韓国食品人気急上昇…「キムチをつまみにビール飲む欧州人増える」
5/25(木) 18:00配信　中央日報日本語版

ドイツのバイヤーが２４日にアムステルダムで開かれた国際ＰＬ見本市でロッテマートのＰＢ商品を見ている。ロッテマートは即席めんなど主要商品１５種類を展示した。チェ・ソヌル記者

「最近フランスで韓国料理店を訪れる人が増加しています。韓国ギョーザをマートのプライベートブランド（ＰＢ）商品にして売れば需要があると予想し発売を検討中です」。

２４日にオランダのアムステルダムで開かれた国際プライベートラベル（ＰＬ）見本市。韓国の食品メーカー、シアスのブースで会ったフランスの大型量販店ルクレールのバイヤーは焼き上がったばかりのエビギョーザを味わった後このように話した。彼はビビンバやバーベキューなどで有名になった韓国食品の成長可能性は高いと話した。シアスのチェ・ジンチョル代表は「２０２１年にフランスに冷凍ごはん、チャプチェ、ギョーザなどを生産できる設備を備えた。欧州でギョーザがよく売れ、今回の見本市でもハラペニョを入れたピリ辛のチャプチェギョーザの反応が良い」と話した。

国際ＰＬ見本市はＰＬ製造会社協会（ＰＬＭＡ）の主催で、世界の流通・製造業者が新しい商品を発掘し市場トレンドをチェックする世界最大のＰＢ商品行事だ。今年は１２５カ国から２６００社が参加した。２３～２４日の２日間で合計３万人が訪れた。

会場では各国のバイヤーがキャリアを引きながら多くのブースを見て回った。良さそうな商品を見つければその場でサンプルをもらうためだ。全体の３分の２を占める食品ブースでは菓子、チョコレート、ヨーグルト、コーヒー、チーズなど多様な食品を試食できた。バイヤーは商品を説明するメーカーのスタッフらと名刺を交換し、ブースに座って即席商談を進めた。通常は取引を始めるために数カ月間電子メールをやりとりしなければならない過程を短縮したのだ。

今年はプロテインバー、ビーガン食品などの健康食とアジア食品ブースが人気を呼んだ。チェコから来たキムチ製造業者関係者は「欧州でキムチは健康食品という認識が大きくなった。ビールを飲んでキムチをつまみに食べたりもする」と話した。

最近欧州では韓国食品の人気が急上昇している。ＰＬＭＡリテール本部長のレオニク・ホワイト氏は「昨年よりアジアの食品メーカーが大きく増えた。欧州の消費者の間で辛い食べ物に対する関心が大きくなり、特に韓国式の辛味にはまった人が多くなった」と説明した。続けて「ソーシャルメディアで韓国文化とドラマに触れた欧州の若い世代がコチュジャンのような材料を買って家で肉を炒めて食べる」と付け加えた。

メーカーが作った商品に流通業者が独自開発した商標を付けて販売するＰＢは欧州ではすでに定着している。流通過程を減らして価格が安いのが最大の長所だ。市場調査機関ニールセンＩＱによると、昨年の欧州の食品市場でＰＢ商品は３７％を占めた。スイスはＰＢのシェアが５１．６％と半分を超え最も高く、続いてオランダが４４．０％、スペインが４３．３％、英国が４２．７％の順だった。

韓国の大型マートもＰＢ拡大に集中している。ロッテマートは今回の見本市で韓国のマートで唯一自社ブランドの多様な商品を展示した。国際品評会のモンドセレクションで金賞と銀賞を受賞した即席めんと宮保鶏丁、トッポッキなどを出した。海外ソーシングに向けたバイヤーであると同時に自らの商品を評価される立場になった形だ。

