まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:女性

    1: 荒波φ ★ 2017/12/04(月) 09:29:58.75 ID:CAP_USER
    韓服を着た女性がオッコルムをつかんでいるソウル市の広告試案。扇情的だという指摘が提起された。
    no title


    韓服を着た女性がオッコルム(上着についている紐)をつかんでいる。韓服には光化門(クァンファムン)広場・景福宮(キョンボックン)・東大門(トンデムン)デザインプラザ(DDP)など、ソウルの主要観光地の光景が「オーバーラップ」される。その下にはこのような文面が記されている。「Unforgettable Experience in Seoul(ソウルでの忘れられない経験)」。

    ソウル市が広報のために米ニューヨークの全域に掲示しようとしていた広告試案だ。今月18日から来月14日までタイムズスクエア、ソーホーなどのデジタルスクリーン約1000個、バス停約150カ所に掲示する計画だった。

    ソウル市関係者は1日、これを公開し「ソウルの魅力を表現したこの広告がニューヨーク全域に掲示されて6000万ニューヨーク市民と観光客をひきつけるだろう」と話した。「最近、外国観光客に韓服体験が大人気を得ており、東洋の神秘を伝えるためにこのようなデザインを選んだ」と説明した。

    だが、広告試案の公開後「女性を性商品化した」という批判が提起された。オンラインを中心に「妓生(キーセン)観光のイメージを連想させる」などの指摘が出た。女性の性に注目したイメージに「ソウルでの忘れられない経験」との文面が合わさって不思議な想像を呼び起こすという主張だ。

    それを受け、ソウル市は3日、この広告を使わないことにした。ソウル市関係者は「誤解の余地がある広告試案は廃棄し、光化門広場とDDPなどをモチーフにした他の広告をかける計画だ」と明らかにした。

    この「ソウル広報物」はソウル市内部の審議を経なかったことが分かった。ソウル市関係者は「時間に追われて製作したところ、代理店にまともなガイドラインを提示することができず、審議をすることができなかった」と話した。ソウル市は市の広報物は外部専門家などで構成された「広報物の性別影響分析評価諮問委員会」の審議に付している。性差別的要素などを取り除くための装置だ。

    匿名を求めた女性政策専門家は「女性のイメージを伝統的な女性像に限定して目立たせたシルエットと文面が一つになって誤解を招きかねない」とし「海外に披露するソウルのイメージをこのような形で表現したのは問題がある」と指摘した。

    女性会社員キム・ミンジさんは「女性がすぐにでもオッコルムを解きそうな感じだ。東洋女性に対する歪曲された性意識を与えかねない広告のようだ。見る瞬間、不愉快だった」と話した。男性会社員キムさんは「イメージそのものよりは広告の文面が問題だと思う」と話した。

    これに対し、扇情的という指摘は行き過ぎたという反論も出ている。ある広告企画者は「伝統と現代の調和を追求した広告だと見られる。広告を敏感な基準で見るとクリエイティブで多様な広告をつくることが難しくなる」と指摘した。会社員キム・ヒョウンさんは「韓服の美しさを表現したと思う。性的な想像がつかない」と話した。

    今回のニューヨーク内「ソウル広告」はニューヨーク市と「都市共同マーケティング」の一環として行われたとのことがソウル市の説明だ。ソウル市がニューヨーク市に広告料を支払わない代わりに、ニューヨーク市もソウルに「ニューヨーク広告」を掲示することにした。


    2017年12月04日09時15分 [中央日報]
    http://japanese.joins.com/article/096/236096.html?servcode=400&sectcode=410

    引用元: ・【韓国】NYに掲示しようとした「韓服女性」広報物…ソウル市、性商品化の批判浴びて断念 「キーセン観光を連想させる」[12/04]

    【【慰安婦像の実写版】「キーセン観光を連想させる」韓服を着た女性の広告に性商品化だと批判】の続きを読む

    1: 動物園φ ★ 2017/11/08(水) 13:44:30.11 ID:CAP_USER
    2017年11月08日08時16分
    [? 中央日報/中央日報日本語版]

    ドナルド・トランプ米国大統領が7日午後、青瓦台で開かれた国賓晩さんで慰安婦被害女性の李容洙さんを抱擁して挨拶している。左は文在寅(ムン・ジェイン)大統領(写真上)。国賓晩さんのコース別メニューに出てきた独島エビ。韓牛カルビ焼きと独島エビのチャプチェを添えた石焼き飯膳が登場した。(写真=青瓦台)
    ドナルド・トランプ米国大統領が7日午後、青瓦台(チョンワデ、大統領府)で開かれた国賓晩さんで、慰安婦被害女性の李容洙(イ・ヨンス)さん(90)と抱擁を交わした。

    この日、青瓦台関係者は李容洙さんを晩さんに招いたことについて、韓国メディアの京郷新聞を通じて「トランプ大統領が日本に行って韓国にも来られるのに、慰安婦問題と韓日歴史問題を韓国の大統領としては扱わざるを得なかった」とし「トランプ大統領がこの問題に対してバランスの取れた見解を持ってほしいという意味ではないか」と説明した。

    イさんは2007年、米国下院外交委員会の旧日本軍慰安婦公聴会でその被害を証言し、米議会から慰安婦決議案を引き出した。最近公開された映画『アイ・キャン・スピーク』のモデルにもなった。

    この日、日本の菅義偉官房長官は記者会見で「一昨年の合意は、慰安婦問題の、最終的で不可逆的な解決について日韓両国間で確認したもの」とし「この合意が着実に実施されることが重要」と述べて不快感を表した。

