■ 現代自動車、12年ぶりに日本市場へ再進出

┃2001年に挑戦して、2009年12月に撤退
┃今回は乗用車全てではなく無公害車
┃5月からアイオニク5、水素電池車ネクソを販売
┃ネクソ、5分間の緩衝で820kmの走行が可能
┃韓国製品に対する『見えない壁』が障害

┃『イメージ改善』よりも『新たなイメージの創出』戦略
┃EV・FCV比率0.98％･･･成長の可能性
┃オンライン販売を採用･･･消費者の反応は未知数
┃全国主要地域に『顧客体験センター』も構築
┃日本人はアフターサービス重視･･･安定したネットワークが重要

（写真）


▲ 去る11日、日本市民が東京の複合施設である渋谷キャスト前の広場でヘルパーの説明を聞き、現代自動車の電気自動車（EV）アイオニク5を詳細に見ている。
_______________________________________________________

「日本にはこのような自動車はありません。本当に素敵です」

日本の建国記念日の公休日である去る11日、東京の複合施設である渋谷キャスト前の広場。白髪の日本の女性が現代（ヒョンデ）自動車の電気自動車（EV）、アイオニク5のデザインを注意深く見て、「カッコイイ（素敵やん）」を連発した。ここでは5月に日本市場で販売するアイオニック5と、水素燃料電池車（FCV）のネクソが1台ずつ展示され、直接試乗する機会を設けている。案内ヘルパーは、「1日に60～100人程度が試乗している」とし、「90%以上が素敵だという肯定的な反応」と話した。 家族や外国人の姿も見られた。

欧米では快速疾走する現代車が、日本の乗用車市場の再進出を発表して静かに始動を始めた。2001年に挑戦状を出し、2009年12月に撤収してから12年ぶりのことだ。

■ 韓国車の日本進出に韓日の関心が高まる

「今回は成功すると思います」

去る13日、日本で食品流通会社を営む五星（GOSEI）のペ・オソン代表が、トヨタの水素FCVであるミライを運転して水素充電所に向かって話した。ペ代表は、「昨年、東京でネクソを展示していた時に試乗してみたが、非常に良かった」とし、「ミライは一般的な乗用車なので水素タンクのせいで室内が狭いが、ネクソはSUV（スポーツ・ユーティリティ車両)なので室内も広く、デザインやインテリアも良かった。ネクソを売っていればネクソを買っただろう」と話した。ペ代表は「5500円（約57,000ウォン、kgあたり1,100円）で満タンにすれば、1回で650km（トヨタ発表基準）走れる」とし、「日本の首都圏に水素ステーションが思っていたよりも多く、充填も5分程度しかかからない。環境を考える都市の若者にネクソがアピールできるだろう」と話した。

（写真）


▲ 去る11日、日本市民が東京の複合施設である渋谷キャスト前の広場に展示された現代自動車の電気自動車（EV）アイオニク5を、市民が詳細に見ている。

実際に東京・新宿の旧韓国学校の近くから港区の芝公園にある水素ステーションへ約15分ほど移動した後、水素を満タンにする時間は5分もかからなかった。日本の次世代自動車振興センターによれば、全国の水素ステーションは157か所（1月現在）で、このうち58か所が東京などの首都圏にある。現代車はネクソの場合、5分間の完全充填で820km走れると明らかにした。

日本では全般的にアイオニク5とネクソの技術やデザインなど、車自体の競争力は認めながらも、韓国製品に対する日本の見えない高い壁をどう乗り越えるかという懸念の声が出ている。iPhone（アイポン）は売れても三星（サムソン）のGalaxy phone（ケロクシポン）は苦戦するという、日本市場の特性を反映した懸念である。

日本で30年以上暮らし、過去に韓国車を応援するため現代グレンジャー（クレンヂョ）を購入したというe-CORPORATION.JPのヨム・ヂョンスン社長は18日、「LG電子の高級家電が売れる現象を見ると、単純に韓国製品という枠組みだけで考えるのは日本市場の特殊性を理解することの障害になる」と言いながら、「若者を中心に韓国製品に対する良いイメージが拡がっているという点が、肯定的に作用するだろう」と話した。

ソース：世界日報（韓国語）
http://www.segye.com/newsView/20220216521416?

