1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2017/01/30(月) 18:07:33.00 ID:CAP_USER
最近米国ドラマの「VIKINGS ヴァイキング~海の覇者たち~」が人気だ。8-11世紀に寒くて大地がやせた地域に住んでいた北欧人が海に目を向ける。
初期は略奪に明け暮れる海賊に過ぎなかったが、英国、フランスに続き、ロシア、東欧にも進出し、繁栄期を迎える。アイスランド、グリーンランド、そして北米を最初に発見したのもヴァイキングたちだ。
「北東アジアのハブ」を旗印に16年前に開港した仁川国際空港は8年前に世界的なコンサルタント会社に経営診断を依頼した。
結果は「国内外の景気低迷、東南アジアの格安航空会社(LCC)ブーム、施設の老朽化によるサービス低下、中国の空港の大規模拡張などによって、成長鈍化が懸念される」というものだった。その予測は不幸にも全て的中した。
開港当時の仁川空港は利用客で8位、貨物で2位、現在も利用客で8位、貨物で3位で特に変わっていないようにも見える。
昨年には利用客が5000万人を超え、2030年には1億人超えが予想される。それに合わせ拡張も進んでいる。一見特に問題はないように見えるが実情は異なる。
ハブ空港で重要な乗り継ぎ率は4年前の19%をピークに低下し、現在は15%だ。
チャンギ空港(シンガポール)、スキポール空港(オランダ)、フランクフルト空港(ドイツ)の乗り継ぎ率は30-40%に達する。それでも成長しているように見えるのは、人口5000万人の韓国人にとって海外に向かう事実上唯一のルートだからだ。
全国民が好むと好まざるとに関わらず、仁川空港まで来なければならない独占空港であるおかげだ。
一方、日本、米国、欧州の主要国には至るところに空港があり、乗客が分散している。
一方、東アジアの主なライバル空港も拡張に拍車をかけている。利用客数ベースで香港空港が1億1000万人(2020年)、チャンギ空港が1億3000万人(25年)を目指しているのが筆頭だ。
中国は上海・浦東空港で1億人(19年)を目指し、黄海圏では北京新空港、大連、青島の各空港の旅客処理能力は合計で1億8000万人に達する。中国は国際線が15年だけで35%増え、30%低い利用料を武器に急速に市場を侵食している。
今後、釜山の金海新空港が開港すれば、仁川空港の成長スピードは鈍化する見通しだ。そして、10年余り後、韓国で人口減少が始まればどうなることか。
そんな状況にもかかわらず、韓国の国土交通部(省に相当)と仁川国際空港公社は真剣に考えているふしが見られない。路線が多く、乗り継ぎ率が高い真のハブ空港を目指す上で必須の民営化スケジュールははっきりせず、管制は今も非効率的な国営体制だ。
公社と関税庁は第2ターミナルの免税店選定権をめぐり争っているが、免税店は賃料の高騰に耐えかね、撤退を検討しなければならない状況だと悲鳴を上げている。
昨年の今ごろには手荷物システムの故障で160便の出発・到着が最大6時間遅れ、1月22日夜には遅れた便に接続する交通手段がなくなり、乗客らが寒さに震えた。「サービス1位空港」という実体を伴わない自慢も揺らいでいる。
ヴァイキングが海に出たのは、愚かな同族間の争いをやめ、共に食べていくためだった。仁川国際空港もそうだった。
北東アジアだけでなく、大陸間の乗り継ぎ需要まで吸収する巨大ハブが夢だった。しかし、今そんな夢について語る人はほとんどいない。
変わらない需要をめぐって内部で争っているだけだ。「北東アジアのハブ・仁川空港」はこうして夢で終わるのだろうか。
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 イ・チュンイル都市・交通専門記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/27/2017012700761.html
初期は略奪に明け暮れる海賊に過ぎなかったが、英国、フランスに続き、ロシア、東欧にも進出し、繁栄期を迎える。アイスランド、グリーンランド、そして北米を最初に発見したのもヴァイキングたちだ。
「北東アジアのハブ」を旗印に16年前に開港した仁川国際空港は8年前に世界的なコンサルタント会社に経営診断を依頼した。
結果は「国内外の景気低迷、東南アジアの格安航空会社(LCC)ブーム、施設の老朽化によるサービス低下、中国の空港の大規模拡張などによって、成長鈍化が懸念される」というものだった。その予測は不幸にも全て的中した。
開港当時の仁川空港は利用客で8位、貨物で2位、現在も利用客で8位、貨物で3位で特に変わっていないようにも見える。
昨年には利用客が5000万人を超え、2030年には1億人超えが予想される。それに合わせ拡張も進んでいる。一見特に問題はないように見えるが実情は異なる。
ハブ空港で重要な乗り継ぎ率は4年前の19%をピークに低下し、現在は15%だ。
チャンギ空港(シンガポール)、スキポール空港(オランダ)、フランクフルト空港(ドイツ)の乗り継ぎ率は30-40%に達する。それでも成長しているように見えるのは、人口5000万人の韓国人にとって海外に向かう事実上唯一のルートだからだ。
全国民が好むと好まざるとに関わらず、仁川空港まで来なければならない独占空港であるおかげだ。
一方、日本、米国、欧州の主要国には至るところに空港があり、乗客が分散している。
一方、東アジアの主なライバル空港も拡張に拍車をかけている。利用客数ベースで香港空港が1億1000万人(2020年)、チャンギ空港が1億3000万人(25年)を目指しているのが筆頭だ。
中国は上海・浦東空港で1億人(19年)を目指し、黄海圏では北京新空港、大連、青島の各空港の旅客処理能力は合計で1億8000万人に達する。中国は国際線が15年だけで35%増え、30%低い利用料を武器に急速に市場を侵食している。
今後、釜山の金海新空港が開港すれば、仁川空港の成長スピードは鈍化する見通しだ。そして、10年余り後、韓国で人口減少が始まればどうなることか。
そんな状況にもかかわらず、韓国の国土交通部(省に相当)と仁川国際空港公社は真剣に考えているふしが見られない。路線が多く、乗り継ぎ率が高い真のハブ空港を目指す上で必須の民営化スケジュールははっきりせず、管制は今も非効率的な国営体制だ。
公社と関税庁は第2ターミナルの免税店選定権をめぐり争っているが、免税店は賃料の高騰に耐えかね、撤退を検討しなければならない状況だと悲鳴を上げている。
昨年の今ごろには手荷物システムの故障で160便の出発・到着が最大6時間遅れ、1月22日夜には遅れた便に接続する交通手段がなくなり、乗客らが寒さに震えた。「サービス1位空港」という実体を伴わない自慢も揺らいでいる。
ヴァイキングが海に出たのは、愚かな同族間の争いをやめ、共に食べていくためだった。仁川国際空港もそうだった。
北東アジアだけでなく、大陸間の乗り継ぎ需要まで吸収する巨大ハブが夢だった。しかし、今そんな夢について語る人はほとんどいない。
変わらない需要をめぐって内部で争っているだけだ。「北東アジアのハブ・仁川空港」はこうして夢で終わるのだろうか。
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 イ・チュンイル都市・交通専門記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/27/2017012700761.html
引用元: ・【韓国】朝鮮日報コラム:「北東アジアのハブ空港・仁川」は夢で終わる[1/30] [無断転載禁止]©2ch.net
【【いつか来た道だよな 】朝鮮日報コラム:「北東アジアのハブ空港・仁川」は夢で終わる[1/30] [無断転載禁止]©2ch.net 】の続きを読む