※朝鮮Bizの元記事（韓国語）
日製品買わないと?　ゴルフスーツは別の世界... パーリーゲイツ史上最大の売上高
https://biz.chosun.com/distribution/channel/2021/09/28/ZEFPRW3BQJHW7IDZHOXHG66PJI/

日本のゴルフウェアブランドが、韓国のゴルフウェア市場で急速な成長を見せている。9月28日、韓国メディア・朝鮮Bizが報じた。

記事によると、日本のゴルフウェアブランド「St ANDREWS」は、韓国進出3年目となる2021年、上半期だけで120億8090万ウォン（約11億3540万円）の売り上げを記録し、20年の年間売上高を上回った。20年同時期の売上高と比較すると321％もの成長になるという。

09年に韓国へ進出した同じく日本のゴルフウェアブランド「PEARLY GATES」も21年は過去最高の売上高が予想されるとのこと。同ブランドのプレミアムブランドとして展開される「MASTER BUNNY EDITION」も21年上半期だけで92億8000万ウォン（約8億7217万円）の売り上げを記録し、前年の同時期に比べ2．6倍の成長を見せた。

韓国トレンド研究所のパク・ソンヒ研究員は、「20～30代がゴルフに関心を持ち始めたことで、機能性を強調していた既存の物とは違う、着やすくて若く見えるゴルフウェアが人気を集めている」とし、「日本のゴルフウェアブランドは、トレンドやデザインに重点を置いているのが特徴」と語る。

韓国レジャー産業研究所によると、現在コロナ禍でゴルフを楽しむ韓国人の数は約515万人で、17年よりも33％増加。21年のゴルフウェア市場規模は5兆1000億ウォン（約4793億円）台で、前年よりも10％ほど増えた。消費者のうち20～30代が占める割合は、全体の22％ほどだという。

また日本ゴルフ用品メーカーも、近年はゴルフウェア市場への参入に積極的な姿勢を見せている。高級ゴルフクラブで有名な「本間ゴルフ」は21年、ゴルフウェア事業を本格的に開始。20年6月にゴルフウェア市場参入計画を明らかにした「ミズノ」も、百貨店への出店を増やしている。

記事は「日本のゴルフウェアブランドの躍進は、当分の間続くと見られている」と伝えている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、

「日本が本当に嫌いなら、『反日』ではなく『克日』（日本に勝つという意味）すべき」
「日本製でもいいものがあれば買う。なぜ自由を制限されなければいけないの？」
「釣り用品や工具類、キッチン用品はもちろん、韓国製の商品だって核心部の部品は日本製が大部分。日本に勝つ方法は、不買運動ではなく品質改善のみ」
「大統領府の職員だってレクサスの車に乗ってるよ」

など、不買運動に反発する声が多く寄せられている。一方では、

「日本のブランドだと知らずに着てるだけ。知ればもちろん売り上げは減るでしょ」
「日本の物は商品ではなく精神文化が問題。剣道や柔道、華道、茶道などを排斥すべき」

などの意見も見られた。


2021年9月28日(火) 21時20分
https://www.recordchina.co.jp/b882938-s25-c20-d0201.html

資料=慶北（キョンブク）農業技術院

韓国で生産された日本品種のブドウが中国で大人気を博している。これに伴い、昨年、ブドウ輸出額が歴代最大値を記録したのに続き今年も記録を更新すると予想されている。農林畜産食品部は韓国ブドウの高い品質と共に保存技術を導入したことがこのような成果の理由になっていると説明した。

ブドウ輸出歴代最大の秘訣調べてみたら

27日、農食品部によれば今年1～4月、ブドウ輸出額は722万7000ドルであった。昨年同期483万5000ドルから49.5%増加した。4月の月間輸出量は昨年314トンから482トンに増えた。このような傾向を勘案すれば今年、ブドウ輸出額と輸出物量である歴代最大値を記録した昨年を越えるだろうと予想される。

昨年、ブドウ輸出額は2019年比34.7%増加した3100万ドル、輸出量は1972トンだった。2016年500万ドルから6倍以上増加した。農食品部はブドウ輸出が増えた理由として品質向上と保存方法改善を挙げている。農食品部とブドウ輸出統合組織(韓国ブドウ輸出連合)が光合成を助ける栄養剤を普及支援し、品質向上教育を拡大したのが通じたという。