ロッテマートのＰＢ商品をチェックし写真を撮ったバイヤーは「ラーメンは食べてみたが、他の韓国食品も気になる」と口をそろえた。ドイツの食品メーカーに勤めるという観覧者は「ドイツの主要都市に韓国料理店が増えマートにアジア食品の棚も広がっており、トッポッキなど韓国ＰＢ商品に対する関心もますます大きくなるだろう」と話した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d6943d60dcd0f9b697bb0c7c8b8425ab45d203c3

今年１月、日本ビール輸入額が２００万ドル（約２億７１８０万円）ラインを越えた。昨年１月に比べて４倍以上になった。日本製品不買運動がピークだった２０１９年９月と比べると３３４倍増えた。日本の半導体輸出規制措置後では最大記録でもある。

急減した日本ビール輸入額が次第に回復している。ただし、まだ輸出規制措置以前の水準に回復してはいない。

７日、韓国関税庁貿易統計によると、今年１月の日本ビール輸入額は２００万４０００ドルで昨年同月４８万３０００ドルに比べて３１４．９％急増した。

これは日本が強制徴用被害者賠償判決を口実に半導体・ディスプレイ素材の韓国輸出を規制した２０１９年７月（４３４万２０００ドル）以降、３年６カ月ぶりで最大だ。

日本ビール輸入額は２０１９年７月４００万ドルを超えていたが翌８月には２２万３０００ドルに縮小したことに続き、９月には６０００ドルまで急減した。しばらくアサヒ・サッポロ・キリンなどの日本ビールは大型マートやコンビニの陳列台から姿を消した。

しかし徐々に不買運動が弱まり、昨年３月に日本ビール輸入額が１５０万３０００ドルに、輸出規制措置以降初めて１００万ドルラインを回復した。

また、昨年５～１２月には８カ月連続で１００万ドルラインを上回り、今年１月には２００万ドルラインまで突破した。不買運動以前の２０１９年１月の輸入額は７１４万ドルだった。４年前の同月輸入額の約２８％水準に回復した。

最近では一部大型マートでアサヒ・サッポロなど日本ビールを４缶入り９９００ウォン（約１０３６円）で販売する販促行事も行われている。

日本ビール輸入額を年度別で見ても昨年の輸入額は１４４８万４０００ドルで前年比１１０．７％増えた。

日本ビール輸入額は２０１８年７８３０万ドルから２０１９年３９７５万６０００ドルに急減したことに続き、２０２０年には５６６万８０００ドルに減った。

しかしその後増加傾向に戻り、２０２１年６８７万５０００ドルで小幅に増え、昨年１４００万ドルラインを超えて倍以上になった。

２０１８年全体輸入ビール市場で日本ビールのシェアは２５％に達した。昨年は７．４％水準だった。

日本衣類に対する不買運動も日本ビールと同じような流れだ。

金融監督院電子公示システムによると、日系ファッションブランドのユニクロを運営するエフアールエルコリアの２０２１年度（２０２１年９月～２０２２年８月）売上高は７０４３億ウォン（約７３７億円）で前年比２０．９％増えた。営業利益は１１４８億ウォンで１１６．８％増加した。

中央日報日本語版 2022.04.20 14:53
https://japanese.joins.com/JArticle/290168

（台北中央社）中国の税関業務を担当する税関総署が、台湾産のビールやコーリャン（高梁）酒などの輸入を一時停止したことが9日、分かった。

輸入が停止されたのは、金門酒廠（KKL）、キングカー（金車）、タイフーブルーイング（台虎精醸）、台湾煙酒（TTL）、レジェンドブルワリー（伝奇酒業）、雲山酒廠などが手掛ける商品。

中国は昨年から、パイナップルや高級魚のハタなど、台湾産農水産物の禁輸を相次いで発表。今月に入ってからもイカやサンマ、ミナミコノシロの輸入が新たに停止されたことが分かっている。

（編集：齊藤啓介）

フォーカス台湾　2022/12/10 11:39:39
https://japan.focustaiwan.tw/cross-strait/202212100002