【補足】
テビョン小学校＝漢字で書くと『大辺小学校』ですが、テビョン小学校＝大便小学校とからかわれていた
らしいです。（関連スレ参照）

（写真）


▲ 『くそ学校』や『便器小学校』と冷やかされていた釜山 機張郡のテビョン小学校
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

学校名のせいで冷やかされていた小学校の生徒が、これまで受けていた気苦労から解放される。

釜山市（プサンシ）教育庁によれば19日の午前10時、釜山市議会教育委員会条例案審査で『釜山市立
学校設置条例一部改正案』が通過して、『テビョン小学校』が『ヨンアム小学校』に名前を改名する事に
なった。

釜山 機張郡（キジャングン）にあるテビョン小学校は、来る2018年3月1日からヨンアム小学校に校名が
変わる。

関連改正案は来る21日に開かれる第266回例会3次本会議で最終決定される。テビョン小学校の名前は
去る1963年の開校以降、55年ぶりに変わるのである。

これまでテビョン小学校の在校生と卒業生は、周囲から学校名をいわゆる『くそ学校』または
『便器小学校』と揶揄され、少なからず傷つけられて来た。

今年、生徒会副会長選挙に立候補したハ・ジュンソク君（11歳=5年生）が『校名変更』を公約に掲げ、
校名変更運動が本格化した。

ハ君を始めとした生徒は卒業生を対象に校名変更の署名を受けて、手紙を送って校名変更に意を共に
して欲しいと訴えた。

その後、父兄や教師、同窓会で構成された校名変更推進委員会も、4000人余りの市民から校名変更
支持の署名を受けた。

テビョン小学校の生徒は去る8月、市教育庁に学校名を変更して欲しいと要請して、市教育庁は去る9月
に校名審議委員会を開いてこれを受け入れた。

学教の側の要請により、学校が位置する地域の昔の地名から『ヨンアム小学校』に校名を変えたのである。

市教育庁は去る11月、テビョン小学校の名前を変更する内容を含む、『釜山市立学校設置条例一部
改正案』を釜山市議会に提出した。

テビョン小学校のキム・ジョンミョン校長は、「テビョン小学校の校名変更は在校生と卒業生、父兄、
地域住民が共に協力して成し遂げた結果だ」と言いながら、「幼い生徒の後押しをしてくれた4000人余り
の市民と先輩方に再度感謝します」と話した。

ソース：NAVER/釜山=news1（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=421&aid=0003107841

（関連）
【韓国】私たちの学校名は『糞学校』です（写真）[06/08]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1496866426/
【韓国】 「大便」小学校に通う児童が「学校名を変えて」と訴え＝ネットからも賛同多数[06/21]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1497974266/

■店に侵入し窃盗の男、包囲され“とんでもない物”を体中に塗りたくり逃走図る―中国
Record China 8月26日(水)22時44分配信

イメージ写真。



2015年8月26日、中国・華商報は、陝西省咸陽市楊陵区の写真館に忍び込むも
窃盗に失敗した男が、とんでもない方法で窮地を切り抜けようとした事件を伝えた。

今月20日午後、同区の写真館の休憩時間を狙って男が侵入。

窃盗を試みたが、すぐに店主に発見され、応援に駆け付けた人により包囲された。
男は店に閉じ込められ、その後警察が現場に到着。

すると男はとんでもない行動に出た。

警察によると、「私たちが現場に着くと、男は店の入り口にうずくまり、挙動不審だった。
そして、その場で大便し、それを顔や体に塗りたくった。おそらく、殴られるのを恐れての
行動なのだろう」と当時の状況を説明した。

その後警察が男の身柄を拘束し、汚物を洗い落とした後に連行した。

男は他にも窃盗を行っており、警察は調べを進めている。（翻訳・編集/内山）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150826-00000068-rcdc-cn

香港・東網は１６日、同日の南京発広州行き深セン航空便の機内後方で、
保護者が児童に大便をさせていたとの情報を客室乗務員がネット上で公開、
ネットユーザーから保護者に対する批判の声が出たと報じた。

この航空便は現地時間１６日午前９時に出発したが、「事件」は出発前の同８時ごろに起きたという。
離陸の準備のために乗客数を数えていた客室乗務員がキャビン後方に戻ってくると、
女性２人が児童に大便をさせているのを発見。機内にある２カ所のトイレはいずれも空いていたため、

乗務員が行為の理由について尋ねたところ、
児童の母親は「トイレが小さすぎて３人入れない。ここの方が広い」と答えるとともに、
なおも児童に「急がないでゆっくりやっていいからね」と言い聞かせたとのことだ。

また、１５日の鄭州発南通行き西部航空ＰＮ６２３３便では、飛行機が降下体制に入っている中、
保護者が児童に座席通路で大便をさせる事態が発生。
座席部分が大便まみれとなり、痛烈な批判が浴びせかけられた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150818-00000049-xinhua-cn