「景福宮で日本人に殺されたのは申師任堂」!?
歴史ねじ曲げ、韓国を見下す説明も

先月28日午前、景福宮（ソウル市鍾路区）にある思政殿の前で、中国人観光客が集まって輪になっていた。真ん中で誰かが、棒で地面に、
窓の格子に見立てた「田」の字を書いた。ハングルが作られた原理を中国語で説明していたガイドが、声を強めた。「ハングルは、宮殿の
窓を見て作った『窓門文字』です。見てください。窓の形さえなぞっていれば、ハングルが書けますよ」。ガイドは、下手くそな韓国語で発音
しながらハングルの子音を一つずつ書いていった。およそ20人の中国人観光客は大笑いした。発声器官の形をなぞって作られたハングル
の創製原理とは、およそ懸け離れた説明だった。首にガイド証を掛けていない、中国朝鮮族出身の無資格ガイドだった。

景福宮の交泰殿前では、別のガイドが中国人観光客に「ここで韓国の王妃が日本人に殺された」と説明していた。明成皇后（閔妃〈びんひ〉）
殺害事件のことを言っているのだが、明成皇后が殺された場所は、ここから400メートル離れた乾清宮だ。「でたらめ解説」はさらに続いた。
「殺された人が誰か気になりますか？　皆さんが持っている韓国の5万ウォン札を見てください」。明成皇后殺害事件を申師任堂（シン・サイム
ダン）殺害事件にすりかえる説明だったが、中国人は真剣な表情で耳を傾けていた。

大勢の中国人が訪れる韓国の古宮や歴史遺跡で、韓国の格をおとしめるでたらめな中国語解説がまかり通っている。「昌徳宮の（先王の
肖像を奉安した）セン源殿（センは王偏に睿の字）は、宮殿のトイレだった」「済州島はモンゴルに支配され、全てがモンゴル式」と歴史を
ねじ曲げたり、「韓国の女性は整形中毒で、男性をだますあくどい女性」と韓国を露骨に見下したりする内容が、そのまま中国人観光客に
伝えられている。原因は、無資格の中国語観光ガイドの急増だ。

ソース：朝鮮日報　2014/12/28 07:12
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/12/27/2014122700827.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/12/27/2014122700827_2.html

続きます