2017年ノーベル文学賞の主人公は英国作家カズオ・イシグロになりました。このニュースに日本列島が歓呼した理由、それは彼が「日系英国人」だったからです。ながくノーベル文学賞受賞を念願している我が国も視線を転じれば海外で活動する力量のある韓国系文人を探すことができます。

以下は現存する韓国人在外同胞文人らです。

イ・チャンレChang-Rae Lee
国籍:米国
出生:1965年ソウル
受賞:ヘミングウェイ文学賞、米国図書賞など
三才の時、米国に移民したイ・チャンレ氏は作品の背景から韓国が抜けずに登場することが特徴です。彼の小説は米国の高校生や大学生の必読書として広く読まれており、ノーベル文学賞の有力候補としていつも議論されてきました。

アナトリー・キム　Анатолий Ким
国籍:ロシア
出生:1939年カザフスタン
受賞:モスクワ市文学賞、トルストイ文学賞など
高麗人3世小説家アナトーリ・キムは平凡な構成だが非凡で哲学的な形式の小説でロシア最高の作家に選ばれます。彼の小説は全世界30言語に翻訳された程、文学的価値を認められています。

ユ・ミリ　柳美里
国籍:韓国
出生:1968年日本
受賞:岸田戯曲賞、泉鏡花文学賞、芥川賞など
在日韓国人小説家ユ・ミリは暗鬱だった幼年期と在日同胞として体験した悲しみを表わすように「家族」と「死」を作品の主なテーマとすることが特徴です。彼女の自伝的経験が溶けている「静物画」は国内で演劇の舞台化されたりもしました。

ソ・キョンシク　徐京植
国籍:韓国
出生:1951年日本
受賞:エッセイストクラブ賞、マルコ・ポーロ賞、後廣金大中学術賞など
在日韓国人2世の徐京植氏は1970年代、国家保安法違反容疑で拘束された二人の兄の釈放と韓国民主化運動のための活動を20年間余り続けました。その経験からその後、人権と少数民族を主題に文筆活動を続けてきました。

げんげつ　玄月
国籍:韓国
出生:1965年日本
受賞:芥川賞など
玄月は済州道（チェジュド）出身の父を持つ在日韓国人2世作家です。彼は在日韓国人の悲しい過去の歴史を表現した「蔭の棲みか」で「日本のノーベル文学賞」と呼ばれる芥川賞を受賞しました。
（中略）

主に移民者としての哀歓を描いてきた在外同胞文人らは少数民族作家を越えてその国の主流作家に成長しています。たとえ韓国的色彩を帯びていなくても韓国人のアイデンティティを持った、未来のノーベル文学賞の主人公になるかもしれない彼らの文学に関心を傾けてみるのはどうでしょうか？

パク・タジョン記者

ソース：イートゥデイ(韓国語) 「「予備ノーベル文学賞主人公」、私たちもある」…在外同胞文人ら
http://www.etoday.co.kr/issue/newsview.php?idxno=1547897

関連スレ：【韓国】 ノーベル文学賞に英国作家カズオ・イシグロ…我が国のコ・ウン詩人はまた受賞ならず[10/05]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1507204544/