まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:天皇陛下

    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/02/15(金) 20:55:42.62 ID:CAP_USER
    韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長による天皇陛下に対する「非礼発言」には、日本国民も「また韓国か」とウンザリしていることだろう。このような度し難い無礼が次々と飛び出してくる原因は二つある。

     一つは、北朝鮮と一緒になって核兵器保有の「強国」になれると信じて突っ走る文在寅(ムン・ジェイン)政権にとって、日本に対する敵意を隠す必要がないからだ。もう一つは、常に対立を避けようとする日本政府の弱腰姿勢にある。

     空虚な「遺憾砲」を撃つだけで、何ら具体的な制裁措置も取れない。だから韓国になめられる。言葉で謝罪を要求しても無駄である。

     中には「静観するのがよい」などという意見も出ているが、そのような主張をする人は韓国人の気質が分かっていない。拙書『日本よ、情報戦はこう戦え!』(育鵬社)でも説明したが、韓国人は相手が強いと見たら敬意を払い、弱いとみたらとことん攻撃してくる。日本が静観する、つまり「抵抗を示さない」態度でいる限り、嫌がらせはどこまでもエスカレートする。

    そもそも「天皇陛下を侮辱されても静観しよう」と言うのであれば、日本人をやめることをお勧めする。そんな国は世界から尊敬されるはずがない。

     とはいえ、激高する必要はなく、淡々と「制裁」すればいい。確かに、韓国は遠からず自滅するかもしれないが、放置すれば必ず実害が発生する。

     ところで、多くの日本人は、まだ文議長の本当の「無礼さ」を知らない。配信されている日本語のニュースしか見ていないからだ。

     しかも、文議長のインタビューを掲載した米ブルームバーグ通信が後日、音声データを公表し、「侮辱発言」が誤報ではないことがはっきりした。メディアによって若干異なるが、文議長の発言はだいたい次のように訳されている。

     日本を代表する王(天皇)が(元慰安婦に謝罪)するのが望ましい。その方は近く退位されるというので。その方は戦犯の主犯の息子ではないですか。その方が元慰安婦のおばあさんらの手を握り、謝罪の言葉を伝えればすっきりと解決する。

    ただ、こういう時は、常に原文にあたってチェックすることが大切だ。今回の問題でも、私は韓国語ができるスタッフに文議長の発言音声をそのまま文字通りに訳してもらい、その上で韓国語のネイティブスピーカーにチェックしてもらった。すると、次のような訳になった。


     一言でいいんです。日本を代表する首相とか…私は日本を代表する王(天皇陛下)がいいと思います。彼は間もなく退任するといいますし。彼は戦争犯罪の主犯の息子さんですし。だから、そんなおじさんが一度、(元慰安婦の)おばあさんの手を握って『本当にすまなかった』と言えば、その一言でちょうど解き放たれるのです。(訳:西川こまつ)

     各メディアは、天皇を指す言葉として、文議長が「彼」「その方」などを使ったように報じているが、実は一度「両班(ヤンバン)」という言葉を用いている。両班とは、前近代朝鮮の貴族階級を指す言葉だが、現代の韓国語ではスラング(俗語)になっている。

     この場合「おじさん」と訳されるが、敬意を省いた意味であり、韓国社会では年長者や上位者には絶対に使ってはいけない表現なのである。ましてや、外国の元首に使用するなどあり得ない。

     文議長はこういう言葉をわざと天皇陛下に用いることで、さらに侮辱したのである。このあくどさは想像を絶する。

     それでも、こういう局面で日本側が「無礼だ」「遺憾だ」「撤回して謝罪しろ」などと、ただ騒いでも意味はない。日本政府がいい加減に気付かなくてはならないのは、そもそも韓国人を彼らが大好きな「被害者ポジション」に就かせてはならない、ということである。

    韓国人は日本の被害者ではない。特に、慰安婦問題に関しては間違いなく加害者だ。「韓国人=被害者」という偽りの前提で彼らに接してはいけない。

    https://ironna.jp/article/11928?__twitter_impression=true&p=1
    IRONNA 2019/02/15

    引用元: ・【無礼発言・非礼発言】天皇陛下を「おじさん」 ヒサン韓国議長、もう一つの侮辱発言[2/15]

    【絶対に許さない 【無礼発言・非礼発言】天皇陛下を「おじさん」 ヒサン韓国議長、もう一つの侮辱発言[2/15] 】の続きを読む

    1: 名無しさん@涙目です。(和歌山県) [US] 2017/10/04(水) 20:28:07.16 ID:ks+11wF40 BE:633888355-PLT(15000) ポイント特典
    sssp://img.5ch.net/ico/zusagiko.gif
    <韓国>大統領経済補佐官、日韓関係改善に強い意欲

