(朝鮮日報日本語版) 「カネに狂ったペ・ヨンジュン」　侮辱した食品会社社長らに賠償命令

朝鮮日報日本語版 4月25日(月)8時10分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160425-00000579-chosun-kr

俳優ペ・ヨンジュンさんが、自らを「カネに狂ったペ・ヨンジュン」などと表現し侮辱したとして、食品会社A社の社長L氏と取締役K氏を相手取り、損害賠償を求めていた訴訟。
ソウル中央地裁民事205部（パク・ウォンギュ裁判長）は24日、被告らに3000万ウォン（約290万円）の支払いを命じる判決を下した。

A社は2009年、ペさんが大株主になっていた会社と契約を交わし、日本向けの外食事業ブランド「高矢禮（ゴシレ）」の商標を付けた高麗人参製品を日本に輸出することにした。
A社はペさん側に商標使用料15億ウォン（現在のレートで約1億4600万円、以下同じ）など50億ウォン（約4億8600万円）を支払う約束をしたが、
前金の22億ウォン（約2億1400万円）しか支払わなかったため、ペさん側から契約を解除された。
A社は「ペさん側が製品の委託販売義務に反したため、損害を受けた」として訴訟を起こしたが、敗訴した。

L氏やK氏などA社の関係者はこの訴訟の審理中だった2014年6月、裁判所の正門前で
「国富流出ペ・ヨンジュン」「カネに狂ったペ・ヨンジュン」などと書いたプラカードを掲げてシュプレヒコールを叫び、横断幕も取り付けた。
これに対し、ペさんはL氏とK氏が自分を侮辱したとして訴訟を起こした。

地裁は判決理由について「被告はペさんが芸能人という点を悪用し、私的な紛争に大衆を巻き込み、裁判所に影響力を行使して、自分たちに有利になるようたくらんだ」と述べた。

（画像）

女性を侮辱している！韓国アイドルの過激ラップに苦情殺到、「産婦人科のように...」―台湾紙 （FOCUS-ASIA.COM） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150714-00000008-xinhua-cn&pos=3


韓国の男性アイドルグループ、ＷＩＮＮＥＲのメンバー、ソン・ミンホがこのほど、同国のケーブルテレビチャンネル「Ｍｎｅｔ」の番組内でラップを披露したところ、「女性を侮辱している」と批判を集め、
番組に苦情が殺到した。台湾紙・自由時報が１３日伝えた。

報道によると、ソン・ミンホは同チャンネルの番組「Ｓｈｏｗ　Ｍｅ　Ｔｈｅ　Ｍｏｎｅｙ４」のラップ対決に参加し、「ＭＩＮＯ（ソン・ミンホの別アーティスト名）、娘を狙い撃ち。産婦人科のように（両足を）
広げて」といった内容のラップを披露した。

同番組ではこれまでにも女性を侮辱するような内容のラップが披露されているとの指摘を受けており、視聴者から「内容をふるい分けずに放送しているのではないか？」といった批判の声が
集まっている。ただ一部には「ラップの魅力は自由なこと。大げさに問題にする必要はない」と、擁護する意見もあるという。

（編集翻訳　恩田有紀）

セウォル号犠牲者を「オデン」と侮辱した韓国人を拘束起訴＝韓国ネット「表現の自由は無視？」「安倍首相とネットユーザーは韓国人の敵！」 （Record China） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150303-00000043-rcdc-cn&pos=2


2015年3月2日、韓国・ニューシスによると、韓国の水原地検安山支庁刑事1部は、セウォル号沈没事故で犠牲になった生徒を侮辱する書き込みをした
として、20代のキム氏を拘束起訴、キム氏に犯行を提案した30代のチョ氏を不拘束起訴したと明らかにした。

1月26日、キム氏らはネット上に「友だちを食べちゃった」というコメントとともに、セウォル号沈没事故で多くの犠牲者が出た檀園高校の制服を着て手に魚肉の
練り物を持った人物の画像を投稿した。韓国では魚肉の練り物を使った料理「オデン」は、セウォル号沈没事故で犠牲となった学生を指す韓国の
ネットスラングとされ、キム氏らは投稿後すぐに書き込みを削除したが、檀園高校の校長及び遺族協議会は翌日に訴訟を起こし、処罰するよう
要求していた。

キム氏らは取り調べに対し、「犠牲になった学生を侮辱するつもりはなかった。ただ注目されたかった」と語っている。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「注目されるように、顔と名前をネット上に公開しろ」
「ニュースにも出たし、大成功だったね」
「これが韓国ネットユーザーのレベルか…」

「食べ物で遊ぶな」
「安倍首相とネットユーザーは韓国人の敵だ。まとめて北朝鮮に送ってしまいたい」
「なぜこんなに批判されているのか、ちゃんと分かっているのかな？」
「すぐに軍隊に送り、反省させるべき」

「拘束までする必要あるかな？」
「本当にひどい行為だけど、『表現の自由』は無視していいの？」
「セウォル号に関して、韓国は敏感に反応し過ぎじゃないか？ヒトラーよりも恐ろしい独裁政治だ」（翻訳・編集/堂本）