拡大

15日、韓国・朝鮮日報は「ソウル市民の3人に1人が、政府の不動産政策について100点満点中0点と評価した」と伝えた。写真はソウル。

2021年3月15日、韓国・朝鮮日報は「ソウル市民の3人に1人が、文政権の不動産政策について100点満点中0点と評価した」と伝えた。

記事によると、このほど朝鮮日報とTV朝鮮が18歳以上のソウル市民806人を対象に合同世論調査を実施した結果、韓国土地住宅公社の職員による不正な土地購入疑惑と関連し、「文政権の対応は誤っている」との回答が67．3％に達した。「よくやっている」は26．1％にとどまった。

「文政権の不動産政策を100点満点で評価すると」という質問では、ソウル市民の平均評価点は29．2点と集計された。回答者の34．1％が「0点」と付けており、「1～49点」が31．2％、「50点」が14．9％、「51～99点」が17．4％、「100点」が1．2％となっている。

また、ソウル市長選挙と関連し、「次のソウル市長が最重要視するべき懸案」を尋ねる質問では、「不動産政策と住居の安定」との回答が49．7％で最も多かった。次いで「庶民経済の活性化」が20．6％、「雇用問題」が13．6％、「コロナ防疫」が10．4％と続いた。記事は「不動産問題はソウル市長選最大のイシューだ」と伝えている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「当然の評価だよ」「0点すらつけたくない」「0点でもあげすぎだ。マイナス300点くらいでしょ」「他の政策も10点にもならないと思う」「文在寅（ムン・ジェイン）政権になって25回も不動産対策を打ち出したのに解決の兆しが見えないのだから、文政権の実力がその程度だということだ」「弾劾してもいいくらい」「51点以上の評価をした人が18．6％にもいることに驚く」など厳しい声が殺到している。（翻訳・編集/麻江）

https://www.recordchina.co.jp/b873492-s25-c30-d0195.html

▲光州広域市北区林洞に位置する全南紡織、一新紡織工場の場所。光州広域市提供

光州（クァンジュ）の代表的な近代産業遺産である旧林洞（イムドン）紡織工場の場所を公共的に活用する方案を探すために市民が乗り出した。

光州15個の市民団体と専門家・市民など9人で構成された「全南（チ ンナム）・日新紡織敷地公共性確保のための市民対策委員会」(以下市民対策委)が20日、光州ワイエムシーエー(YMCA)で出帆式を開いて活動を始めた。これらは光州市などを相手に北区林洞にある全南紡織、日新紡織の跡地を保存して活用するための方案準備を要求する方針だ。

1935年、日本鐘紡紡績(鐘淵紡績=通称カネボウ)がたてた林洞紡織工場は解放後、政府が管理して1951年、全南紡織株式会社として民営化し、1961年、日新紡織が分割した。現在の全南紡織は2017年、工場を光州平洞産業団地に移転して建物だけが残っており、日新紡織も同団地に移転推進中だ。



▲鐘淵紡績光州工場。光州市提供

二つの紡織業体は2019年8月、林洞工場の場所(29万1800余平方メートル)を工業用地から商業や住居用紙に変更し、ホテル、商店街、住宅商店複合施設、また、公園などを作るという開発計画案検討申請書を光州市に提出して保存論議が始まった。

二つの業者は昨年4月、最終開発計画提出後、同年7月、不動産開発業者と工場の場所を6850億ウォンで売却するという契約を結んだ。譲渡予定日は今年6月30日だ。

光州市は市民の便宜と公益性確保のために行政府市長を団長とする専門家合同タスクフォース(TF)を設けて近代建築物調査サービスに着手し、翌月、結果を控えている。

市はまだ所有権が移転されておらず、二つの紡織業体と公益性確保のための交渉を持続する計画だ。しかし、市民対策委は「工場の場所が私有地で光州市の意志不足で二つの業者の意図通り開発が進行するかもしれない」と見通した。

市民対策委は出帆式で「全南紡織、日新紡織は日帝収奪の痛みの象徴であり、産業化時代、女性労働者の哀歓がそっくり残っている光州の最後の歴史文化産業資産だ。歴史と自然を尊重し、人間の価値を都市・建築に反映するという光州市は林洞紡織工場の場所の公共性を最優先基準にしなければならない」と明らかにした。

キム・ヨンヒ記者

ソース：ハンギョレ新聞（韓国語）“日帝収奪象徴林洞（イムドン）紡織工場保存しよう”…光州（クァンジュ）市民対策委スタート
http://www.hani.co.kr/arti/area/honam/979650.html#csidx4d1ee702e6240f3a6eb5c312691f4b7

関連スレ：【韓国】 戦犯企業・鐘淵紡績をルーツに持つカネボウ化粧品とクラシエはどちらも戦犯企業[09/30]2019
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1569913559/

ソウル市民の10人に７人は、韓国社会の不平等は深刻だと考えていることがわかりました。

ソウル市が27日にまとめた内容によりますと、ソウル市が15日から21日まで、成人男女1000人を対象に調査を行ったところ、
回答者の68.8％が韓国社会の不平等は「深刻だ」と答えました。

不平等が最も深刻な分野としては、「不動産など資産形成」（41.1％）という回答が最も多く、
これに次いで「政治・社会への参加」（24.1％）、「就職・昇格など雇用」（20.8％）の順となっていました。

また、若者世代と従来世代の不平等も深刻だと考える市民が多く、10人うち６人（61.1％）が世代間の不平等が「深刻だ」と答え、
若者世代は従来世代に比べて資産を築く機会や階層移動の可能性において不利だと認識していることがわかりました。
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=74664