前
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1645364244/

【クウェート聯合ニュース】韓国の李洛淵（イ・ナクヨン）首相は１日（現地時間）、クウェートで韓国企業の現地進出を支援するため、セールス外交を始動させた。１０日まで同国とコロンビア、エクアドルの３カ国を公式訪問するほか、ポルトガル、米国を経由する９泊１１日の日程。

李氏はクウェートでサバハ首相と会談し、アルズールの石油化学団地事業（１００億ドル＝約１兆１１００億円）など三つの事業や新都市建設事業への韓国企業の参画に関心を持つよう要請した。

また、サバハ首長を表敬訪問した際はインフラ発展や保健サービス強化などを目指す「国家ビジョン２０３５」に韓国政府がパートナーとして参加するよう要請した。

　李氏は記者団に対し、「これこそが企業を支援する方法だと考える」として、「今後、クウェートが進める事業に韓国が参加する上で良い土台になると思う」と述べた。

　李氏は韓国企業が施工した中東地域最長の海上橋梁の開通式に出席し、ソウル大病院が委託運営優先交渉権者に決まった現地の病院などを訪問した。２日には韓国企業が参加した製油工場の近代化事業現場、３日には仁川空港公社が委託運営するクウェート空港の第４ターミナルを訪れる。

　李氏の訪問に合わせ、クウェートとコロンビアではビジネスフォーラムが開かれ、３０社以上の韓国企業などが参加する。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190502000200882?section=news
聯合ニュース 2019.05.02 09:17

https://i.imgur.com/9JItRvA.jpg
サバハ首相と会談する李首相（左）＝１日、クウェート（聯合ニュース）

平昌（ピョンチャン）冬季五輪開幕まで１１７日となり五輪特需を狙う流通業界の動きも忙しくなっている。平昌冬季五輪は１９８８年のソウル五輪から３０年ぶり、大型スポーツイベントとしては２００２年の韓日ワールドカップ以来１６年ぶりだ。

流通業界では五輪特需を迎え特色あるマスコットとコーナーを設けている。ロッテ百貨店は冬季五輪のエンブレムとマスコットを活用した記念商品を開発した。五輪公式ストアもソウル・小公洞（ソゴンドン）本店と蚕室（チャムシル）店、金浦（キンポ）空港店、釜山（プサン）本店などにオープンした。

これとともに平昌冬季五輪広報ブースも主な百貨店に設置する予定だ。ロッテ百貨店は男女ファッション・雑貨・食品群で構成された商品本部平昌ライセンシングチームも新たに設け新商品開発に力を注いでいる。

韓国マクドナルドも五輪期間中に選手村と五輪パークの２カ所に店舗を設置し、各国選手団と観光客向けに五輪特別メニューを提供する予定だ。平昌冬季五輪公式スポンサーに選ばれたオトゥギも「ジンラーメン」とカップライスの五輪エディション製品を発売した。

オトゥギは五輪開幕式入場券を贈呈するイベントを進める予定だ。ロッテハイマートと電子ランドなど電子製品流通企業も大型テレビなどを五輪主力商品としてマーケティングを進める予定だ。

大型スポーツイベントは絶好の機会だ。韓国は２００２年の韓日ワールドカップで２６兆ウォン以上の経済効果を上げた（２００２年・財政経済部経済白書）。

サッカー国家代表チームが遠征で初めてベスト１６入りの成績を収めた２０１０年のワールドカップ南アフリカ大会の時は商品売り上げと街頭応援にともなう消費増加で３兆７０００億ウォンに達する直接経済効果を上げたと推定される。

流通業界の特需は開催国との時差による差が大きい。２０１４年のワールドカップ・ブラジル大会当時は食品業界だけでなく家電業界も利益を得ることができなかった。流通業界関係者は「ブラジルで開かれたサッカーの試合が朝の通勤時間に集中し、ワールドカップブームを作るほどの応援戦が不可能だった」と話した。昨年開かれたリオ五輪も同様だった。

これに対し韓国と時差が１時間にすぎなかった北京五輪では流通業界が特需を迎えた。統計がこれを証明する。北京五輪が開かれた２００８年８月の小売り販売増加率（不変価格、前年同期比基準）は２．２％で２００７年の１．１％の２倍に達したが、韓国と８時間の時差がある２０１２年のロンドン五輪当時、８月の小売り販売増加率は１．５％にすぎなかった。これは２０１２年全体の４．０％を下回る水準だ。

流通業界関係者は「平昌冬季五輪は１６年ぶりに韓国で開かれる大規模スポーツイベントのため流通特需があると期待している」と話した。

平昌冬季五輪では流通分野でどのような製品が特需を迎えるだろうか。時計を３０年前に戻してみるとこれに対するヒントを得られる。８８年のソウル五輪当時韓国を訪れた外国人が多く買っていったものはラジオとヘアドライヤーなど小型家電だった。当時サムスン電子と金星社（現ＬＧエレクトロニクス）は数十億ウォンを投じて携帯用ＶＴＲとカメラなどを開発した。カセットレコーダー、電気カミソリと電気カーペットも人気品目だった。

ソウル五輪ごろからスポーツ用品開発競争も続いた。流通業界関係者は「携帯電話など小型家電は３０年前と同じように平昌冬季五輪でも人気を集めるものとみられる」と話した。

http://japanese.joins.com/article/424/234424.html



ロッテ百貨店の平昌冬季五輪公式ストア。五輪エンブレムとマスコットを活用した製品を販売する。（写真＝ロッテ百貨店）