（写真）


▲ 南人順とともに民主党議員。/連合ニュース
_______________________________________________________

3日に国会で開かれたチ ン・ホヨン（鄭鎬永）保健福祉部長官候補の人事聴聞会では、日本の輸出規制で韓国で反日感情が高まっていた時期に、チ ン候補が家族とともに日本旅行に行っていたことをめぐり、「常識と歴史認識に問題があるのではないか 」という質問が出た。

共に民主党のナム・インスン（南仁順）議員はこの日、チ ン候補が2019年7月29日～31日に日本に家族旅行をしていたことを取り上げた。ナム議員は、「当時、チ ン候補は慶北（キョンブク）大学校の教授で公務員の身分であり、息子は社会服務要員で身分は軍人だった」とし、「その時期に日本へ家族旅行をする重要な理由があったのか」と質問した。チ ン候補は、「知人に会いに行ったが、重要な理由ではなかった」と述べた。

ナム議員は、「2019年7月は日本の輸出規制によって（韓国）国内で反日感情のレベルが強く、NO JAPAN運動が行われていた時期だった」とし、「日本の輸出規制措置の背景は、（韓国大法院の）強制徴用賠償判決に対する報復措置という韓国国民の認識があった」と言いながら、「このような時局にあえて日本旅行をする、（チ ン）候補の常識と歴史認識に問題があるのではないか」と述べた。チ ン候補は、「いま考えてみると非常に不注意だった」と答えた。

ナム議員は「候補者の息子は脊柱管狭窄症で（兵役判定検査の結果）4級の判定を受け、身体が痛むのにNO JAPANの時期に（日本に）行くのは公務員の身分として適切ではない」と述べた。チ ン候補は、「適切ではなかったと思う」と述べた。

オ・ギョンムク記者
https://images.chosun.com/resizer/-SS3hEhq7NltSZeLpZcMenSvumI=/108x108/smart/s3.amazonaws.com/arc-authors/chosun/b4a8c143-51d3-4691-9c9d-a0a80072dd28.png

ソース：朝鮮日報（韓国語）
https://www.chosun.com/politics/politics_general/2022/05/03/HEK6UFYKLBCH5AWGQDXS3RCN5U/?

2022年3月15日、韓国・文化日報によると、韓国警察が大統領選に出馬した与党候補らに対する捜査を開始した。

記事によると、京畿南部警察庁は同日、与党「共に民主党」の大統領選候補だった李在明（イ・ジェミョン）氏（現在は同党常任顧問）の妻・金恵景（キム・ヘギョン）氏の法人カード流用疑惑と皇帝儀典（公務員に私用を頼むなどの不適切な待遇）疑惑をめぐり告発人への調査を行った。

チャ・ヨンハ弁護士は今年2月、金氏が李氏の京畿道知事在職当時に、道職員に私的な買い物をさせたり、専門医薬品の代理処方させて服用したり、牛肉の購入や飲食の代金を京畿道の公務用クレジットカードで支払ったりしていたとして、国庫損失・医療法違反・職権乱用・公職選挙法違反の疑いで告発していた。警察は、事件を暴露した元京畿道庁7級公務員についても重要参考人として取り調べを行う方針だという。

また、警察は今後、李氏と金氏が「ヘギョン宮キム氏事件」をめぐって無料弁論を受けた疑惑についても調査を進める。同事件は2016年から18年にかけ、金氏と推定されるツイッターユーザーが文在寅（ムン・ジェイン）大統領などに対する虚偽事実を広めたとされる事件。

これを受け、韓国のネット上では「どれだけ国民を見下してるの？」「どうか刑務所で仲良く過ごしてね」など李氏夫妻への批判の声が上がっている。

また、「大統領選が終わってから捜査開始？」「早く身柄を拘束して」「今からでもいいからしっかり捜査して」などと捜査の遅れを指摘する声や、次期大統領に当選した尹錫悦（ユン・ソクヨル）氏に向け「検察共和国の始まり」「就任前なのにさっそく報復政治？」「自分たちの疑惑は？」「政権が交代してどうなるか、国民はちゃんと見てるからね」などの声も見られた。（翻訳・編集/松村）


https://www.recordchina.co.jp/b890862-s39-c100-d0194.html

韓国与党・共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）大統領選候補の「弁護士費用肩代わり疑惑」を提起・告発した人物が11日夜、死亡しているのが発見された。

　本紙の取材を総合すると、この人物は8日以降連絡が途絶え、家族が警察に捜索願を出していたという。

　この人物は11日夜、ソウル市陽川区のあるモーテルで死亡しているのが発見された。遺書は見つかっておらず、死因もまだ分からないとのことだ。

ピョ・テジュン記者、ユ・ジョンホン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/01/12/2022011280018.html