http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20170125005400882&domain=6&ctype=A&site=0100000000

【浦項聯合ニュース】韓国で独島を訪問する人は増加傾向にあるものの、独島の名誉住民証の発行数は低調なことが２７日、分かった。

　地元選出の朴明在（パク・ミョンジェ）国会議員（与党セヌリ党）によると、独島訪問者数は２０１２年に２０万５７７８人、１３年に２５万５８３８人、１４年に１３万９８９２人、１５年に１７万８７８５人、昨年は２０万６６３０人だった。

　旅客船「セウォル号」の沈没事故があった１４年と、中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）が流行した１５年を除けば、増加を続けている。

　一方、独島名誉住民証の発行を受けた人の数は１２年に４６１４人、１３年に７１９６人、１４年に３４５３人、１５年に５５１５人、昨年６１９２人で、独島訪問者数の２．７％に過ぎず、低い水準にある。

　名誉住民証は独島を訪問するか、独島周辺を船で回り、独島管理事務所に申請すれば、韓国人、外国人を問わず、発行される。

　朴議員は「独島を直接訪れてみることが独島を守り愛するための第一歩となるため、今後、より多くの国民が名誉住民証の発行を受けられるよう努力する」と話した。