まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:ユネスコ

    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★  2017/11/01(水) 13:19:19.26 ID:CAP_USER
    しまった!韓国、「テコンドーの原型」のユネスコ遺産登録で北朝鮮に先越される=韓国ネットには「日本に奪われるよりはまし」の声も

    https://i.imgur.com/Z48lXPA.jpg
    1日、北朝鮮が朝鮮王朝時代の兵書を国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶」に登録した。歴史を共有する北朝鮮に一歩先を越されることになった韓国の学界からは、文化財庁などを批判する声が上がっているという。資料写真。

    2017年11月1日、北朝鮮が朝鮮王朝時代の兵書「武芸図譜通志」を国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶」に登録した。歴史を共有する北朝鮮に一歩先を越されることになった韓国の学界からは、文化財庁などを批判する声が上がっているという。

    「武芸図譜通志」は1790年、朝鮮王・正祖(チョンジョ)が編さんを命じ刊行された武芸の教本。中国や日本の図書を参考に朝鮮固有の武芸についてまとめたもので、24種の武芸の技術を挿絵を交え説明している点が特徴だ。

    実は韓国国内でもソウル大の研究施設や韓国学中央研究院、国立中央図書館が数十冊を所蔵しているが、いずれからも「世界の記憶」への登録申請は行われず、北朝鮮に「奇襲登録」を許す結果となった。また、北朝鮮が今回の登録申請において、「『武芸図譜通志』が現代北朝鮮のテコンドーの原型になった」など、学界で認められていない内容を強調した点も、韓国で問題視する声が上がっているという。

    韓国文化財庁関係者は「北朝鮮との共同登録は難しいと判断し、これといった措置を取らなかった」と話している。

    これについて伝えた韓国メディアは「韓国が手をこまぬいている間に北が奇襲登録」「北の登録にぼーっとしていた韓国」などと一様に悔しさをにじませる表現で報じており、ネットユーザーからも「これではテコンドーも北朝鮮が元祖だと外国人に思われてしまう」「韓国はやるべきことをせず、悪いことばかりで1番になる」「カネにならないから何もしなかったのか?」と懸念や批判の声が寄せられている。

    しかし記事のコメント欄をみると、まったく正反対の意見も少なくない。「韓国ができないことを北朝鮮がやってくれたんだよ。よかった」「こんなことで北朝鮮と競争しなくてもいいのでは?遺産をきちんと保存することが大事」「まあ、北が登録しても僕らのものに違いないしね」「同じ民族なんだし、誰が登録したかなんて問題じゃないでしょ」といった声だ。

    また、「誰かが登録してくれるならそれでいい。中国人や日本人でさえなければね」「中国や日本に奪われるよりはましだ」といった声も、多くの共感を得ていた。(翻訳・編集/吉金)

    Record China 2017年11月1日 12時50分
    http://sp.recordchina.co.jp/news.php?id=195665

    引用元: ・【Record China】しまった!韓国「テコンドーの原型」ユネスコ遺産登録 北朝鮮に先越される=韓国ネット「日本に奪われるより…」[11/1]

    【【もうユネスコ(笑)って感じ】「テコンドーの原型」北朝鮮がユネスコ遺産登録の兵書「武芸図譜通志」】の続きを読む

    1: LingLing ★ 2017/11/16(木) 17:46:16.66 ID:CAP_USER
    ■韓紙で復元した教皇庁古文書・・・世界化早める

    [アンカー]
    世界古文書や美術品復元業者などの多くは日本の和紙を使っていますが、ここにウリナラ伝統韓紙が挑戦状を出しました。

    全羅北道 全州(チョンジュ)市が、バチカン教皇庁の古文書を原本と変わらない複本として作り受け渡したところ、バチカンの反応が良かったといいます。

    ソン・テヨプ記者が伝えます。

    [記者]
    キム・スンス全州市長から文書を受け取ったローマ法王が笑みを浮かべます。

    1904年、ピオ10世教皇の就任を祝う高宗(コジョン)皇帝の手紙と当時韓国内に派遣されたムーテル司教が教皇庁に送った報告書です。

    [キム・スンス/全州市長:バチカン博物館で発見された高宗皇帝の手紙を、数百年持続する全州韓紙でしっかり復元し法皇様への贈り物を差し上げ、法皇様から感謝のお礼をいただきました。]