収穫後すぐに冷蔵処理し、保存方法を改善する「低温流通体系構築モデル事業」の推進も輸出拡大の主原因というのが農食品部の説明だ。農食品部によればモデル事業を推進した結果、既存3ヶ月に過ぎなかった保存期間が5ヶ月まで増えた。このために輸出期間が既存の11～1月から3月まで延び、輸出単価が高まったという。実際、ブドウの輸出単価は主出荷時期である11～1月、kg当り17.4ドルだったが2月、18.0ドル、3月、22.7ドルなどに高まったことが明らかになった。

輸出量の88%は日品種シャインマスカット…ロイヤリティ出すべきだろうか?

韓国産ブドウ輸出をリードしているのは日本で開発された品種のシャインマスカットだ。全輸出量の約88.7%がシャインマスカットと集計される。シャインマスカットは日本で育成された品種だ。安芸津21号と白南品種を人工交配して作った青ブドウの一種で皮が薄く甘みが強いのが特徴だ。

日本で開発された品種なのでシャインマスカットを栽培するならロイヤリティを日本に払うべきだ、という噂が広がったが事実はそうではない。2006年、品種登録は完了したが財産権登録はしなかったからだ。日本では品種登録後、6年以内に財産権登録をしなければロイヤリティーを受けることはできない。

韓国産シャインマスカットの人気が高いのはベトナムと中国だ。昨年基準でベトナムが814万8000ドル分を、中国が767万1000ドル分を輸入した。どちらの国家も前年比37%ほど輸入を増やした。

中国では韓国産シャインマスカットがプレミアム級と認識されている。BHG、チュンボなどデパート・高級売り場で500g、5万4000ウォンで販売されているほどだ。韓国で生産された日本品種のブドウが中国で大人気を呼んでいるということだ。
（後略）

カン・ジンギュ記者

ソース：韓国経済（韓国語）韓国産'シャインマスカット'中国で人気なのに…日本にお金を出す?[カン・ジンギュの農食品+]
https://www.hankyung.com/economy/article/202105274390i

関連スレ：【韓国】 中国産より高品質、日本産より低価格…中国・東南アジアから大量注文、『シャインマスカット』も韓流[09/21] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1600700068/

→韓国人投資家による「ＪーＲＥＩＴ」ファンド保有額は年初から５倍

→10月は600億ウォンの買い越しと、月間で今年最大の流入となる勢い

韓国で広がる日本製品ボイコットは高リターンの金融商品には及んでいない。
　

　　多くの消費者が日本製のビールや自動車、衣料品の購入を控えたり、日本への旅行をキャンセルしたりする韓国で、日本の不動産投資信託（ＲＥＩＴ）への資金流入が急増している。

　　投資情報を提供するＫＧゼロインのデータによれば、韓国人投資家の「ＪーＲＥＩＴ」ファンド保有額は年初から５倍の約2910億ウォン（約269億円）に膨らんだ。10月は600億ウォンの買い越しと、月間ベースで今年最大の流入となる勢いだ。

日本の不動産市場を巡る熱狂を後押ししているのが、飽くなき高リターンの追求だ。国内経済の急減速と貿易紛争が韓国株の重しとなる中で、東京証券取引所のＲＥＩＴ指数は今年に入り26％上げている。

　　資産256兆ウォンの韓国運用最大手サムスン・アセット・マネジメントのファンドマネジャー、パク・ヨンシク氏は「Ｊ－ＲＥＩＴファンドは着実かつ堅調なパフォーマンスだ。世界的なボラティリティーの中で資金を託す魅力的な場所を見いだそうと四苦八苦している投資家を引き付けている」と指摘した。

　　ＫＧゼロインのデータは、年初来での韓国人投資家のＪ－ＲＥＩＴファンド買越額が10月21日時点で2320億ウォンとなったことを示している。昨年は130億ウォンの売り越し、2017年は150億ウォンの買い越しだった。

　　サムスン・アセットは同社のＪ－ＲＥＩＴファンドが今年ほぼ10倍になったと説明。運用資産は1200億ウォンだという。

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-10-25/PZWKUCT0AFKL01
ブルームバーグ 2019年10月25日 10:52 JST