（画像）



　2018年平昌冬季五輪フリースタイル・スキーやスノーボード・スロープスタイルの競技場となる普光フェニックス・パークでは、
コースの真ん中に「木造の韓屋（韓国の伝統家屋）」が建つことになりそうだ。選手たちは雪に覆われた韓屋の屋根の上を
スキーやスノーボードで飛び越えていくという妙技を披露することになる。

　このコースの設計を手がけるドイツ・シュネステルン社の最高経営責任者（CEO）ディルク・ショイマン氏は「五輪コースに
韓国の美しさを最大限に反映させたい。2018年の冬季五輪では全世界が韓屋の屋根の上を舞う選手たちの姿を
見ることになるだろう」と語った。

　斜面のあちこちに「Kスタイル」を取り入れるという同氏の構想は、普光フェニックス・パークのコースに既に登場している。
五輪のテストイベントだった国際スキー連盟（FIS）フリースタイル・スキー、スノーボード・ワールドカップ（W杯）コースに
韓屋をかたどった「雪像」を作っておいたのだ。コースをよく見てみると、「あ、韓屋の形だ」と気付く「試作品」が建っている。

　ショイマン氏は「もともとは今回のW杯時に韓屋を建てようとしたが、準備の時間がなかったので、まずは韓屋形の雪像を
作ってテストした。最近は、さまざまな韓国の伝統家屋の写真をよく調べている」と語った。

　平昌五輪時は縦20メートル×横10メートルという大きさの木造韓屋を建てる予定だ。雪で韓屋をかたどるのではなく、
実際に韓屋を建て、屋根だけの雪で覆う、と同氏は話す。今回のW杯時に設置された青の鉄製の太鼓も、五輪時は
「コリアン・スタイル」に変わり、韓国の伝統的な太鼓の形になる予定だ。

　ショイマン氏は「平昌五輪コースは過去と未来、韓国の文化を一つにした競技場になるだろう。単にスキーやスノーボードが
上手な選手より、創造的な戦略を立てる選手の方が有利だと思う」と語った。

平昌＝崔鍾錫（チェ・ジョンソク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　2016/02/23 08:09
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/02/23/2016022300662.html

関連スレ
【韓国】平昌五輪の強敵は安全面に不安があるジャンプ台[2/19]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1455883344/