京畿（キョンギ）北部早い時期スズメバチ注意報…3日間19人刺されて負傷
専門家「梅雨なくて急増、餌競争で鋭敏な状態」


京畿（キョンギ）北部地域で3日間何と19人がスズメバチに刺されて病院治療を受けた。

山や渓谷、家の中など場所を分けないで被害を受けた。

ハチに刺される被害は通常秋夕(チュソク)を前後に多かったが7月に集中的に発生したのは異例的だと救急隊員はいぶかしいがった。

被害者はあっという間に刺して飛んで行くため、どんな種類の蜂か確認できなかった。

これと関連して、専門家たちは「呼吸困難と目まいなど病院に運ばれていく程ならほとんどスズメバチだと見れば良い」として「個体数が急増、餌競争のために非常に鋭敏な状態」と注意を促した。

13日、京畿（キョンギ）北部消防災難本部によればこの日午前11時頃、抱川市（ポチョンシ）ファヒョンミョンのあるゴルフ場でゴルフをしたシン某(43)さんがスズメバチに刺された。

申告を受けて出動した119救急隊によって近隣医院で治療を受けたシムさんは状態が悪化して大きい病院に運ばれた。生命には支障がないと分かった。

先立って午前10時45分頃は加平郡（カピョングン）北面で家の中の清掃をしたチョン某(68・女)氏がスズメバチに刺されて病院で治療を受けた。

去る12日には抱川市（ポチョンシ）二東面（イドンミョン）白雲山（ペクウンサン）で失踪者を捜索した義勇消防隊院ク某(41)さんがハチに刺された後呼吸が困難になって意識を失い病院に移された。

去る11日にも抱川市（ポチョンシ）二東面（イドンミョン）山井（サンジョン）湖で水遊んだ小学生と坡州市（パジュシ）瓦洞地区遊び場で遊んだ小学生などがそれぞれスズメバチに刺された。

11日からこの日午後3時まで高揚・坡州（パジュ）・加平・抱川・漣川（ヨンチョン）・楊州・南揚州（ナムヤンジュ）などで計19人が被害をこうむったと申告した。

70代2人、60代7人、50代5人、40代3人、10代2人などだった。被害場所は家と遊び場、ゴルフ場、渓谷、山、農場など多様だった。

チョン・チョルウイ安東（アンドン）大植物医学科教授は「普通6～7月の梅雨の時スズメバチの繁殖が萎縮するのに今年は雨が降らず個体数が急増した状態」として「数が多いから餌競争が激しくなって現在スズメバチがとても鋭敏だ」と明らかにした。

「特にスズメバチは家を建てる時最も鋭敏なので蜂の巣を発見すると同時に即触らずに消防署などに申告しなければならない」と付け加えた。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140713120542137780.htm