    晩さんに独島(ドクト、日本名・竹島)エビが含まれたメニューがあることについても「他国の要人をどのように接遇するかについて、政府としてはコメントを差し控えるが、どうかとは思う」とし「北朝鮮問題への対応で日米韓の連携強化が求められる中、悪影響を及ぼすような動きは避ける必要がある」と明らかにした。この日、晩さんメニューには独島エビのチャプチェが添えられた石焼き飯膳が提供された。

    http://japanese.joins.com/article/177/235177.html?servcode=A00&sectcode=A20&cloc=jp|main|top_news

    引用元: ・【中央日報】安倍氏にひと泡吹かせた1枚の写真…トランプ氏、慰安婦被害女性を抱擁

    【【二国間の合意を破ってマンセ~】「安倍氏にひと泡吹かせた1枚の写真…トランプ氏、慰安婦被害女性を抱擁」中央日報】の続きを読む

    1: 名無しさん@涙目です。(静岡県)@無断転載は禁止 [DE] 2017/09/21(木) 12:21:21.87 ID:oLMLGmJj0 BE:762376718-PLT(12000) ポイント特典
    ドイツ大衆紙ビルト電子版は20日、同国のシュレーダー前首相が韓国人女性(48)と交際していると報じた。

    シュレーダー氏は今月、元慰安婦の女性が共同生活するソウル郊外の施設「ナヌムの家」を訪れ、慰安婦問題で謝罪していないと日本を批判。
    韓国の文在寅大統領と会談し「過去を直視することが関係国との協力の基盤になる」と発言していた。

    ビルトによると、シュレーダー氏は昨年、ドイツ人の妻との離婚届を提出しており、近く離婚が成立する見通しという。
    女性は既婚だが夫と別居中。シュレーダー氏は女性と連絡を取るため、人生初のスマートフォンまで購入したという。(共同)

    http://www.sankei.com/world/news/170921/wor1709210035-n1.html

    引用元: ・慰安婦問題で日本批判のシュレーダー前首相、韓国の既婚女性と交際 独紙が報道 [無断転載禁止]©2ch.net

    【【発言の信用ゼロやな 】慰安婦問題で日本批判のシュレーダー前首相、韓国人既婚女性と交際中】の続きを読む

    1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/09/10(日) 23:10:51.44 ID:CAP_USER
    韓国を訪れる外国人観光客のうち女性が占める割合が徐々に増えていることから、観光業界で女性をターゲットにしたマーケティングが活発化している。

    韓国文化観光研究院が9日までにまとめた報告書によると、昨年韓国を訪れた女性観光客は920万9810人で前年比39.7%増加し、全体の58.5%を占めた。2005年は女性の割合が44.1%だったが、09年に50.2%と男性を上回り、その後も拡大している。

    女性の割合が増えたのは、アジアからの女性観光客が大きく増加したためだ。08年までは男性のほうが多かったが、09年に女性が53.7%と逆転した。

    国・地域別にみると、日本人観光客に占める女性の割合は06年に47%だったが、昨年は58%に達した。フィリピンが28%から44%に、ベトナムは24%から50%にそれぞれ上がった。中国、マレーシア、タイ、香港、台湾も女性のほうが多い。

    一方、中東や米州、欧州からの観光客は、男性が女性の数を上回る。

    こうした状況を踏まえ、観光業界はアジアの女性客をターゲットにした商品に注力している。

    韓国観光公社は20~30代の日本の女性向けに、スパや韓方(韓国の伝統医学)スキンケア、高級スイーツ、ハンドメイド靴など31のテーマで「プチラグジュアリー」を紹介、商品化した。東南アジアの女性向けには韓流がテーマの旅行商品を打ち出している。

    観光公社の関係者は「女性観光客は男性観光客に比べると近場を好む傾向にあり、韓流やショッピングに対する関心が高い」と話す。

    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/09/2017090900732.html

    引用元: ・【韓国】女性観光客を取り込め 日本や東南アジア向け商品多彩[9/10] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【行方不明の日本人女性は?】女性観光客を取り込め 韓国観光公社が日本や東南アジア向け商品を打ち出す】の続きを読む

    1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 09:54:13.78 ID:CAP_USER
    【議政府聯合ニュース】韓国の元首相で、建設業者から違法な政治資金を受け取った罪で服役していた韓明淑(ハン・ミョンスク)氏が23日、満期出所した。

    ソウル近郊、京畿道の議政府刑務所の前では与党「共に民主党」の文喜相(ムン・ヒサン)元国会副議長や李海チャン(イ・ヘチャン)元首相ら政界関係者、約100人に上る支持者が出迎えた。

    午前5時過ぎに出所した韓氏は支援者と握手したり抱き合ったりした後、「2年間、実に厳しい苦しみがあったが、新たな世にようやく出会えることができ、感謝する」と述べた。

    多くの人々の応援や信頼のおかげで試練を乗り越えることができたと感謝の言葉を繰り返した後、「堂々と、一生懸命生きていく」と言い残し、側近らと共にその場を去った。

    韓氏は盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権で韓国初の女性首相を務めた。2007年に9億ウォン(現在のレートで約8700万円)余りの違法な政治資金を受け取ったとして10年に起訴され、15年8月に懲役2年の実刑が確定。国会議員の職も失った。

    http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/23/0200000000AJP20170823000200882.HTML

    no title

    出所し、出迎えた支持者とあいさつを交わす韓氏(中央)=23日、議政府(聯合ニュース)

    【【ヤクザの出所祝いだな】懲役2年の韓国初の女性首相が出所、約100人に上る支持者が出迎える】の続きを読む

    このページのトップヘ