デート暴力男77%は前科…韓国版『クレア法』可能だろうか
幼い時期虐待・家庭不和も暴力原因…人権侵害論議不可避



デート暴力を防ごうとするならデート相手方の前科を照会できる韓国版『クレア法』導入を考慮しなければならないという研究結果が出てきて関心を引く。
実際に恋人に暴力を振るった『デート犯罪者』の70%以上が前科があると調査された。

25日韓国刑事政策研究院ホン・ヨンオ研究委員などが出した『女性対象暴力に対する研究』報告書を見れば2005年から10年間、恋人を対象に殺人・性暴行など4種類犯罪を犯したこれらのうち前科者は76.6%であった。

前科がない初犯は10人中2人の割合だった。

報告書は交際相手方に対する選択のために情報を提供することが重要なので『前科情報公開制度』導入を検討しなければなければならないと提案して『クレア法』という『家庭内暴力前科公開制度』を例にあげた。

2009年クレア・ウッドという英国女性がインターネット恋愛サイトで会ったボーイフレンドに殺害される事件が発生した。
ボーイフレンドは過去自身の恋人を暴行して虐待した前科があった。

この事件が発端になって英国は2012年から地域警察が現在または新しい恋人によって暴力危険に露出した女性たちに恋人の暴力前科を公開することができるように推進してきた。

潜在的被害者である女性が交際相手の暴力前科を警察に『問い合わせする権利』と警察が事前にその危険性を認知した場合、当事者の要請がなくても潜在的被害者に情報を提供して『知る権利』を保障することが主な内容だ。

英国で地域情報公開決定委員会が人権保護法などを遵守して公開の有無を慎重に判断するように徹底した基準を置いて前科情報を公開するならば犯罪被害予防という公益と個人プライバシー保護の均衡を探せると見ては主張した。

実際に交際経験がある成人女性2千人を対象にしたアンケート調査でデート暴力予防のために相手方の前科照会を許容することに『徹底した管理を前提に賛成』するという応答が48%で最も高かった。
『全面的に賛成』は38.8%で賛成の見解が全体の86.8%であった。

『人権問題があるので反対』は9.8%、『全面的に反対』は3.5%であった。

男性回答者は『全面的に賛成』が22.5%、『徹底した管理を前提に賛成』が40.2%で女性よりは多少低くなったが賛成見解はさらに多かった。

恋人を相手にした犯罪者は幼い時に虐待された場合も多かった。

2011～2014年の性暴行・殺人で位置追跡電子装置付着命令のための請求前調査を受けた方の記録を見れば恋人を殺害した犯罪者のうち36.1%が『幼い時に虐待の経験がある』と答えた。

交際経験がある成人男性2千人に対するアンケート調査でも暴力を加えた経験がある回答者はそうではない回答者に比べて成長期に両親の暴力を目撃した経験がさらに多いことが分かった。

幼い時期に暴力と虐待被害を多く見たことが明らかになって『暴力の循環性』を示していると報告書は説明した。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201601/dh20160125100042137780.htm

過去40年間に12回も刑務所に服役した前科78犯の50代の男が、警察官に対し暴行を加え、またも御用になった。

光州西部警察署は、今月17日午前1時10分ごろ、光州市西区治平洞の遊興酒店（日本のキャバクラのような風俗店）
で乱暴を働いた上、通報を受けて出動した警察官に対し悪口を浴びせ、殴る蹴るなどの暴行を加えたとして、59歳の
男を逮捕したと19日発表した。男は当時、飲み代約40万ウォン（約4万3000円）を支払わず、騒ぎを起こしていた。

警察によると、男は定職に就かず、主に工事現場などで日雇いで働いていたという。初めて警察に逮捕されたのは
1974年7月、18歳のときで、ソウル市内で暴行を加えたとして逮捕・起訴され、懲役6月の判決を受けた。それから
40年の間、毎年平均2－3回、多いときは6回も立件され、刑事訴追された回数は78回に上った。前科は大部分が
暴行（33回）と無銭飲食による詐欺（41回）、器物損壊（4回）、業務妨害（3回）といったものだった。飲食店で代金
を払わなかった上、暴行を加えたというケースが多いとみられる、と警察は説明した。窃盗の前科も1回あるが、
強盗や傷害などほかの凶悪犯罪の記録はない。

男は2011年、暴行や業務妨害などで懲役3年の判決を受けるなど、計12回の実刑判決を受け、合計10年8カ月に
わたって刑務所暮らしを送った。

警察は「単なる暴行や無銭飲食などは、実刑でも6－8カ月程度の刑になることが多い」と説明した。大検察庁
（日本の最高検察庁に相当）の犯罪統計によると、2013年現在の前科者214万7250人のうち、18万2873人が
前科9犯以上だった。

警察庁強行犯罪捜査課の関係者は「数十回の前科がある人は、大部分が無銭飲食や暴行などだ。最も多くの
前科がある人の記録を見つけるのは困難だが、以前は前科90犯以上の人もいた」と話した。

光州＝ 金性鉉（キム・ソンヒョン）記者

ソース：朝鮮日報　2015/03/20 10:56
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/20/2015032001315.html

■　「見てくれたらお金をあげる･･･」～路上でわいせつ行為

（え）



ソウル松坡（ソンパ）警察署は17日、路頭でわいせつ行為をした疑い（公然わいせつ）で
イ某容疑者（31歳）を拘束捜査した後、起訴意見で検察に送致したと明らかにした。

警察によれば、某IT会社の役員であるイ容疑者は昨年11月9日の午前2時頃、ソウル松坡区
馬川洞（マチョンドン）の路上で女子高生のAさん（当時16歳）など、2人が見ている前で
わいせつ行為をした疑いを受けている。

警察の調査の結果、イ容疑者は当時Aさんらを呼び止めて、「私を見てくれたらお金を
あげる」と言った後、Aさんらが見ている前でズボンを下げてわいせつ行為をした事が
分かった。

公然わいせつ、強制わいせつなど前科18犯のイ容疑者は、昨年の4月にも女子中学生の
前でわいせつ行為をした疑いで書類送検され、裁判を受けている事が分かった。

警察の関係者は、「イ容疑者は犯行場所に居た事は認めたが、わいせつ行為はしていない
と否認した。監視カメラの分析、目撃者の証言などを通じて疑いを立証して拘束した」と
話した。

ソース：NAVER/ソウル=news1（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=421&aid=0001274240