しようとしているのではないか－という解釈が浮上している。

　朴映宣（パク・ヨンソン）候補と民主党の徐瑛教（ソ・ヨンギョ）、禹相虎（ウ・サンホ）、金映豪（キム・ヨンホ）議員らは26日、ソウル市西大門区の現代デパート新村店前で支持を訴えた。その際、ソウルに居住する中国人らが朴候補を支持しているという点を強調した。

　華僑3世だと自己紹介したある中国料理店の代表はこの日、演壇に立って朴候補支持演説を行った。この人物は「大韓民国とソウル市に納税義務を尽くして生きてきた」とし、「朴候補は市民の声に耳を傾け、市民の政策を積極的に発掘して暮らしやすく、先進化されたソウルを作り出すリーダーシップを持つ人だと思う」と語った。

　徐瑛教議員は「華僑は国会議員選挙の投票権はないが、ソウル市長の投票権はあるので、朴候補に投票権を行使したいとはっきりおっしゃっている」と語った。大統領選挙・総選挙とは異なり、地方自治体の長を選出する地方選挙では、永住資格（F5）を取得してから3年が経過した登録外国人は投票権を行使できる。

　昨年12月の時点で、ソウル市に登録された外国人24万人のうち韓国系中国人（朝鮮族）はおよそ9万人で、これを除いた中国人はおよそ5万人、台湾籍保持者はおよそ7800人いる。ソウル市の登録外国人の半数以上が中国国籍者というわけだ。このうち、永住資格を有して投票権がある外国人はおよそ4万5000人で、大多数が中国人と推定される。

　朴映宣候補のかつての選挙区に当たる九老区に登録された外国人は2万8080人ほどで、ソウルの25自治区の中では最も多い。このうち永住資格を持つ登録外国人は7887人で、大林洞の中華街がある永登浦区（8083人）に次いで多い。2019年に「共に同胞連合会」という朝鮮族の団体が社団法人として発足した際、当時の朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長が創団式典に自ら出席して祝辞を述べたこともあった。

キム・スンジェ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/03/27 09:41
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780015.html