【コラム】村上春樹さん、南京うんぬんより寄付の方が先では
ウォルコットと村上春樹のノーベル文学賞

(略)

　「勝手な連想」と前述したが、この流れでオバマ氏のこともあらためて考えてみたい。オバマ夫妻はこのほど、
米出版大手ペンギン・ランダムハウスと6000万ドル（約67億円）で自伝の出版契約を結んだという外信報道があった。
この数字も驚くべきだが、同時にそのうちの相当額を慈善団体に寄付するという約束が印象的だった。

　資本主義社会における寄付は、政治的に非常に正しい行動の一つだと思う。
そして、資本主義社会でかなりの成功を収めている小説家の1人・村上春樹氏にもその仲間入りをしてほしい。
僭越（せんえつ）ながら、30年近い村上春樹文学の愛読者として、それくらいの願いは許してもらえるのでは
ないかと信じている。もちろん、読者が知らないうちに既にそうしているとしたら、言う必要のないことだが。

文化部＝魚秀雄（オ・スウン）次長

全文　朝鮮日報　全2ページ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/03/24/2017032401722.html

　　　　中国、南京大虐殺・慰安婦資料を申請…菅官房長官「遺憾」
　　　　日本、関東軍捕虜資料を申請
　　　　韓国、強制動員記録登録を推進

　「東アジアの歴史戦争」に再び火がついた。20世紀の日本の侵略戦争に関する歴史記録を、国連教育科学文化機関
（ユネスコ）の世界記憶遺産（以下、ユネスコ記憶遺産）に登録する動きを巡ってのことだ。アラブ首長国連邦のアブダビで
4日から6日まで行われる第12回国際諮問委員会（IAC）がその舞台となる。

　中国は今年、ユネスコ記憶遺産登録の候補として、日本の戦犯関連資料2件を申請した。 それは南京大虐殺と従軍慰安婦に
関する資料だ。南京大虐殺に関する資料は、日本軍が1937年12月から翌年3月まで南京一帯を占領した際、民間人を含め
最大30万人を虐殺したという残酷な行為を記録したものだ。慰安婦に関する資料には、第二次世界大戦時、日本の関東軍や
日本の傀儡（かいらい）政府などが作成した慰安婦関連記録のほか、日本軍兵士の関連陳述などが含まれている。中国外務省の
華春瑩報道官は昨年6月、「人道に背き、人権を侵害する反人類的行為が今後繰り返されないようにすることが目的だ」と
登録申請の目的を明らかにした。

　日本政府はこれに強く反発している。菅義偉官房長官は今月2日の記者会見で、中国の登録申請について「両国が関係を
改善するための努力が必要な時期に、中国はユネスコの場を政治的に利用して、日中間の過去の一時期における負の遺産を
いたずらに強調しようとしている。このことについては極めて遺憾だ」と主張した。日本は今年6－7月にも、民間団体がフランス・パリの
ユネスコ本部などを訪れて抗議の書簡を渡すなど、官民が組織的に反対姿勢を示している。

　日本はその一方で、第二次世界大戦敗戦後にシベリアに抑留され、強制労働されられていた日本の関東軍兵士や民間人捕虜に
関する資料をユネスコ記憶遺産に申請した。シベリア抑留に関する資料には、舞鶴引揚記念館（京都府舞鶴市）に所蔵されている
日本人捕虜の日記や手紙などが含まれている。当時抑留された捕虜の中には朝鮮出身者が1万人に達すると言われており、
韓日間でも議論が起こるものと見られる。当初は南九州市が第二次大戦の神風特攻隊員の日記や遺書を登録しようと推進したが、
日本国内の候補審査で脱落した。日本は7月、朝鮮人強制徴用が行われた軍艦島などの産業施設のユネスコ世界文化遺産登録に
成功している。

　中国と日本が申請した資料がユネスコ記憶遺産に登録されるかどうかは、IACで諮問委員14人が非公開で審査した後、
ユネスコのイリーナ・ボコバ事務局長の追認により最終決定される。日本政府は「登録審査は非公開で審議されており、
事実関係について反論する機会がない」として、ユネスコに制度の改善を要求している。