    全州市は翌日、バチカンの文書庫の責任者であるジャン・ルイ・ビュルゲ大主教にも複本を公式に受け渡しました。

    バチカンの古文書複本作業は、デジタル化とともに複本製作が必要だという全州市の説得で行われました。

    バチカンが所蔵している古文書の規格と材質、物性などをデジタルイメージから受け取り、全州市が韓国内の専門業者に依頼して製作しました。

    教皇庁は昨年、古地球儀の復元に韓紙を使用し欧州の他の博物館も古美術品の復元に韓紙の使用を検討しています。

    [キム・ソクラン/古文書復元専門家:教皇庁が持つ象徴性、またルーブルでは全州韓紙としても物性検査をし、その試験にパスしたことがわかっています。]

    全州市はこれを前に、国連教育科学文化機関ユネスコとも世界文化遺産保存の材料に韓紙を活用する内容の意向書を締結しました。

    世界古美術品の復元市場の95%は日本の和紙が占めており、和紙の年間消費量は4兆8千万ウォンに上るものと把握されています。

    ソース YTN(韓国語)
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=052&aid=0001081009

    【韓国起源】 明らかになった折り紙の歴史「当然、日本より先」 ~源流は「コッカル(尖った帽子)」で、中国で折風を流行させた[11/13]
    https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510505658/
    【聯合ニュース】世界記憶遺産で協力要請 ユネスコ新事務局長に=韓国大使[11/13]
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510567566/
    【文化】 「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10]
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510363065/
    【韓国伝統】 「韓紙は和紙よりも優秀」KBS報道に、韓国ネット「やった!日本に勝った」「日本の紙は韓国人が伝えたから当然」[07/29] [転載禁止]c2ch.net
    https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1438180818/
    【韓国】日本に紙を伝えたのは韓国 1600年の歴史を誇る韓紙を全世界に知らしめ、「東洋の伝統紙と言えば和紙」という現実を変える★4 [無断転載禁止]c2ch.net
    https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1477545001/
    【韓国起源説】 “折り紙”の宗主国はどこ? 韓日もう一つの戦争 ~世界化推進した日本に、韓国が挑戦状★2[07/25] [転載禁止]c2ch.net
    https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1437816188/

    引用元: ・【文化】 世界化早める「韓紙」、和紙に挑戦状 ~バチカン教皇庁古文書を復元、ユネスコと韓紙活用の意向書締結[11/16]

    【【やっちまったなバチカン】 世界化早める「韓紙」、和紙に挑戦状 ~バチカン教皇庁古文書を復元、ユネスコと韓紙活用の意向書締結】の続きを読む

    1: 動物園φ ★ 2017/10/31(火) 10:02:35.37 ID:CAP_USER
    10/31(火) 9:26配信
    中央日報日本語版

    世界慰安婦の日の14日、大田西区ボラメ公園に設置された平和の少女像の目に雨水が涙のようにたまっている。

    韓国・中国など8カ国の市民団体が共同で進めてきた「旧日本軍慰安婦記録物」の「世界の記憶」(世界記憶遺産)登録が結局、保留となった。慰安婦記録物の登録を阻止するために日本政府がユネスコに圧力を加え、結局、実現しなかった。ユネスコの国際諮問委員会(IAC=The International Advisory Committee)は30日(現地時間)、仏パリでの登録審査の末このように決定したと伝えた。

    旧日本軍慰安婦記録物は日本の蛮行を告発する被害者の証言と治療記録、慰安婦運営の事実を証明する史料など2744点で構成されている。これに先立ち小委員会は人権侵害された被害者の勇気ある発言と真相究明を引き出したという点で「唯一かつ代替不可能な資料」と評価したが、日本政府の強い反発を受け、関係国間の対話が必要だという理由で登録の判断を保留した。

    その間、日本はユネスコ予算の9.6%を分担金として支給する最大後援国であることを武器に、登録審査制度改革案を自国に有利に変更するなどユネスコにあらゆる方向から圧力を加えてきた。このため今後の見通しも明るくないという分析だ。ユネスコは日本政府の強い要求で改定された審査制度を来年から施行し、関係国間の歴史認識に隔たりがある場合は審査を保留すると明らかにしている。

    一方、慰安婦記録物とは違い、壬辰倭乱(文禄・慶長の役)後に朝鮮が日本に派遣した朝鮮通信使の記録物330余点と「朝鮮王室の御宝と御冊」「国債報償運動記録物」は登録が決定した。今回3件が新しく登録され、韓国の「世界の記憶」は16件に増えた。

    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171031-00000010-cnippou-kr

    引用元: ・【中央日報】日本がユネスコの最大後援国であることを武器に、慰安婦記録物が登録されないよう全方向から圧力を加えた

    【【腐り切ったコネスコに改善要求しただけじゃん】「日本がユネスコの最大後援国であることを武器に、慰安婦記録物が登録されないよう全方向から圧力を加えた」中央日報】の続きを読む

