文喜相（ムン・ヒサン）国会議長が中国公式訪問で中国の習近平国家主席に会うことができなかった。国会議長の公式訪中は５年ぶり。文議長は大韓民国の儀典序列２位だ。文議長は７日、習主席の代わりに韓国国会のカウンターパートである全国人民代表大会（全人代）の栗戦書常務委員長（中国権力序列３位）と会談および夕食会をしたのに続き、８日午前には中南海で王岐山・国家副主席と会った後、全人代の王東明副委員長の主宰で昼食会をし、２泊３日の中国日程を終えた。王副主席は２０１８年３月の全人代で国家副主席に当選した。常務委員７人に続いて儀典序列８位。

１９９２年の韓中国交正常化以降、韓国国会議長として１０回目となる中国訪問をした文喜相議長は習主席との会談が実現しなかったことに関し、中国の慣例が変わったと述べた。８日に釣魚台国賓館で特派員との懇談会を終えた文議長は「中国の外交の部分が完全に変わった」とし「すべての責任が楊潔チ共産党政治局員、王岐山副主席のラインで可能になった」と説明した。続いて「会えなかったと話すのはおかしい。会う必要性がない外交になったということだ」としながらも「（中国が）米国式を追う大国意識だと考える」という評価も付けた。

習主席が韓国の主要人物を相手にする儀典で「冷遇」という声が出たのは今回が初めてではない。２年前に文在寅（ムン・ジェイン）大統領の特使として訪問した李海チャン（イ・ヘチャン）元首相の座席は香港行政長官と同じ下席だった。当時も中国側は外交慣例が変わったという論理を前に出した。

中国の外交政策が楊潔チ共産党政治局員、王岐山副主席、栗戦書常務委員長で可能になったという文議長の発言は事実と距離がある。楊潔チ政治局員は中央外事工作委員会弁公室主任にすぎない。２０１８年３月に断行された党・国家機構改編で従来の中央外事工作領導小組から格上げされた中央外事工作委員会は習近平主席が主任、李克強首相が副主任、王岐山副主席が委員という事項だけが公開された。２０１８年５月に開催された最初の外事委員会会議に栗戦書委員長は出席しなかった。楊潔チ政治局員が外事委委員かどうかも国営メディアは明らかにしていない。

韓国国会議長の訪中は、１９９４年１月に李万燮（イ・マンソプ）国会議長が中国を訪問して権力序列１、２位の江沢民国家主席、李鵬首相と会談してから２０１４年１２月の鄭義和（チョン・ウィファ）議長まで計９回。２０１３年１２月の姜昌熙（カン・チャンヒ）議長、２０１４年１２月の鄭義和議長はともに習近平国家主席と張徳江全人代常務委員長と会った。廬武鉉（ノ・ムヒョン）政権末期だった２００７年７月の林采正（イム・チェジョン）議長だけが唯一、胡錦濤主席の代わりに権力序列２位の呉邦国全人代常務委員長と３位の温家宝首相に会った。それ以来、文喜相議長が権力序列１位に会うことができない訪中の２件目の前例を残すことになった。鄭在浩（チョン・ジェホ）ソウル大教授は「外交は記録と前例の重みを背負って生きる生物」とし「文議長の習主席との会談が不発に終わったことがは、李海チャン、鄭義溶（チョン・ウィヨン）両特使の座席配置のように韓中関係の新たな慣例として残らないか懸念される」と述べた。

習主席は先月２５－２７日に北京で開かれた第２回一帯一路（陸・海上新シルクロード）国際協力首脳フォーラムに出席した３８カ国の首脳全員と１週間の正式会談で会い、中国を訪問した客を礼遇した。安倍晋三首相の特使として出席した二階俊博自民党幹事長ともお互い向き合う「最高級座席」に座らせて公式会談をした。

文議長は韓半島（朝鮮半島）平和プロセスで中国の「促進者」の役割を強調した。懇談会の冒頭発言で文議長は「韓半島平和プロセスは比較的双方と信頼関係が良い中国が促進者的な役割を強化し、交渉を迅速に進展させることができる土台になってほしいと要請した」とし「栗戦書委員長が快くそうすると答えた」と紹介した。促進者の意味については「北朝鮮・大韓民国・米国で葛藤はあるが、信頼の基本的な枠があるのは中国だけ」とし「北朝鮮を説得して信頼を回復するのに率先してほしいと伝えた」と説明した。

