1: LingLing ★@\(^o^)/ 2015/06/25(木) 03:06:10.96 ID:???.net
■徳恵翁主の涙でぬれたチョゴリ、90年ぶりに帰国
no title


<アンカー> 悲運の人生を送った徳恵翁主の衣服7点が、90年ぶりに故国に帰ってきました。
韓日修交50周年を迎え、民間レベルで行われたものです。
東京からチェ・ソンホ特派員です。

<記者> 高宗皇帝が齢還暦にして見た娘、徳恵翁主です。
「ポンニョンダンアギッシ(福寧堂 お嬢さん) 」とも呼ばれ、高宗の寵愛を受けた彼女は13歳の1925年、
東京に強制留学で、事実上の人質となりました。

日本の服を着なければならず、19歳の時、政略結婚で対馬に送られました。離婚と娘の死、10代
後半に始まった早発性痴呆、と波乱万丈な人生を送った徳恵翁主の遺品の一部が90年ぶりに
故国に返還されました。

チョゴリに重ねて着る唐衣、裾に金をあしらった紅色のスランチマ、濃い桃色のチョゴリなどの衣服7点です。

[ナ・ソンファ文化財庁長:あらゆる技術とその時代の文化相を含んでいる資料でした。歴史的、
芸術的価値は非常に高いと思います。]

大韓帝国最後の皇太子英親王から遺品を寄贈された日本の所蔵者は、韓国の知人による長年の
説得の末、返還を決心しました。

[大沼日本服飾博物館長:修交50年を記念するのに相応しい、民間レベルの交流に大きな意味が
あるという考えで(寄贈を決心しました。)]

徳恵翁主の衣服は国立故宮博物館に展示される予定です。

略奪と売買、時には膳物(贈り物)として日本に流入した韓国文化財は全部で6万7000点に達します。
今日(24日)の寄贈式が韓国文化財返還運動で良い先例となることを期待します。

ソース SBSテレビ(韓国語)
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003042233

関連スレ【韓国ネット】 日本の博物館が大韓帝国皇女の遺品を韓国に寄贈…「奪ったものは全て返せ!」「寄贈という表現は気に入らない」[06/12] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1434036784/
【日韓】 大韓帝国皇帝の娘・徳恵翁主が着ていた王室の服、韓国に戻る「服飾史研究の貴重な資料」~24日に遺品寄贈式[06/11] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1434014058/
【韓国】高宗皇帝の死を目撃して日本に連行、強制結婚、精神病院監禁生活…徳恵翁主の恥辱の人生綴った小説が映画化[10/30](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1414635353/

参考画像:対馬を訪問した徳恵翁主と宗武志伯爵の夫妻(1931年秋)=津江家蔵、本馬恭子著「徳恵姫―李氏朝鮮最後の王女」から
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20150624000810_comm.jpg
他、徳恵翁主と宗武志伯爵
http://dbscthumb.phinf.naver.net/3329_000_55/20141004212401749_1FT491X09.jpg/21_%EB%8D%ED%9C.jpg?type=w690_fst_n&wm=Y&twidth=372&theight=530&opts=17
http://www.yhenews.co.kr/pds_update/img_20130122123217.jpg

引用元: ・【日韓】 「悲運の人生」 徳恵翁主の涙でぬれたチョゴリ、90年ぶりに帰国 ~韓国文化財返還運動で良い先例となることを期待[06/24]

【勘違いも甚だしい日本のバカ学長【日韓】 「悲運の人生」 徳恵翁主の涙でぬれたチョゴリ、90年ぶりに帰国 ~韓国文化財返還運動で良い先例となることを期待[06/24]】の続きを読む