    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★@無断転載は禁止 2017/09/25(月) 22:10:44.22 ID:CAP_USER
    【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は22日(米東部時間)、米ニューヨークで国連教育科学文化機関(ユネスコ)のボコバ事務局長と会談し、双方の協力強化などについて意見交換した。外交部が25日、明らかにした。

    https://i.imgur.com/Kfz367j.jpg
    米ニューヨークで21日に開かれた平昌冬季五輪PRイベントに出席した康長官=(聯合ニュース)

    外交部によると、康長官はユネスコについて韓国の重要なパートナーと強調。韓国がユネスコに1950年に加盟して以来、双方の関係が発展してきたことを評価した。また、今後、教育や科学、文化などの分野での協力強化に期待を示した。その上で、各国がユネスコと約束したことが適切に履行されるよう関心を求めた。

     外交部は各国が約束したことについて具体的な説明はしなかったが、「明治日本の産業革命遺産」(全23施設)の世界文化遺産登録当時、日本政府が朝鮮半島出身者の強制徴用があった端島炭坑(軍艦島、長崎市)について、強制徴用犠牲者を記憶するための情報センターの設置を約束したことなどを念頭に置いたものとみられる。

     これに対し、ボコバ事務局長は「韓国とユネスコの協力強化の必要性に共感し、ユネスコは中立的かつ専門的な国際機関として役割を果たしていく」と述べた。

    2017-09-25 16:30
    http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20170925003300882&domain=6&ctype=A&site=0100000000

    引用元: ・【聯合ニュース】韓国外相 ユネスコに各国の約束履行促す=軍艦島情報施設念頭か[9/25] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【ユネスコ条約違反の盗難仏像を返却しないくせに】韓国外相 ユネスコに各国の約束履行促す=軍艦島情報施設念頭か】の続きを読む

    1: 動物園φ ★@無断転載は禁止 2017/07/24(月) 07:57:04.59 ID:CAP_USER
    伝統韓紙、ユネスコ人類無形文化遺産登録出る
    (文化ニュース 韓国語 2017/07/12)

    宗廟祭礼楽、パンソリ、江陵端午祭、キムジャン(キムチを漬けること)文化、農楽、済州海女文化などユネスコ(UNESCO)人類無形文化遺産がある中で、伝統韓紙も人類無形文化遺産登録に乗り出た。

    12日午後、ソウル市永登浦区の国会図書館講堂で『2017大韓民国伝統韓紙国際カンファレンス』が開かれた。今回のカンファレンスは、国会議員キム・グァンス、全羅北道、全州市、全州韓紙文化祭組織委員会、全北大学校人文力量強化事業推進団が主催し、文化体育観光部(省に相当)、文化財庁、(財)韓国工芸・デザイン文化振興院、(社)韓国文化財保存科学会、(社)韓国パルプ紙工学会、(社)韓国木材工学会、韓国科学技術院伝統文化科学技術研究団が主管し、全北大学校、国技院、文化ニュースMHN、アジア青年芸術家育成協会、全州ファッション協会、jooleewhaが後援した。

    no title


    今回のカンファレンスは、大韓民国伝統韓紙のユネスコ人類無形文化遺産登録方案と韓紙文化産業振興法の提案を主題に、伝統韓紙匠人および関連産業界、文化財関連研究者ら約300人余りが参加して行われた。カンファレンスに先立ち、式典公演で韓国伝統の伽耶琴、扇舞が繰り広げられて参加者の拍手を受けた。

    カンファレンスを控えて祝賀公演が行われた。
    view-source:no title


    パク・リディア本紙副社長が司会を担当した。
    view-source:no title


    司会を務めた本紙パク・リディア副社長兼アジア青年芸術家育成協会理事長は「私たちの韓紙は千年以上保存される優秀性を有しているにも関わらず、ユネスコ世界文化遺産に登録されていない」としながら「中国は2009年に『中国伝統宣紙製造技術』(宣紙の手すき技術)を、日本は2014年に『日本の手作り紙の技術』(和紙:日本の伝統的な手作り紙の工芸)をそれぞれユネスコ世界文化遺産(無形文化遺産)に登録した。今回のカンファレンスを通じて韓紙をどのようにユネスコ世界文化遺産に登録することができるのかについて幅広い意見が収束されることを希望する」と口を開いた。

    http://www.munhwanews.com/news/articleView.html?idxno=66288

    引用元: ・【韓国】日本も中国も紙文化がユネスコ無形文化遺産に登録 韓国の優秀な韓紙も登録されるべき [無断転載禁止]©2ch.net

    【【いつも目的と手段が逆だな】韓国人「日本も中国も紙文化がユネスコ無形文化遺産に登録 韓国の優秀な韓紙も登録されるべき」】の続きを読む

    このページのトップヘ