※全文はソース元参照

2019年05月08日16時01分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/147/253147.html?servcode=A00&sectcode=A30

文喜相（ムン・ヒサン）国会議長の発言が議論を呼んでいる。

女性新聞は８日、文議長が国際女性デー記念行事で性差別的発言をしたと報道した。

韓国女性団体協議会は８日、ソウルの国会図書館で国際女性デー記念行事を開催した。この日の行事で祝辞を担当した文議長は、作成された祝辞の朗読に先立ち即興発言をした。

文議長は「最近恨めしいのが男だ。５０歳を超えた男たちに最も必要なものが何か聞いてみなさい。１番目は妻、２番目は妻、３番目がワイフ、４番目が家内、５番目が子どものママだ」と話した。

同紙は文議長が崔錦淑（チェ・クムスク）韓国女性団体協議会長の「政治、経済、社会の５０％は女性でなければならない」という発言に言及した後、「５０、５０、５０を足せばすでに１５０（％）を超えた」という発言をしたとし、強引な算法で男女平等社会実現要求を希釈するかのような発言をしたと指摘した。

その上で国民の半分である女性の同等な代表性と参加機会の保障要求に対しむしろ男女平等を超え女性優位時代であることを強調しようとする意図と読み取れると評価した。

また、文議長は「最近は娘２人に息子１人なら金メダル、娘だけ２人なら銀メダル、娘１人息子２人なら銅メダルだという」と話した。

女性新聞は、文議長が中年男性の体験する困難を女性のせいにするような発言をするかと思えば、ジェンダー感受性が欠如した時代錯誤的認識をそのまま表わしたものと指摘したりもした。

一方、文議長はこの日の祝辞で「女性は社会を構成する半分の存在だ。男女平等問題は何より重要な国家的課題として扱われなければならない。女性という理由で差別を受けず、仕事と家庭が両立できる社会が早く来るよう国の積極的な役割が必要だ」と強調した。

この日行事は世界女性デーに合わせ韓国女性団体協議会が主催し、「女性と経済」を主題に進められた。

ソース：中央日報/中央日報日本語版＜文喜相国会議長、国際女性デー行事での性差別的発言で議論呼ぶ＞
https://japanese.joins.com/article/068/251068.html

【ナンディ（フィジー）聯合ニュース】韓国の丁世均（チョン・セギュン）国会議長は１６日、フィジーのナンディで中曽根弘文参院議員ら日本議員団と会談し、旧日本軍の慰安婦問題をめぐる韓日合意について、「日本政府との合意過程で慰安婦（被害者）のおばあさんたちと十分に話し合えず、国民と共感できなかった」として、「両国政府が合意したら異論を唱えず守ることが最善だが、こうした不十分な手続きのため、問題が解消されておらず心配だ」と述べた。

　丁氏と中曽根氏らはアジア・太平洋議員フォーラムに出席するため、現地を訪れている。

　自民党の「日本の名誉と信頼を回復するための特命委員会」の委員長を務める中曽根氏は昨年８月、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦被害者を象徴する少女像の撤去問題について、日本政府に積極的に取り組むよう求めていた。

　丁氏は「韓国の国民は明らかになった合意事項以外に、別のノート（合意事項）があるのではないかという疑いも持っている」として、「韓国国民の感情、慰安婦被害者の傷をさらに傷つけるようなことはあってはならない」と指摘。「多くの韓国人は安倍晋三首相の慰安婦関連の発言や立場について、大変残念に思っているのが事実」として、「それが恐らく状況を悪化させている要因ではないか」と述べた。

　その上で、「容易ではないが、大人の対応が必要ではないかと思う」とし、冷静な対応が必要との考えを示した。

　これに対し、中曽根氏は被害者の感情を癒やすことを優先しなければならず、善意を持って最善を尽くす姿勢を示した。また、昨年１１月に韓日・日韓議員連盟が慰安婦合意の履行に向けて共に努力するとした共同声明を採択したことに言及し、より幅広い観点を持つ必要があるとして、慰安婦問題だけでなく両国の友好関係の発展にも取り組む姿勢を表明した。

聯合ニュース

ソース：朝鮮日報日本語版＜慰安婦合意　国内での手続き不十分＝韓国国会議長＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/16/2017011601291.html