（写真）


_______________________________________________________

成玉分議員が、日本軍 “性奴隷” 被害者を売春婦と規定したジョン・マーク・ラムザイヤー教授の糾弾と、三菱の不買運動を強く呼びかけた。

京畿道（キョンギド）議会・教育行政委員会のパク・オクブン議員（共に民主党・水原2）は2日、京畿道議会の少女像前で、日本軍 “性奴隷” 被害者を売春婦と規定したジョン・マーク・ラムザイヤー（John Mark Ramseyer）教授に対し、学者に求められる公正性および責任性を喪失していると糾弾し、三菱の不買運動展開の必要性について言及した。

京畿道議会・女性家族生涯教育委員会の委員長を歴任し、女性の人権拡張のために様々な活動をしてきた京畿道議会の女性代走者であるパク・オクブン議員は、「反人道的な不法行為の犠牲者である日本軍慰安婦被害者を売春婦と規定したマーク・ラムザイヤー教授の歴史歪曲問題は、女性の人権を蹂躙しただけはでなく、公正性と責任性、歴史性を担保にすべき学者としての資質に損傷を与えた」と強力に糾弾した。

日本軍慰安婦被害者を売春婦に規定しただけではなく、本人の意志に反して募集されたという事実を歪曲したまま、自分の意志で慰安婦に参加したという主張を盛り込み、最近発表されたサムザイヤー論文は発表以来、連日論文が虚偽であることを明確にする反論声明や批判が相次いでいる。

ハーバード大学三菱日本法学教授である彼は、以前にも沖縄県の米国基地反対住民について、日本の極右陣営の主張をそのまま引用して誹謗する論文を書いた前歴があることが判明し、三菱の後援を受けて歴史を歪曲し、日本の極右陣営を代弁する論文を書くという疑惑がますます濃くなっている。

これに対してパク・オクブン議員は、ラムザイヤー教授が代表的な戦犯企業である三菱がハーバード大学に助成した基金で任用された肩書きが『三菱日本法律研究教授』という点を指摘して、「三菱製品を消費することは、三菱の会社が与えた教授職を得たラムザイヤー教授のとてつもなく侮辱的な主張を暗黙的に支持することと変わらないと考えられるため、三菱の不買運動を展開すべきだ」とし、第2のNO JAPAN運動の必要性について言及しながら三菱の不買運動を積極的に呼びかけた。

ソース：農業経済新聞（韓国語）
https://cnews.thekpm.com/view.php?ud=2021030310320777342ef4e12e4_17

▲4日、コミュニティ宝ドリームにアップされた写真。書いた人はユニクロを利用する市民を「犬豚」と批判し、この掲示物は2万回の照会数を記録するなど大きな反応を受けた./インターネット キャプチャー

今月4日、ネットコミュニティ宝ドリームに「両足で歩く豚」というタイトルの写真一枚アップされた。ユニクロの売り場で精算のために並んだ市民を取った写真だった。書いた人はこの写真の下に「(ジョージ・オーウェルの)小説・動物農場が思い出される。このような犬豚らと隣近所に住んでいるとは」と批判した。

日本製品不買運動に参加しない市民を「犬・豚」に例えて批判したのだ。コメントはもっとひどかった。「イルボンノム（日本奴、日本人の蔑称）にひざまずかされて首を切られてから後悔するだろう」「日本に消えろ」とあった。

これらは日本の履き物売り場ABCマートを「アベ・シX・マート」（訳注：Ｘは伏せ字で、シＸ＝シッパル＝クソ）、日本式料理店は「倭寇家」と呼び、聖域がない日帝不買運動を続けなければなければならないと注文した。

一部ネチズンは「(一般市民の)写真まで取って共有するのはひどい」と反論した。しかし、会員たちは「猿(の様な)考え」「虫けら」として握りつぶした。依然として日本製に対する市民の反感の方が強かった。

しかし、別のネット コミュニティで同じ写真に対する反応はくっきり分かれた。コミュニティ「エペムコリア」では「あの文を書くのに使ったスマホにも日本の部品が入っているはずなのに」「反日扇動に移ったのがむしろ犬豚」、コミュニティ「エムエルビーパーク」では「小説・動物農場が批判したのは全体主義的思考なのに、小説を読んだこともないのか」という批判が出た。「私はユニクロより慰安婦ハルモニの財物を奪い取った人たちにさらに怒りが込み上げる」として正義連など市民団体を批判する者もいた。

昨年7月、日本発貿易規制に対する反発で日本製品不買運動が始まって1年が過ぎた。ユニクロ、朝日ビールなどに代表される日本製品不買運動は全国的な支持を得たが、1年を越えたこの期に及んで不買運動に対する評価が極端に分かれている。

「日本に韓国国民の結集力を見せた成功した運動だった」という肯定評価と「現実性なしで国民的反日感情だけに寄り添った政府・与党の大衆扇動に過ぎなかった」という批判が共存している。

ユニクロや日本産ビールなどを対象にした日本製消費財に限定すれば不買運動の効果は明確にあった。業界では過去1年間、ユニクロは数百億ウォンに達する赤字だったと推定している。（中略）
しかし、同じ期間に国内で日本ゲーム「どうぶつの森」が熱風を起こしたし、日本プレミアム ブランド「コムデギャルソン」「オニヅカタイガー」等は不買運動の余波を避けた。レクサス、トヨタは過去3ヶ月間の国内販売台数が前年比それぞれ49%、13%増加するなど不買運動が1年以上持続しながら日本企業の国内販売実績が高級消費制から徐々に回復傾向を見せている。