　韓国政府も日本植民地時代の強制動員被害に関する資料をユネスコ記憶遺産に登録する方向で推進している。
韓国文化財庁は首相傘下の「対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会」が
2004年から11年間にわたり収集した強制動員関連記録33万6797件を「2016年のユネスコ記憶遺産登録申請対象
記録物公募」に申請したことを明らかにした。

文化部＝許允僖（ホ・ユンヒ）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　2015/10/05 08:20
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/05/2015100500644.html

▲1937年12月21日、南京下関埠頭に_まっ黒く焼けた死体


1937年12月14日日本『東京日日新聞』に報道された「百人斬り」の記事

1937年12月、中国大陸を侵略して戦争を行っていた日本軍は中華民国の首都であった南京を占
領した。南京を占領した日本軍は中国人を無差別に虐殺した。6週間行われた大虐殺で少なくと
も万人から多くて30万人に達する中国人が命を失った。

‘南京大虐殺’は当時、アジアを侵略した日本の残酷さを見せる事件だ。この残酷な事件を中国で
は‘南京大屠殺’と呼び、西洋国家は‘アジアホロコースト’と呼ぶ。日帝の残酷さを見せる南京大
虐殺の真実を伝える‘南京の記憶そして平和’特別企画展が忠南（チュンナム）天安（チョナン）独
立記念館特別企画展示室で9月16日から10月31日まで開かれる。

今回の特別企画展は光復70周年を記念して独立記念館と中国の‘侵華日軍南京大屠殺遇難同
胞紀念館’が共同して開く行事だ。今回の特別企画展は20世紀始め、日本帝国主義が当時の中
国の首都南京を占領し約6週間行った南京大虐殺を主題に大きく4つの主題で構成される。

最初に1937年、日本帝国主義の中国侵略、二番目は南京侵略以後6週間に南京で強行された
大虐殺蛮行、三番目に日本崩壊後、戦犯処理過程、四番目は南京大虐殺犠牲者追悼の姿だ。こ
れを通じて南京大虐殺に歴史的事実を正しく知らせ正しい歴史認識を共有して平和の大切さを再
確認できる大切な機会になるだろう。

日本は過去、日帝が東アジアで行った植民地支配と弾圧そして侵略戦争でアジアの様々な国の
国民に数多くの犠牲と苦痛を与えた。しかし、崩壊して70年が過ぎた現在までも日本は過去の歴
史に対する痛切な懺悔と真心に充ちた謝罪どころか、歴史的事実を歪曲している。1937年12月、
日帝が行った南京大虐殺はその代表事例だ。
（後略）

今回展示される資料は‘チムァイルグンナムギョンデドサルナンドンポギニョムグァン’の貸与でジ
ナ事変全国紙も、ジナ事変記念メダル、日本軍武運装具日章旗、南京大虐殺期間に日本軍が発
行した通行証など実物資料31点、写真資料200点余り、南京大虐殺関連内容の7編（便）映像
だ。
展示開幕は16日独立記念館特別企画展示室Ⅰでチュィグォホン駐韓中国大使、ユンジュ卿独立
記念館長、王位民チムァイルグンナムギョンデドサルナンドンポギニョムグァン副官長、中国抗日
戦争関連記念館関係者などが参加した中で挙行される。
一方、独立記念館は中国、南京にある‘チムァイルグンナムギョンデドサルナンドンポギニョムグァ
ン’特別展示室で‘中国での韓国人抗日武装闘争’という題名の国際交流展示を来る10月から12
月まで開く予定だ。
1937年12月14日日本『東京ニッチニッチ新聞(京日日新)』に報道されたムカイ・トシアキと野田・
タケシの殺人試合写真(c)独立記念館提供

ソース：民衆の声(韓国語) 忘れてはいけない‘アジアホロコースト’…南京大虐殺追悼前‘南京の
記憶そして平和’
http://www.vop.co.kr/A00000934345.html