浦項（ポハン）海辺で男性2人亡くなったまま発見


慶北（キョンブク）浦項（ポハン）で男性2人が亡くなったまま発見されて警察が捜査に入った。

2日、浦項（ポハン）南部警察署によれば1日午前8時頃、浦項市（ポハンシ）南区長岐面（チャンギミョン）ギェウォンリのある簡易海水浴場砂場に停めたソレント車両内でA(50・無職)さんとB(34・塾講師)さんが亡くなったまま発見された。

発見当時車の中には乗って残った煉炭と稲妻炭(*1)がありドアがロックされていた。また、空気が通るところはテープで目張りされた状態であった。

家族がいないAさんは遺書を残さず、Bさんは「6千万ウォンの借金をして申し訳ない」という内容の遺書を残した。

警察は駐車した車が前日から停まっていたという観光客の申告を受けて出動してこれらを発見した。

警察関係者は「二人が以前から知り合ってつきあった間ではないと見られる」として「自殺サイトで会って連絡先をやりとりした後自殺方法を議論した記録が残っていて一緒に自殺したと見ている」と明らかにした。

(*1)着火炭のようなもの

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201501/dh20150102115138137790.htm

木浦（モクポ）で車両火災…1人亡くなったまま発見


15日午前4時50分頃、全南（チョンナム）木浦市（モクポシ）のある商店前の道路に停めたソナタ乗用車から火事が起こった。

火は車両を全焼して出動した消防隊員によって20分後に鎮火された。

車両運転席からは男性の死体が火に焼けたまま発見された。

この車両はレンタカーで木浦（モクポ）に居住するキム某(34)さんが去る8月7日借りたことが確認された。

警察はこの男性の身元を確認する一方『バン』という音とともに車両から火柱が立ち上がったという目撃者の陳述に基づいて火災原因を調査している。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201411/dh20141115110153137790.htm

60代女裸状態で亡くなったまま発見


釜山（プサン）のある住宅で60代の女性が裸の状態で亡くなったまま発見されて警察が捜査に入った。特にこの女性は全身にあざが含まれているのが見つかって警察は殺害の可能性に重きを置いている。

7日午前8時44分頃、釜山（プサン）釜山鎮区（プサンジング）凡川洞（ポムチョンドン）2階住宅の1階でチェ某(64・女)氏が部屋で亡くなっているのを隣住民が発見して警察に申告した。当時チェ氏は裸の状態でふとんに包まれたまま発見され、死体は腐敗が非常に進行してあちこちからあざが発見された。死体周辺からは血痕が残っている観賞用と推定される石も発見された。警察はチェ氏が亡くなって1週間が過ぎたと推定した。

警察の調査の結果、チェ氏はこの家で数年前から一人で暮らしてきて、時々アルバイトのために外に出て行く以外には家の中で生活したことが分かった。チェ氏が住む住宅1階には3世帯が借りて生きているがチェ氏の死体から臭いがひどく出る前までは誰もチェ氏が亡くなった事実に感づくことができなかった。警察はチェ氏の死体にあざがあって血痕が付いた石が周辺から発見された点から推測して殺害されたと推定、周辺人物などを相手に調査している。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201411/dh20141107135705137790.htm