不買運動の動力が弱くなった理由は選挙の時節を控えて「反日」感情を刺激した政府が選挙後は状況が何も変わっていないにも関わらず「共生・協力」を強調するなど態度を変えたため、という分析もある。

「再び日本に負けない」として反日感情を主導したムン・ジェイン大統領は日本スガ総理就任後「いつでも向かい合って座って対話して疎通する準備ができている」として日本に対話ジェスチャを送ったし、去る9月にはムン大統領とスガ総理の電話通話があった。パク・チウォン国家情報院長もやはり最近、訪日日程を調整するなど関係改善のための水面下作業が進行していると伝えられた。

ウォン・ウシク記者

ソース：朝鮮日報（韓国語）“ユニクロに列を成した犬豚” “反日扇動がさらに犬豚”不買1年の二つの表情
https://www.chosun.com/national/national_general/2020/11/08/BTVSHOUSWZBKXNQQOFVRJWB5PA/

金融危機が起きた1997年以降、低成長時代を生きる若者に

　日韓関係を戦後最悪の状態までに突き進ませたと評されるのが、韓国による日本製品不買運動。しかし、歴とした日本のコンテンツであるドラマ「半沢直樹」を見ずに済ませるわけには行かないようだ。先進国である日本の成長過程に追随してきた韓国だからこそ、日本の金融事情を描いた「半沢直樹」のストーリーは共感を呼んでいる。中には、海賊版を利用してでもリアルタイムで視聴する熱心な（不届きな）視聴者も。表向きは反日を叫んではいても、韓国人にとって「半沢直樹」の復讐劇が痛快な理由を探った。

　信念を曲げず、不条理な組織に対抗する乱世のヒーロー。そんな受け止められ方をする「半沢直樹2」が、9月8日から韓国で放送される。2013年に放送されたシーズン1は韓国でも大ヒット。シーズン2を独占放送するのは、日本のコンテンツ専門放送局「チャンネルW」。同チャンネルは8月3日からシーズン1を週2本ずつ放送、再放送の終わる9月8日から新シリーズが放送される予定だ。

　垂直型の上下関係、組織を最優先し、徹底した服従秩序で成り立つ企業文化の韓国で、ドラマの反響は熱い。半沢直樹は銀行に人生を懸け、プライドを持って働くバンカーではあるけれど、組織の壁はすこぶる高い。社内政治と派閥を中心に回る徹底的に腐敗した金融界は、半沢に対し残忍で非情だ。

　韓国では1997年に金融危機が起きた。その後の低成長時代を生きる韓国の若者は、ままならぬ自分たちの境遇を半沢に重ねているのかもしれない。

日本製品不買から経済戦争の様相を呈しても…

　韓国社会では、そういった低成長期の貧困に喘ぐ若者を指す言葉がメディアに溢れている。

　例えば、88万ウォン世代（1970年代後半から80年代半ばにかけて生まれた世代で、月収88万ウォン、つまり7万円ほどの非正規雇用も多い）、ヘル朝鮮世代（88万ウォン世代と同様に、閉塞感に包まれたヘル=地獄の世代）、金さじ・土さじに代表されるスプーン階級論（本人の努力に関係なく親の職業や経済力が人生を規定する）……。これらは、デフレ下（=禍）の日本における失われた20年世代とオーバーラップするものだろう。

　また、韓国にも日本と同じように上司のパワハラがある。「甲質」と言って、上司は甲、部下は乙だ。会社という組織で「乙」が善良な心を持ち能力があっても、それだけでのし上がることができないという現実もまた、日本と韓国は似ている。

　昨年6月に翻訳出版された「半沢直樹シリーズ」は、外国小説ベストセラーに。また今年9月の正式放送を控え、早くも「全編無料で閲覧」「リアルタイム生中継」などの検索ワードが登場し、少しでも早くシーズン2を見ようとする韓国ネット民の動きも見られる。

　昨年、韓国で強まった日本製品不買運動は、日本政府がホワイトリストから韓国を排除したのを受けて始まり、今や経済戦争の様相を呈している。

　1970年代、日本の名目GDPは韓国の2～3倍だった。1965年の日韓国交正常化後、韓国は日本の資金や技術、原材料を用いて経済発展を本格化させた。1990年代後半からは猛スピードで日本を追い上げた。

　1980年のGDPは、韓国が650億ドル、日本が1兆1,050ドルと、日本は韓国の17倍だった。だが2005年は5.3倍、2018年には3.1倍にまで差が縮まった。購買力をベースに個人の生活を見るうえで有用な指標となる1人当りGDPは、2019年には日本が3万9,795ドル、韓国が3万7,542ドルだ。韓国と日本人の生活はさほど変わらないことが分かる。

「半沢直樹」に夢中で痛快さを覚える韓国人は、日韓が経済的共存の輪として絡んでいるという事実を番組で再確認しているのかもしれない。少なくとも政治的葛藤の問題をそこに見る者はいないだろう。

(続く)

チャン・ヘウォン記者

週刊新潮WEB取材班編集
デイリー新潮 8/30(日) 5:57
2020年8月30日 掲載
https://news.yahoo.co.jp/articles/54a2ad48afc655857eb0f9fb4a436826e42a9b2b

9月8日からスタートする新シーズンの告知



「やられたらやり返す」とある



ベストセラーとなった原作小説



「ありがとう」と言葉を交わすシーン