15日、雇用労働部がイム・イジャ将来統合党議員に提出した「緊急災害支援金の寄付現況」によると、
10日までに確認された寄付金は15万5786件で282億1000万ウォンだ。行政安全部が明らかにした7日までの
緊急災害支援金の受領金額（13兆5908億ウォン）の0.2％に過ぎない。「10〜20％が賛同するだろう」という
政府・与党の期待に遠く満たない水準である。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc id1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day id%3D025%26aid%3D0003009221 ate%3D20200615%26type%3D1%26rankingSeq%3D4%26rankingSectionId%3D101&usg=ALkJrhiuLyVeXHJ6U6eY7LGW_Pf-mpt0cw

　現代重工業は2012年当時、慰安婦被害者を支援する社会的ムードが形成される中、10億ウォン（約8700万円）を社会福祉共同募金会に寄付した。「休養施設の設置費用」という目的に限定した指定寄付だった。同社は毎年40億－50億ウォンを寄付しているが、その半分をさまざまな団体、施設に指定寄付してきた。休養施設設置のための寄付も数多くの寄付活動の一つだった。

　2013年初め、社会福祉共同募金会は現代重工業側に連絡し、ソウル市麻浦区の敷地を購入するのは難しいとして、京畿道安城市に予定地を変更する計画を通知した。寄付者である現代重工業は寄付目的と一致するのであれば、予定地の変更は問題ないと判断した。

　ところが、正義記憶連帯（正義連）が共に民主党の尹美香（ユン・ミヒャン）次期国会議員（元正義連理事長）の知人から周辺の相場の3倍で安城市の建物を買い取ったことを巡るさまざまな疑惑が噴出し、現代重工業の寄付行為も話題に上っている。現代重工業の役員は「寄付当時には正義連が現在のような疑惑が指摘される団体ではなかったため、寄付も予定地移転も全く問題がないと判断した」と語った。現代重工業は慰安婦被害者を支援するために寄付金を出したにもかかわらず、正義連のせいで汚名を着せられた格好だ。

　現代重工業をさらに慌てさせたのは尹氏の態度だ。窮地に追い込まれた尹氏は18日午前、ラジオ番組に出演し、安城市の建物を購入した理由について、「現代重工業が当初、（麻浦区の）博物館脇の建物（購入に必要な）予算策定を誤ったようだ」と発言した。現代重工業が拠出した資金が足りなかったせいにした形だ。

　しかし、現代重工業が支出を渋ったわけではない。社会福祉共同募金会の内部規定で指定寄付金は原則として1団体につき年間10億ウォンまでと定められている。現代重工業は規定に沿って指定寄付金の最大金額を拠出したにもかかわらず、尹氏から「カネを出し渋る大企業」として攻撃されている。また、現代重工業は寄付金を拠出して以降、それを管理する法的権限もない。社会福祉共同募金会法に従い共同募金会が資金を受け取り、管理・運用することになっているからだ。

　それでも現代重工業は今回の論争を関連し、積極的な説明を行えずにいる。大企業が与党所属の次期国会議員と事実を争うことはリスクが大きいからだろう。尹氏はそこを突いて、「現代重工業のせい」という主張をつくり出したのかもしれない。

　2018年に韓国の500大企業が拠出した寄付金は3兆ウォンに達する。今回の一件を契機として、正義連のように誰かが巨額のカネを私的に流用していないか徹底的に調べ、不正を明らかにし、寄付金管理対策を立てなければならない。さもないと、カネを出しても納得がいかないことに巻き込まれかねないと懸念し、大企業が寄付に消極的な態度へと転換しかねない。

金康漢（キム・ガンハン）産業1部記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2020/05/24 19:48
Copyright (c) Chosunonline.com
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020052280175

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は４日の首席秘書官・補佐官会議で、新型コロナウイルス対策として同日に支給が始まった緊急災難（災害）支援金について、「政府は支援金の支給対象を全国民に拡大し、自発的な寄付ができる装置を設けた」として、寄付を呼びかけた。

韓国政府は当初、所得下位７０％を対象に支援金を給付する方針だった。ところが、与野党が４月１５日の総選挙で全世帯への給付を公約に掲げたことなどから、高所得層については自発的な寄付を前提に、全世帯へ給付することにした。

　文大統領は「寄付金は雇用維持や失職者の支援に使われる」とし、「全国民が力を合わせ、経済危機を克服していこうという趣旨」と説明した。

　また、「寄付は善意の自発的な選択だ。強要できず、強要してもならない」として、「寄付をして感じるやりがいと誇りが補償」と強調。「（寄付金が）多かれ少なかれ国難克服の力になる」と述べた。

　その上で、「寄付できる余裕がなくても、支援金を消費することだけでも委縮した内需を回復させることに寄与できる」として、「経済の活力にも少しでも役立つことを期待する」と語った。

　一方、「いつ、どこでも人が集まる場所ではマスクと適切な距離を置くことを忘れないでほしい」として、「（それが）われわれ皆が一日も早く自由を取り戻すことであることを覚えてほしい」と呼びかけた。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20200504003000882?section=politics/index
聯合ニュース 2020.05.04 15:54



青瓦台（大統領府）で開いた会議で発言する文大統領＝４日、ソウル