チリで韓国人の男2人が、人身売買の疑いで逮捕された事が分かった。

2日（現地時間）チリ駐在韓国大使館によれば、K容疑者と永住権者のL容疑者は女性を
人身売買した疑いで、先月30日の未明に警察に逮捕された。現在、拘置所に収監された
状態で裁判を待っている。

現地の日刊紙El Mercurioによれば、これらがチリで衣料モデルとして活動させてあげる
とし、韓国から若い女性を連れて来て、パスポートを奪ってカラオケで強制的に仕事を
させた疑いを受けていると報道した。

被害女性の1人が昨年の10月頃に警察にこの事実を届け、その後検察と警察が
約3ヶ月間密かに捜査を進行してこれらを逮捕したとの事。

現地の裁判所は拘束適否審査で検察側の意見を受け入れ、90日間の拘束捜査を
決定した。

しかし2人はメディアの報道内容を否認していて、弁護人を通じて数日中に再審を請求
する予定だ。

先月30日と31日の2度にわたりこれらと面談した大使館の関係者は、「2人は容疑を強く
否認している」とし、「拘置所の責任者に裁判が終わるまで合法的な待遇を求めた」と
話した。

一方でチリの韓国同胞たちは、今度の事件が韓国と韓国のイメージを害しないか憂慮
しながら、最大限での早期の解決を願っている。

ソース：NAVER/ヘラルド経済（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=016&aid=0000629231

「私はキム・ジョンジャ(仮名)です。 今年で64歳です。
私は米軍向けの慰安婦でした。 基地村に人身売買されて、一生を米軍にあてがわれて無念に生きてきましたが、
誰も私や私の同僚たちの話を聞こうとはしませんでした。

私たちが米軍から稼いだドルで、韓国をこのように立てなおしたのに、その時は私たちに‘愛国者’だと言っていましたが、
今国家は私たちを見て見ぬフリをしています。 私の先輩姉さん(基地村の同僚)が
だんだん亡くなってくのをこれ以上黙って見てはいられません。 それで勇気を出すことにしました。
私たちは国家を相手に損害賠償請求訴訟を始めました。
私たちがなぜ国家にこのような戦いを挑むのか、私の人生を通じて説明したいと思います。」

　「私は1950年1月に生まれました。
実の父は軍人でしたが、戦争の渦中に私を見に帰って来て脱走兵になって憲兵に捕まりました。
それっきり殴られて死んだという話だけを聞きました。 母は後に再婚しました。

私が12才ぐらいからか、私の義父は母の居ない時を狙って私を強奪しました。 義理の兄たちも私に手を出しました。
それを母に話すこともできずに、じっと我慢していましたが、16歳の時(1965年頃)家を出てしまいました。
私の小学校の時の友人がいました。 金を稼げる所があると言いました。

紡織工場だと言いました。 その子についてソウル駅まで汽車に乗って来ました。
ある家に入ると、家毎に‘ナムバー’が付いていました。 1号室、2号室、3号室、こんなふうに。
私は旅館だと思って眠りました。 私の友達は、翌日ちょっと行って来ると言って出て行ったきり帰って来ませんでした。

(50代くらいの)おばさんが現れました。 私について来いと言いました。 工場に連れて行くのかと思って、ついて行きました。
ところが私に‘お前の友達が借金を返さずに逃げたので、代わりにお前が返せ’と言いました。
いくらなのかは言いませんでした。友達の代わりにお金を返せば私が出て行くことができると言いました。
どのように金を稼げばいいのか尋ねました。 夜になって姉さんについて行けば分かると言いました。

後で知ったのですが、私が行ったところは坡州(パジュ)ヨンジュッコルという所でした。
米軍基地の周辺で女たちが身を売る所でした。 私の友達が借金を返せずに、私を売り払ったということでした。」

「おばさん(抱え主)は私に、クラブに出て行ってお客さん(米兵)を連れて来るように言いました。
私は3日くらいして、その抱え主の家から逃げ出しました。 ところが路地で捕ってしまいました。
‘死ぬほど’殴られました。 もう一回逃げたら島に連れて行って殺してしまうと言いました。

(抱え主が)パスを貼ってくれセコナール(鎮静剤)をくれました。 気持ち良くからと言ってくれました。
一回飲めば(中毒になり)二回飲むことになり、三回飲めば四回飲むことになります。
客を連れてこいと送り出されると、私は恐くて何も言えませんでした。 正気では恥ずかしくて客を引っ張ることなどできません。
私はその薬が何なのかも知らず、飲み続けました。」
キム氏は後になってこれが麻薬であることを知るようになるが、すでに手遅れだった。 薬を飲んでこそヒッパリ(客引き行為)に出かけられた。

キム・ジョンジャさんの人生は地獄のようだった。 普通、基地村女性たちは一晩に米軍兵を三,四人ずつ受け入れなければならないケースが普通だった。

「そうすれば、そこ(陰部)がどれほど痛むかわかりません。 ロング・ショート(性売買時間の単位)いくらしてもキリがありません。
ロングは自分の部屋で夜を明かして朝早くに出て行くもので10ドル受け取ります。
ショートは自分の部屋で30分から1時間で出て行きます。 お金は全部おばさんが持って行ってしまいます。 私は直接受け取れません。
おばさんは一ヶ月毎に計算すると言っておいて全て奪い取りました。 1～2ヶ月で借金を全て返せると思っていましたがそうは行きません。」

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/17752.html