▲共に民主党のソン・ヨンギル代表が18日午前、光州北区の国立5・18民主墓地で開かれた第41周年5・18民主化運動記念式に参席している/聯合ニュース

　共に民主党のソン・ヨンギル代表が18日、対北朝鮮ビラ散布禁止法に関する聴聞会を開いた米国に対して「かなりの越権行為」「2級民主主義国家」と述べ、強く批判した。この日の発言は、韓米首脳会談のために文在寅(ムン・ジェイン)大統領が訪米する前日に出たものだ。

　ソン代表はこの日、光州(クァンジュ)5・18記念文化センター民主ホールで開かれた2021光州人権賞授賞式の基調演説で「金正恩(キム・ジョンウン)とキム・ヨジョンの裸体を合成した粗悪な形態のビラを表現の自由の擁護と言うのは行き過ぎではないか」とし「まだ法律的に戦争状態である国においては心理戦の一種となり得る、相手陣営を侮辱し攻撃するビラの配布行為を、公に防止しないわけにはいかない」と述べた。

対北朝鮮ビラ散布禁止法をめぐって聴聞会を開いた米下院に向けた発言だ。ソン代表は昨年、国会外交統一委員長在職時に、対北朝鮮ビラを北朝鮮に向けて散布した場合は処罰することを内容とする対北朝鮮ビラ散布禁止法案を代表発議している。

　ソン代表は、英国の経済専門紙「エコノミスト」が判定した今年の各国の「民主主義指数」を取り上げ、「韓国は完全な民主主義国家と評価されたが、米国とフランスは『不足のある民主主義』国家として2級判定を受けている」とし「米国は、扇動の問題があるとして、現職大統領のツイッターアカウントも閉鎖した」とも述べた。

大統領選挙への不服従を扇動したドナルド・トランプ前大統領のSNSアカウントも閉鎖した米国が、「表現の自由」を大義名分として朝鮮半島の緊張を高める可能性の高い対北朝鮮ビラの禁止を批判するのは矛盾だという指摘だ。

ソン代表は続いて「米連邦最高裁判所は、明白な危険が存在する場合は表現の自由を制限できるとの判決を一貫して下している」とし、「したがって、大韓民国の立法府が作った法律のことを米国が批判するのは、かなりの越権行為だ」と付け加えた。

シム・ウサム記者
https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/995769.html
韓国語原文入力:2021-05-18 19:55 訳D.K

ソース：ハンギョレ新聞日本語版＜韓国与党代表「米国は２級民主主義国家…対北朝鮮ビラ聴聞会は越権」＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/40020.html

関連スレ：【文大統領がきょう訪米】 ワクチンスワップで相当量を追加確保へ [影のたけし軍団ρ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1621390258/

【ソウル聯合ニュース】韓国の国会外交統一委員会は２０日、日本政府が東京電力福島第１原発の処理済み汚染水を海洋放出する方針を決めたことを巡り緊急懸案質疑を行った。委員会では鄭義溶（チ ン・ウィヨン）外交部長官への叱責（しっせき）が相次いだ。

　鄭氏は１９日、国会で開かれた対政府質疑で海洋放出について「国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の基準に合う適合な手続きに従うならあえて反対しない」と述べ、条件付きで放出を認めるような発言をした。

　この発言に対し、与党「共に民主党」の李相ミン（イ・サンミン）議員は「国民の情緒や要求と違い、混線を招く憂慮がある」と批判。同党の李在汀（イ・ジェジョン）議員は「日本の汚染水放出を防げないということを前提とし、無気力に対応した」と指摘した。

　鄭氏は「メディアが（発言の）一部分だけを切り取って報道した」とし、「メディアのヘッドラインの書き方を非常に残念に思っている」と釈明した。

　一方、最大野党「国民の力」は新型コロナウイルスのワクチン供給状況が後進国レベルなどと批判し、積極的な「ワクチン外交」を求めた。同党の鄭鎮碩（チ ン・ジンソク）議員は「ワクチン貧困国、ワクチン後進国に転落した」と指摘。朴振（パク・ジン）議員は「世界はワクチンを確保するため激しい競争を繰り広げているが、外交部は保健福祉部に任せている」とし、「外交力を総動員して大統領自ら司令塔を務めてもできるかできないかの状況」と述べ、政府の積極的な対応を求めた。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/20/2021042080176.html

　韓国の与党「共に民主党」が4・7ソウル市長補欠選挙の遊説にて、投票権を持つ「華僑」に向けても支持の訴えに乗り出した。現政権の親中傾向を頼りに、中国系有権者の票も確保しようとしているのではないか－という解釈が浮上している。

　朴映宣（パク・ヨンソン）候補と民主党の徐瑛教（ソ・ヨンギョ）、禹相虎（ウ・サンホ）、金映豪（キム・ヨンホ）議員らは26日、ソウル市西大門区の現代デパート新村店前で支持を訴えた。その際、ソウルに居住する中国人らが朴候補を支持しているという点を強調した。

　華僑3世だと自己紹介したある中国料理店の代表はこの日、演壇に立って朴候補支持演説を行った。この人物は「大韓民国とソウル市に納税義務を尽くして生きてきた」とし、「朴候補は市民の声に耳を傾け、市民の政策を積極的に発掘して暮らしやすく、先進化されたソウルを作り出すリーダーシップを持つ人だと思う」と語った。

　徐瑛教議員は「華僑は国会議員選挙の投票権はないが、ソウル市長の投票権はあるので、朴候補に投票権を行使したいとはっきりおっしゃっている」と語った。大統領選挙・総選挙とは異なり、地方自治体の長を選出する地方選挙では、永住資格（F5）を取得してから3年が経過した登録外国人は投票権を行使できる。

　昨年12月の時点で、ソウル市に登録された外国人24万人のうち韓国系中国人（朝鮮族）はおよそ9万人で、これを除いた中国人はおよそ5万人、台湾籍保持者はおよそ7800人いる。ソウル市の登録外国人の半数以上が中国国籍者というわけだ。このうち、永住資格を有して投票権がある外国人はおよそ4万5000人で、大多数が中国人と推定される。

　朴映宣候補のかつての選挙区に当たる九老区に登録された外国人は2万8080人ほどで、ソウルの25自治区の中では最も多い。このうち永住資格を持つ登録外国人は7887人で、大林洞の中華街がある永登浦区（8083人）に次いで多い。2019年に「共に同胞連合会」という朝鮮族の団体が社団法人として発足した際、当時の朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長が創団式典に自ら出席して祝辞を述べたこともあった。

キム・スンジェ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/03/27 09:41
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780015.html