    10/4(水) 20:16配信  毎日新聞

     【ソウル米村耕一、大貫智子】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の経済政策担当の側近で知日派の金顕哲(キム・ヒョンチョル)大統領府経済補佐官が
    2日、青瓦台(大統領府)で毎日新聞のインタビューに応じた。金氏は日韓関係について「歴史問題は管理していくことで(日韓)両首脳は一致している。
    今後は人的交流や経済関連の協力も進めたい」と述べ、日韓関係改善に強い意欲を示した。
     金氏は慰安婦問題や日本の植民地時代の徴用工問題に関連して「両国国民の感情、市民団体やメディアの立場が入り交じっており、スパッと割り切ることは
    難しい」と指摘。一方で、文政権としての原則的な立場はあるが、「互いに相手国に対して要求し、刺激して解決する問題ではない」とも強調した。文政権は
    歴史問題と経済や安全保障問題での協力を切り分ける「2トラック外交」を掲げており、歴史問題によって日韓関係を悪化させる考えがないとの姿勢を改めて
    示した格好だ。

    つづく

    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171004-00000072-mai-int

    引用元: ・韓国「次に裏切る日まで日韓関係改善しましょう。歴史問題は当然日本が全面譲歩してね。」

    【【ナメた事言ってんじゃねーぞ】「協力の一環で天皇陛下訪韓」韓国大統領経済補佐官が毎日新聞に「日本は韓国に経済、平昌五輪、少子高齢化解決に協力しろ」】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 20:54:18.44 ID:???.net
    朴槿恵(パク・クネ)大統領の妹、朴槿令(パク・クンリョン)氏(61)が日本インターネット対談プログ
    ラムに出演して「日本の歴代総理と天皇陛下が繰り返し謝罪をしたのに度々葛藤を生じさせるの
    は恥ずかしいこと」と主張した内容などが公開され各界の批判が続いている。

    参加連帯アン・ジンゴル協同事務局長は5日、京郷新聞との通話で「朴氏の発言は親日を越えて
    露骨な崇日に聞こえる」とし、「日本でも市民らが出て自国の右傾化を批判し海外市民と連帯を試
    みているところに朴氏が冷水を浴びせたようなもの」と話した。

    民族問題研究所チョ・セホ事務総長は「朴氏の発言は常識的に理解可能な水準にもならない」と
    し、「研究所次元で公式論評する価値さえ感じられない」と話した。インターネットポータルサイトや
    社会関係網サービス(SNS)でも批判世論が沸き立った。

    あるネチズンはツイッターに「朴氏がした話は最近数年間、我が国の人々がした話の中で最も恥
    辱的な話」とし、「大統領はどう思っているのだろうか」と書いた。日本に居住しているというあるネ
    チズンは「日本が朴氏のニュースに大騒ぎ。恥ずかしくて生きていけない。韓国に帰らなければな
    らない」と書いた。乱暴な悪口を伴う激しい反応も列をなした。

    これに先立って朴氏は去る4日午後、放送された日本ポータルサイト‘ニコニコ’の対談プログラム
    に出演して「日本の歴代総理と天皇陛下が繰り返し謝罪したのに度々葛藤を生じさせるのは恥ず
    かしいこと」と主張した。

    朴氏は日王を‘天王陛下’と呼んだ。(訳注:実際は「天皇陛下」と発言)朴氏は慰安婦問題に関し、
    個人的な考えを明らかにすると前提した後、「韓・日協定を通じて韓国が自立経済・自主国防の基
    盤を用意しただけ隣(日本)を恨まずに私たちの手で私のハルモニ、私の姉の面倒を見よう」と主
    張した。

    引き続き「日本の靖国神社参拝について何か言うのは内政干渉」とし、「安倍総理が靖国参拝し
    たことで‘これからまた、戦争を起こして…’と考える人はおかしな人だと思う」と話した。
    日本の過去の歴史謝罪と関連しては「1993年の河野談話があったし、その後、細川護煕・橋本龍
    太郎等の総理が謝罪した。総理が変わる度に謝れというのは恥ずかしい。過去の問題で度々葛
    藤を生じさせるのは恥ずかしいことだ」と話した。

    朴氏は「父が韓日国交正常化を通じて未来に向かう隣国として新しく出発すると傍点をつけたが、
    これを度々言うことは、一度浮気した夫と和解した後でずっと(夫を)とがめるようなものだ。父の時
    代に和解するといったのに、次の代でずっと言うのは歴史を後退させ国益を害すること」といった。

    東京|ユン・フィイル、シム・ジンヨン記者

    ソース:京郷新聞(韓国語) "日王を天皇陛下だなんて...パク・クンリョンに恥"
    http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201508051849011

    関連スレ:
    【日韓】朴大統領の妹、朴槿令(クンリョン)氏「日本に学ぶべき」「過去蒸し返し恥ずかしい」…ネット番組で対日擁護[8/5]
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1438732160/
    【韓国】 大統領妹の妄言…パク・クンリョン「日本神社参拝関与は内政干渉」~インタビューで日王を「天皇陛下」と呼ぶ[07/30]
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1438257594/

    引用元: ・【日韓】 「日王を天皇陛下だなんて...恥ずかしい」~朴槿令(パク・クンリョン)氏の「崇日」発言に各界から批判[08/05]

    【かなり恥ずかしい事だよな【日韓】 「日王を天皇陛下だなんて...恥ずかしい」~朴槿令(パク・クンリョン)氏の「崇日」発言に各界から批判[08/05]】の続きを読む

    このページのトップヘ