6日、韓国メディアによると、韓国と北朝鮮の境界、休戦ライン付近に埋められた地雷の爆発により、初めて外国人が負傷する事態が起こった。写真は南北境界の非武装地帯付近。

2016年4月6日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国と北朝鮮の境界、休戦ライン付近に埋められた地雷の爆発により、初めて外国人が負傷する事態が起こった。 

韓国の警察当局によると、4日午後1時ごろ、韓国北東部・江原道の渓流で、カザフスタン出身の54歳の男性が地雷を踏んで足にけがを負った。現場は普段から付近の住民が農作業などのため通っていた場所で、通行規制や地雷埋設の警告設置などの措置は取られていなかった。ある住民は、「現場はもともと地雷が埋められていない場所」とし、「梅雨の時期に山から（地雷が）流れてきたのでは」と話している。けがをした男性は治療のため消防ヘリコプターでソウルの病院に運ばれた。 

朝鮮戦争（1950～53）以降、南北境界の非武装地帯（DMZ）やその南側の民間人統制区域以北に埋められた地雷は約100万個あるとされ、周辺では兵士や民間人が爆発の被害に遭う事態が日常的に起こっている。 

この事態について、韓国のネットユーザーが次のようなコメントを寄せている。 

「いまだに戦争の傷が人々を脅かしている。あとどれだけの代価を払わねばならないのか」 
「軍服務中に僕がいた辺りだ。当時、2個の地雷で5人の戦友を失った。こういうつまらない犠牲をこれ以上出さないようにするのが我々の使命だと思う。なのに、今はむしろ戦争をあおる人がのさばっている」 

「雨で流れてくる地雷への対策はないの？」 
「海外に派遣された兵士は地雷除去作業をしてるのに、いざ国内は…」 
「地雷でけがをした野生動物もものすごい数になるはず」 

「外国人だから韓国人よりもかなり高額の補償を受けるんじゃないか？韓国はいつもそうだ」 
「外国人労働者の被害にも韓国国民がお金を出さなきゃいけないの？なぜ？」 

「補償金をもらうために休戦ラインの渓流に行く不法滞在者が増えそう」 
「国会議員を全員動員して除去作業の1日体験をさせてやれ」 
「ここは北朝鮮人民軍が埋めた木箱地雷だと言い張るべきなのでは？」（翻訳・編集/吉金）

レコチャ
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=132707

【アンカーコメント】余剰米のせいで米価格が低下し、農民の困難が増えて政府は対策準備に苦心
してきました。私たちの米の中国輸出の道が開かれ、多少なりともひと息つけるようになりました。チ
ョン・ユヘ記者が報道します。

【記者】村の真ん中に米が山のように積まれていて、港のあちこちにも米俵がいっぱいです。日本
強制占領期間の全羅北道（チョルラブクト）群山（クンサン）港。湖南（ホナム）の穀倉地帯が隣接し
ていたため、米収奪の窓口に使われました。

▲チョン・ユヘ/記者-「辛い歴史の中心にあった群山港が今、私たちの米を中国に輸出する関門
に変貌しました。」

韓中FTAなど友好的な雰囲気の中、私たちの米の中国輸出の道が開かれ、接近性が良い群山
港から初めて輸出されます。今年、中国に輸出される米は約2千トン。私たちの米の高品質イメー
ジと効果的な広報のために共通デザインの太極模様が適用されました。

▲イ・トンピル/農食品部長官-「これから中国の高所得層を狙って高品質で安全な米としての品位
をずっと維持することが重要な課題と見ます。」

輸出量が増えれば米生産農家にも多いに役に立つと予想されます。

▲キム・ウォンソク/益山（イクサン）米生産農家：-「米を生産する農家はかなり難しい状況に置かれ
ています。米輸出が多くなれば米農家の憂いを減らしてくれればと思います。」

通関された米は中国ロッテマートなどで販売される予定で、政府は中国現地で大々的な韓国米広
報活動を繰り広げる計画です。

MBNニュース、チョン・ユヘでした。

ソース：MBNニュース(韓国語) 日帝に米収奪された群山（クンサン）港で私たちの米初めての中国輸出
http://mbn.mk.co.kr/pages/news/newsView.php?news_seq_no=2765812

関連スレ：【韓国】 「日本は本当に悪い人たちです！」～群山近代歴史博物館、日帝収奪の歴史
上演★５[05/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336403877/
【韓国】 「日帝強制占領時、朝鮮は日本に米を輸出した。収奪ではない」～「国定教科書」執筆者
候補のクォン・ヒヨン教授[10/15]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1444924125/

■　ソウル市とネクセン、使用料めぐり駆け引き
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（写真）



まるで空から降りてきた宇宙船のようだった。

15日、ソウル市九老区の地下鉄1号線・九一駅。地上に出ると、銀色の流線型の建物が遠く
に見えた。駅から歩いて15分。ついに韓国内初のドーム球場がベールを脱いだ。

ソウル市は、完成した「高尺スカイドーム（Gocheok Sky Dome）」を報道機関に同日、公開
した。同市は「1965年に世界初のドーム球場・アストロドームが米国で誕生、1988年には
日本初のドーム球場・東京ドームがオープンした。そして今、韓国に四季を通じて野球が
できるドーム球場が生まれた」と、その意義を力説した。ソウル大学野球部と女子野球韓国
代表による記念試合（ソウル大が8－4で勝利）も行われた。


■　「野球の聖地」解体で誕生
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
高尺スカイドームは2009年の着工から完成までなんと2413日もかかった。アマチュア野球
の聖地・東大門球場が解体されたのに伴い、当初はその代わりとなるアマチュア専用球場
として建設される予定だったが、設計が8回も変更された末にプロ野球用球場になったためだ。
屋根を半分かぶせた「ハーフドーム」から完全に覆う「完全ドーム」に変わり、総事業費も
増えて408億ウォン（約41億6000万円）から1948億ウォン（約198億8700万円）へと約5倍に
なった。

米国の設計専門会社のアドバイスを受けた痕跡があちこちにあった。内野には大リーグ
（MLB）で使う「米国産の土」が敷かれた。一般的なものよりも薄い、厚さ1ミリメートルという
繊維「ダイニーマ（dyneema）」を使用したバックネットのおかげで、試合が見やすいと感じた。
捕手のいる所からわずか14メートルの距離で本革シートに座って観戦できる「ダイヤモンド席」
（計304席）も印象的だった。世界で初めてドーム球場の屋根に「透明遮音膜」を設置するなど、
騒音対策にも努めたことから、試合中でもドームの外では音がほとんど聞こえなかった。
球場を視察したMBCスポーツプラス解説者のイ・ジョンユル氏は「大リーグのスタジアムと
比べても引けを取らない」と語った。

しかし、不十分な点もある。一部内野席は30席以上が一列にずっと並んでおり、その途中で
通路に抜けることはできない。列の中ほどに座った観客が試合中に席を離れるには、十数人
に了解を求めなければならない状況となる。地下1階にあるブルペンで投球練習を終えてから
マウンドに立つには、数十段の階段を上って地上のグラウンドに行かなければならない。
空間を最大限に活用しようとしたがために生じた不便さだ。貧弱に見える電光掲示板（横の
長さ24メートル）も期待外れだ。これは、社稷球場やKIAチャンピオンズフィールドの電光
掲示板（横の長さ各35メートル）よりも小さいものだ。

ソース：朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/09/16/2015091600770.html